본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1994 vs. 2011: 김일성과 김정일 사후 한국 언론의 북한문제 보도 프레임 변화

1994 vs. 2011: Changes in the News Frames of the South Korean Press on the North Korean Issue after the Death of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il

이완수|배정근
한국정치커뮤니케이션학회 (Korean Political Communication Association)|2013.06|정치커뮤니케이션연구 (Journal of Political Communication)|제29호|pp. 149-183|DOI 10.35731/kpca.2013..29.005

1

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

프레임김정일북한체제김일성News FrameKim Il-SungNorth Korean RegimeKim Jong-Il보수신문진보신문Conservative NewspapersProgressive Newspapers

초록

이 연구는 북한 김일성과 김정일의 죽음을 보도하는 남한 언론의 프레임이 시기에따라, 또한 신문사의 정치적 성향에 따라 어떤 차이를 보이는지를 분석했다. 분석결과,김일성과 김정일 사망 후 한반도 정세에 대한 남한신문의 보도는 대체적으로는 안보강화와 군사대결적 프레임 구조가 지배적으로 나타났다. 또 김일성과 김정일 사망 보도에나타난 남한의 대북정책은 군사안보와 외교동맹이 중요한 정책 프레임으로 강조되었으며, 정부의 조문입장에 대해서는 남남갈등이나 남북갈등과 같은 갈등 프레임이 지배적으로 사용되었다. 하지만 그러한 경향이 김정일 사망 시기에 오면서 평화촉진 프레임과경제불안 프레임을 강조하는 쪽으로 보도경향이 변화했다. 이러한 보도패턴이 모든 신문에서 일관되게 나타나지는 않았다. 보수신문은 북한체제를 여전히 위험하고, 불온한집단으로 인식하는 경향을 드러낸 반면, 진보신문은 상대적으로 북한을 협력과 평화공존을 위한 파트너로 인식하는 유화적 프레이밍 기제를 보였다.

Abstract

This study analyzed how news frames of the South Korean press on the death of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il varied depending on the times as well as the political orientation of newspaper companies. The result shows that the news reporting of the South Korean press on the Korean peninsula’s situation after the death of Kim Il-Sung and Kim Jong-Il were generally forcusing on military confrontation frame and strengthening security frame. Also, military security and diplomatic alliance were framed as the most dominant policy issues to deal with the situation, while conflict frames were mainly used on the issue of condolence visit by the government. However, the tone of news have changed toward emphasizing peace facilitation frame and economic instability frame around the time of Kim Jong-Il’s death. The news frames varied across newspapers. Conservative newspapers still have tendancy to view the North Korean regime as dangerous and rebellious while progressive newspapers showed relatively conciliatory framing tendencies, acknowledging North Korea as a partner for cooperation and peaceful coexistence.

참고문헌 (37)

  1. 곽정래, "김대중ㆍ노무현 정부시기 탈북자 문제에 관한언론의 프레임 유형 연구 : 「조선일보」ㆍ「한겨레」 등 5대 일간지 사설을 중심으로", 한국언론학보, 53(6), pp.196~217 (2009), 한국언론학회
  2. 김경희, "한국 신문사의 이념과 북한 보도방식에 대한 연구", 한국언론학보, 55(1), pp.361~387 (2011), 한국언론학회
  3. 김병길, "한･미 시사잡지의 북한관련 보도 분석", 한국언론학보, 44(1), pp.52~89 (1999)
  4. 김성준, "북한 관련 TV뉴스의 프레이밍 방식에 따른 수용자의 인식 변화에 대한 실험연구", 한국언론정보학보, 19, pp.95~123 (2002), 한국언론정보학회
  5. 박기순, "한국 신문에 반영된 북한 이미지" (1995), 소화
  6. 박용규, "한국언론의 북한보도 현황과 통일 지향성에 관한 연구", 한국사연구회보, 19, pp.183~204 (1998)
  7. 박정의, "여성 정치인에 대한 방송보도 분석 －여성성프레임을 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (11), pp.99~122 (2008), 한국정치커뮤니케이션학회
  8. 반현, "한미(韓美) 언론의 북핵 위기 프레임 효과 연구1) －미디어 프레임, 수용자 프레임, 그리고 스키마를 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (17)통권 : 17, pp.123~168 (2010), 한국정치커뮤니케이션학회
  9. 방인혁, "김일성 시대 북한의 대남인식 변화 연구", 현대정치연구, 5(2), pp.165~193 (2012), 현대정치연구소
  10. 이완수, "북한 핵실험 이슈에 대한 언론의 의제구성", 한국언론정보학보, 56(4), pp.175~193 (2011), 한국언론정보학회
  11. 이완수, "미디어 현저성과 프레임 변화의 역동적 과정: 버지니아 공대 총기 사건을 중심으로", 한국언론학보, 52(1), pp.386~412 (2008), 한국언론학회
  12. 이원섭, "언론의 남북문제 보도에 나타난 이데올로기적 성향과 정부 정책 평가 : 김영삼 정부와 김대중 정부 시기의 사설 비교분석", 한국언론정보학보, 35, pp.329~361 (2006), 한국언론정보학회
  13. 이우영, "김정은 체제 북한 사회의 과제와 변화 전망", 통일정책연구, 21(1), pp.69~92 (2012), 통일연구원[DOI]
  14. 이준웅, "언론 매체 이용 및 해석적 틀이 통일 및 대북 정책에 대한 의견에 미치는 효과", 한국언론학보, 48(1), pp.28~56 (2004), 한국언론학회
  15. 윤영철, "남북한 관계의 변화와 언론: 남북한 신문의 보도시각 비교를 중심으로, In 국제커뮤니케이션과 한국사회", pp.121~152 (1997), 나남
  16. 정재철, "남한 방송의 북한 보도 생산자 연구: KBS와 MBC 북한 문제 담당기자와의 심층 인터뷰를 중심으로", 한국언론정보학보, 48(4), pp.135~152 (2009), 한국언론정보학회
  17. 하승희, "북한주민 생활 실태에 관한 국내 신문보도 프레임연구: 조선일보, 동아일보, 한겨레, 경향신문을 중심으로", 한국언론정보학보, 58(2), pp.222~241 (2012), 한국언론정보학회[DOI]
  18. Barnhurst, K. G., "American journalism and the decline in event-centered reporting", Journal of Communication, 47(4), pp.27~53 (1997)
  19. Brimeyer, T., "Longitudinal modeling of frame changing and media salience : Coverage of worker displacement, 1980-2007", International Journal of Communication, 6, pp.2094~2116 (2012)
  20. Chyi, H. I., "Media salience and the process of framing : Coverage of the Columbine school shooting", Journalism & Mass Communication Quarterly, 81(1), pp.22~35 (2004)
  21. Chong, D., "Framing theory", Annu. Rev. Polit. Sci, 10, pp.103~126 (2007)
  22. Dimitrova, D. V., "Episodic frames dominate early coverage of Iraq war in the NYT. com", Newspaper Research Journal, 27(4), pp.79~83 (2006)
  23. Entman, R. M., "Framing : Toward clarification of a fractured paradigm", Journal of Communication, 43(4), pp.51~58 (1993)
  24. Gans, H. J., "Deciding what's news : A study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek and Time" (1979), Pantheon
  25. Goffman, E., "Frame analysis : An essay on the organization of experience" (1974), Harvard University Press
  26. Lim, J., "frame flow between government and the news media and its effect on the public : framing of North Korea", International Journal of Public Opinion Research, 21(2), pp.204~223 (2009)
  27. Muschert, G. W., "Frame-changing in the media coverage of a school shooting : The rise of Columbine as a national concern", Social Science Journal, 46, pp.164~170 (2009)
  28. Muschert, G. W., "Media salience and frame changing across events : Coverage of nine school shootings, 1997~2001", Journalism & Mass Communication Quarterly, 83(4), pp.747~766 (2006)
  29. Nelson, T. E., "Media framing of a civil liberties conflict and its effect on tolerance", American Political Science Review, 91(3), pp.567~583 (1997)
  30. Tae youl Paek, "The U.S as a War Maniac State vs. North Korea as a Rogue State: An Analysis of Mutual National Image-making Based on the Examination of NYT and Rodong Shinmoon, 1994-2004", Korean Social Science Journal, 32(2), pp.107~139 (2005), 한국사회과학협의회
  31. Pan, Z., "Framing analysis : An approach to news discourse", Political Communication, 10, pp.55~75 (1993)
  32. Seo, H., "International media coverage of North Korea : Study of journalists and news reports on the six-party nuclear talks", Asian Journal of Communication, 19(1), pp.1~17 (2009)
  33. Shen, F., "Effects of news frame and schemas on individuals' issue interpretation and attitudes", Journalism & Mass Communication Quarterly, 81(2), pp.400~416 (2004)
  34. North Korea and contending South Korean identities: Analysis of the South Korean media; Policy implications for the United States, "Shin. G. W.", ~ (2007)
  35. Tankard, J. W., Jr, "The empirical approach to the study of media framing, In Framing public life: Perspective on media and our understanding of the social world" (2001), Lawrence Erlbaum
  36. Yang, J., "Media salience and framing : Sources as a new dimension of the frame-changing model as applied to coverage of the Saddam Hussein trial", Presented for the International Communication Division of AMJMC (2012)
  37. Zeng, L., "The frame-changing strategy in SARS coverage: Testing a two-dimensional model" (2006), Arkansas State University

관련 논문AI추천

정권시기별 ‘북핵 실험 및 미사일 발사 ’ 관련 보도양상과 프레임: 보수지와 진보지, 그리고 지역지간 비교를 중심으로김동윤한국지역언론학회 · 언론과학연구2015 · 제15권 제1호북한의 정치사회적 이슈에 대한 지상파 방송보도 프레임 분석 : 2013년 장성택 처형 사건을 중심으로설진아, 조아라한국지역언론학회 · 언론과학연구2017 · 제17권 제2호한미(韓美) 언론의 북핵 위기 프레임 효과 연구1) －미디어 프레임, 수용자 프레임, 그리고 스키마를 중심으로반현, 김수정, 백강희한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2010 · 제17호한국의 정권 변화와 중국 주요 신문의 한반도 관련 보도허진, 文春英한국지역언론학회 · 언론과학연구2011 · 제11권 제4호북한 후계자 등장 관련 한국 언론의 보도 비교 연구- 1974년, 2009년을 중심으로김용현, 한승대인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2015 · 제16권 제3호Foreign Correspondents and Their News Frames: A Study of News Contents on North Korea이병종한국사회과학협의회 · Korean Social Science Journal2009 · 제36권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

지역케이블 TV의 선거방송에 관한 연구 －광주지역 케이블 방송사의 4.11 총선 보도를 중심으로김덕모, 강철수pp. 5-37선거여론조사의 매체보도태도와 제3자 효과가 후속행동인 방어적 투표와 보도제한 정책 지지에 미치는 영향김용호pp. 39-77공공정책과정의 가치와 공공관계박근후pp. 79-113미디어의존과 미디어 보도태도에 대한 수용자의 신뢰성 연구 － 원자력기술(발전소 포함)을 중심으로송해룡, 김원제, 김찬원pp. 115-147온라인 검색광고 광고주의 불만요인 분석오창우pp. 185-226
원문 보기