본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국의 정권 변화와 중국 주요 신문의 한반도 관련 보도

A Contents Analysis on Korea-related News in Chinese Major Newspapers

허진|文春英
한국지역언론학회 (Korean Regional Communication Research Association)|2011.12|언론과학연구 (Journal of Communication Science)|제11권 제4호|pp. 557-589

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

내용분석Contents Analysis한국의 정권 변화중국 신문남북한 관련보도Chinese NewspaperKorea-related NewsChanges of South Korean Government
주제분류신문방송학

초록

본 연구는 중국 공산당과 정부의 입장을 대변하는 주요 신문들의 한반도 관련기사들에 대한 내용분석을 통해 한국의 정권 변화에 따라 보도행태나 보도경향에 차이가 있는지를 살펴보고자 하였다. 이를 위해 중국 건국 이후부터 중국 주요 신문에 실린 한반도 관련기사의 표본 3,598건에 대해 분석을 실시한 결과, 한국 정권의 변화에 따라 남북한 관련보도의 형식과 내용에 있어 커다란 차이가 있는 것으로 나타났다. 이승만과 박정희 정권에서는 북한 관련기사가 양적으로 압도적 우위를 점했으며 보도경향도 극단적인 대비를 나타냈으나, 김영삼 정권 때는 남한 관련기사의 수가 크게 늘어나 북한 관련기사의 수를 크게 앞지르기 시작하였으며 이전에 비해 기사 크기나 위치 면에서도 크게 향상되었다. 노태우 정권 때는 남한이 부정적 이미지에서 벗어나기 시작하였으며, 노무현 정권에 이르러서는 북한보다 더 긍정적 이미지를 갖게 되었다. 이에 반해, 북한에 대한 중국 신문의 관심이나 중요도는 상대적으로 크게 줄어드는 경향이 나타났다. 중국의 인접국이자 동북아 정세의 중요한 축인 한국의 정권 변화는 중국 신문의 한반도 관련보도에 중요한 변인으로 작용하였으며 이러한 변화는 관련기사에 대한 내용분석을 통해서 충분히 검증될 수 있다는 사실을 새삼 확인하였다.

Abstract

This paper is designed to examine the relation between Chinese diplomatic policy toward the Korean Peninsula and Korea-related news reported in Chines major newspapers through contents analysis from 1949 to 2008. Especially, It is theoretically suggested that the changes of government in South Korea have influenced on the policies of Chinese Communist Party and government toward South Korea and North Korea, which would been represented in Chinese major newspaper. The results of this study find out that the styles and the tendency of news reporting about South Korea and North Korea have been changed to the contrary directions according to the changes of government in the South Korea. This study concludes that Chinese diplomatic policy toward South Korea and North Korea has been changed according to the changes of South Korean government and the Chinese major newspapers have reflected the political position of Chinese Communist Party and government.

참고문헌 (40)

  1. 강현두, "중국언론에 나타난 남ㆍ북한 이미지 비교분석 연구(1949~1996)", 한국언론학보, 43(1), pp.37~75 (1998)
  2. 강현두, "현대중국의 언론정책과 중국언론의 발전전망에 관한 연구", 방송학연구, 6, pp.183~227 (1995)
  3. 강만석, "WTO와 중국 방송" (2002), 서울: 한국방송진흥원
  4. 김경모, "북한신문의 국제뉴스 내용분석 : 당 대외정책과 국제정세선전의 관계를 중심으로", 한국언론정보학보, 31, pp.9~50 (2005), 한국언론정보학회
  5. 김병길, "한ㆍ미 시사잡지의 북한 관련 보도분석", 한국언론학보, 44(1), pp.52~89 (1999)
  6. 김성해, "동아시아공동체와 언론 : 동아시아 지역과 역내 금융협력에 대한 한·중·일 언론의 보도 비교", 언론과학연구, 10(1), pp.77~123 (2010), 한국지역언론학회
  7. 김순수, "중국의 한반도 안보전략과 군사외교", 박사, pp.2010
  8. 김영옥, "중국 신문의 현실" (2001), 서울: 커뮤니케이션북스
  9. 김영욱, "미디어에 나타난 이웃: 한ㆍ중ㆍ일ㆍ언론의 국가 보도" (2006), 서 울: 한국언론재단
  10. 김원태, "한국과 중공 신문의 상대국 보도성향에 관한 비교분석연구: 인민 일보와 서울신문을 중심으로", 박사, 신문방송학과, pp.1988
  11. 서라미, "한중일 3국 신문의 815보도 비교분석", 한국언론정보학보, 37(1), pp.237~269 (2007), 한국언론정보학회
  12. 이준웅, "중국의 한류 현상에 대한 ‘매개된’ 문화 간 커뮤니케이션효과 모형 검증 연구: 중국인의 한국, 미국, 일본, 대만 문화상품 이용에 따른 신념, 감정, 태도의 형성 비교를 중심으로", 한국방송학보, 20(3), pp.277~323 (2006), 한국방송학회
  13. 이창호, "뉴욕타임스, 아랍유스, 중동타임스의 이라크전쟁 보도 비교", 한국언론학보, 48(6), pp.84~109 (2004), 한국언론학회
  14. 유세경, "미국, 한국, 중국 일간지의 '9ㆍ11테러' 뉴스보도 비교분석", 한국언론정보학보, 18, pp.165~198 (2002), 한국언론정보학회
  15. 윤영철, "국제커뮤니케이션과 한국사회. In: 남북한 관계의 변화와 언론: 남북한 신문의 보도시각 비교를 중심으로", pp.121~152 (1997), 서울: 나남
  16. 정재호, "박정희에서 노무현까지, 한국의 대중국 외교 변주곡: 미ㆍ중은 '택 일' 아닌 '연계'의 대상 '양수겸장'의 이중전략 구사해야", 신동아, 49(12) (2006), 서울: 동아일보사
  17. 주봉의, "개혁개방에 따른 중국언론의 변화에 관한 연구", 박사, 언론정보학과, pp.1994
  18. 하상식, "중국의 대한반도 정책", 2010년 '아시아-태평양 지역의 교류와 협력' 국제학술대회 발제문, pp.225~238 (2010)
  19. 허진, "한ㆍ중 방송교류의 현황과 전망", 창원대학교 사회과학연구논문집, 통권 : 12, pp.111~127 (2005)
  20. 허진, "중국신문의 남북한 관련보도 내용분석", 지역발전연구, 9(1), pp.189~211 (2009)
  21. 方漢奇, "中國新聞事業簡史 (第2版)." (1995), 北京: 中國人民大學出版社
  22. 唐緖軍, "報業經濟與報業經營" (1999), 北京: 新華出版社
  23. 雷躍捷, "新聞理論" (1997), 北京: 北京廣播學院出版社
  24. 謝昌生, "後冷戰時期中共亞太多變安全協作關係之探論", 共黨問題硏究, 24(12) (1989)
  25. 沈世緯, "社會主義新聞學初探" (1999), 北京: 新華出版社
  26. 李明, "後冷戰時期北韓政經動向和亞太地區安全", 國際關係學報, 8 (1993)
  27. 喩國明, "中國傳媒業的歷史方位與現實趨勢", 媒介硏究, 1(1), pp.78~83 (2003)
  28. 張桂珍等, "中國對外傳播" (2006), 北京: 北京傳媒大學版社
  29. 曹鵬, "中國報業集團發展硏究" (1999), 北京: 新華出版社
  30. 黃升民, "媒介經營與産業化硏究" (1997), 北京: 北京廣播學院出版社
  31. Cohen, B, "The Press and Foreign Policy" (1963), Princeton: Princeton Univeersity Press
  32. Goffman, E., "Framing Analysis: An Essay on the Oganizational Experience" (1974), New York: Harper & Row
  33. Holsti, Ole R., "Content Analysis for the Social Sciences and Humanities" (1969), MA: Addison-Wesley
  34. Herman Edward S, "여론조작: 매스미디어의 정치경제학" (2006), 서울: 상지사
  35. Lippmann, W., "Public Opinion" (1950), New York: MacMillan
  36. Lu keng, "Currents Issues in International commmunication. In: The Chinese communist press as I see it" (1990), N.Y.: Longman
  37. Qian Xinbo, "Currents Issues in International commmunication. In: Recent developments in Chinese journalism" (1990), N.Y.: Longman

관련 논문AI추천

중국 인민일보를 통해서 보는 한국의 국가 이미지김형곤, 유효영한국디지털정책학회 · 디지털융복합연구2022 · 제20권 제3호수교 전 한국 언론의 중국 인식 : 1981~1992년 신문 사설을 중심으로장영덕한국정치사회연구소 · 한국과 국제사회2022 · 제6권 제4호한국과 중국 신문 기사에 나타난 한국과 중국의 국가 이미지에 관한 연구현단, 박상준, 변지연한국항공경영학회 · 한국항공경영학회지2008 · 제6권 제1호한중수교 이후 한국 언론의 대중(對中) 담론 연대기주재원사회과학연구원 부설 동북아연구소 · 동북아연구2022 · 제37권 제2호한국과 일본 신문에 나타난상대국 관련보도 특성에 대한 연구강경수, 유승관한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2013 · 제31호한국 내 중국 뉴스 편역 양상 - 조선일보, 한겨레신문을 중심으로김선아한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2022 · 제66호

이 간행물의 다른 논문 (17건)

디지털 영화의 영상재현을 통한 영상표현과 서사구조에 관한 이론적 고찰*강승묵pp. 5-34청소년의 TV중독 예방을 위한 미디어교육 방안 연구 : 미디어중독 전문가 및 교사와의 FGI를 중심으로강진숙, 장성준, 최경진pp. 35-672010년 서울시장 후보 TV토론의 설득전략 분석김관규, 박연진pp. 68-102웹(Web)기술 발전단계별 이용자의 정치참여 행태 연구김진희, 김여진, 김성태pp. 103-137홈페이지의 대화적 관계를 통한 조직-공중관계성이 조직의 이미지에 미치는 영향구자은pp. 138-173
원문 보기