본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한미(韓美) 언론의 북핵 위기 프레임 효과 연구1) －미디어 프레임, 수용자 프레임, 그리고 스키마를 중심으로

Framing North Korea’s nuclear crisis － Comparing the media and audiences’ frames in U.S. and South Korea

김수정|백강희|반현
한국정치커뮤니케이션학회 (Korean Political Communication Association)|2010.06|정치커뮤니케이션연구 (Journal of Political Communication)|제17호|pp. 123-168|DOI 10.35731/kpca.2010..17.004

0

조회

0

다운로드

20

인용

0

참고문헌

키워드

북핵 위기미디어 프레임schemanews frame대북 정책audience frameNorth Korea nuclear crisis수용자 프레임개인 스키마

초록

북한 핵문제는 지난 수십 년간 한국은 물론 주변국들에게 많은 위협과 논란을 일으킨 주요 이슈였다. 북핵 위기는 특히 한국과 미국 언론의 집중적인 조명을 받았지만, 두 나라의 보도 태도는 유사하면서도 미묘한 차이를 보였다. 본 연구는 한국과 미국 언론이 어떻게 북핵 위기를 프레임했으며, 이러한 뉴스 프레임 차이가 국가별로 수용자 프레임에 어떤 영향을 미쳤는지 분석하였다. 또한 이러한 프레임 효과 과정에서 개인의 스키마가 어떤 역할을 하는지도 살펴보았다. 이를 위해 한국과 미국 신문의 북핵 위기 보도를 내용분석하고, 이를 토대로 양국의 수용자들을 대상으로 실험을 실시하였다. 뉴스 프레임 분석 결과 한국과 미국 언론 모두 북한의 핵 위기 도발에 대해 강경 혹은 회유적 대응에 관련된 보도가 지배적으로 나타났다. 또한 한국 실험 결과, 정부의 대북 강경정책 지지도가 강경 대응 집단 참가자들의 태도가 회유집단이나 통제집단에 비해 높게 나타났다. 그러나 정부의 북한 비핵화에 대한 외교성과를 인정하는 정도는 예상과는 달리 통제집단이 가장 높은 것으로 나타났고, 북한정부에 대한 신뢰도 역시 회유 집단이 아닌 강경 집단에서 가장 높은 것으로 나타나 혼란된 결과를 보여주었다. 반면 미국 실험 결과는 미국 정부의 북한 강경정책에 대해 강경 집단에서 가장 높은 지지도를 보였으며, 북한 비핵화에 대한 정부 성과에 대한 지지도와 북한 정부에 대한 신뢰도 역시 회유집단에서 가장 높게 나타나 미국 실험에서는 언론 보도의 프레임 효과가 한국에 비해 좀 더 명확하게 나타났다. 이는 한국 실험에서 스키마가 프레임 효과 과정에서 일부 작용했다는 것을 의미하며, 반면 미국 실험에서는 상대적으로 뉴스 프레임 효과가 컸으며, 한국 수용자들에 비해 스키마 효과가 적게 나타났다. 이러한 결과는 뉴스 프레임이 수용자 프레임에 영향을 미치는 과정에서 개인적 스키마가 국가별로 다른 효과를 보일 수 있다는 것을 나타낸다.

Abstract

North Korea’s nuclear crisis has been a contentious topic in past decades, especially in the United States and South Korea. North Korea claimed to have completed a nuclear test on October 9th, 2006. Although the nuclear test may have threatened the U.S. South Korea’s national security, the two countries’ media coverage was different. This research investigated and compared not only how U.S. and South Korean newspapers framed the North Korean nuclear crisis over time but also how the media frames influenced audience frames of the issue. The study also examined the influence of individual schemas in the framing process. Frame analyses identified the main frames of U.S. and South Korean newspapers reporting the crisis and traced the frame changes over time. Based these results, one was used as a stimulus materials for experiments, conducted in both countries. The experiment results found both media framing and schema effects on audience frames. Furthermore, individual schema also played a significant role in framing effects, specifically when audiences formed an opinion toward their governments’ foreign policies. Finally, the study found that U.S. media frames affected audience frames more than South Korean media frames did. The implications of these findings were discussed.

참고문헌 (54)

  1. 김병길, "한･미 시사잡지의 북한 관련 보도분석", 한국언론학보, 44(1), pp.52~89 (1999)
  2. 김성준, "북한 관련 TV뉴스의 프레이밍 방식에 따른 수용자의 인식 변화에 대한 실험연구", 한국언론정보학보, 19, pp.95~123 (2002), 한국언론정보학회
  3. 김지영, "공중의 정치 쟁점 틀짓기: 프라이밍, 지각, 그리고 인지적 틀짓기", 한국언론학보, 45(1), pp.121~161 (2000)
  4. 김태우, "북한의 핵보유 의지와 대처 필요성에는 이견이 없어야", 신문과 방송, (7월), pp.20~25 (2009)
  5. 반현, "언론 보도 방식에 따른 수용자 인식과 의견 형성에 관한 연구:‘X파일·도청’ 보도를 중심으로", 정치·정보연구, 9(1), pp.1~27 (2006), 한국정치정보학회
  6. 이오현, "‘위기’ 부추기기: 북한 핵문제에 대한 'New York Times'의 보도 태도", 언론과학연구, 2(3), pp.185~212 (2002)
  7. 이준웅, "김대중 정부의 통일정책에 대한 여론의 이중성 원칙과 정책에 대한 의견의 괴리", 한국언론정보학보, 26, pp.291~326 (2004), 한국언론정보학회
  8. 이준웅, "뉴스 틀 짓기 연구의 두 개의 뿔", 커뮤니케이션 이론, 5(1), pp.104~132 (2009), 한국언론학회
  9. 이창현, "북한관련 텔레비전 뉴스의 보도유형 분석: 보도태도와 뉴스가치의 정향에 따른 분류체계(typology)의 적용", 한국언론정보학회 가을철 발표 논문 (1999)
  10. 북한 관련보도의 반성과 새로운 패러다임 모색, "주창윤", 한국방송진흥원, ~ (2000)
  11. 최재원, "北 핵무기 실험에 동북아 충격…핵 보유국 인정 희박. '헤럴드경제' 2009년 2월 10일자", ~ (2009)
  12. Ban, H., "Covering the crisis in Somalia: Framing choises by the New York Times and the Manchester Guardian. in: Framing Public Life: Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World", pp.175~184 (2001), Lawrence Erlbaum Publishers
  13. Bennett, L., "The news about foreign policy. in: Taken By Storm: The media, Public Opinion, U.S. Foreign Policy in the Gulf War" (1994), The University of Chicago Press
  14. Bennett, L., "Taken by storm: The media, public opinion, and U.S. foreign policy in the Gulf War" (1994), University of Chicago press
  15. Berinsky, A. J., "Making sense of issues through media frames: Understanding the Kosovo Crisis", The Journal of Politics, 68(3), pp.640~656 (2006)
  16. Brewer, P. R., "National Interest Frames and Public Opinion about World Affairs", The International Journal of Press, 2006, pp.11, 89~102
  17. Cappella, J. N., "Spiral Of Cynicism: The press and the public good" (1997), Oxford University Press
  18. Cohen, B. C., "The Press and Foreign Policy" (1963), Princeton University Press
  19. de Vreese, C. H., "The Effects of frames in political television news on Issue Interpretation and Frame Salience", Journalism and Mass Communication Quarterly, 81, pp.36~52 (2004)
  20. Domke, D., "Media priming effects: Accessibility, association, and activation", International Journal of Public Opinion Research, 10, pp.51~74 (1998)
  21. Entman, R. M., "How the media affect what people think: An information processing approach", Journal of Politics, 51, pp.347~370 (1989)
  22. Entman, R. M., "Framing: Toward clarification of a fractured paradigm", Journal of Communication, 43(4), pp.51~58 (1993)
  23. Entman, R., "The news before the storm: The Iraq War debate and limits to media independence. in: Taken By Storm: The media, Public Opinion, U.S. Foreign Policy in the Gulf War" (1994), The University of Chicago Press
  24. Fiske, S. T., "What does the schema concept buy us?", Personality and Social Psychology Bulletin, 6, pp.543~557 (1980)
  25. Gamson, W. A., "News as a framing", American Behavioral Scientist, 33, pp.157~161 (1989)
  26. Gamson, W. A., "The political culture of social welfare policy. in: Evaluating the welfare state: Social and political perspectives", pp.398~415 (1983), Academic Press
  27. Gamson, W. A., "Media discourse and pubic opinion on nuclear power: A constructionist approach", American Journal of Sociology, 95(1), pp.1~37 (1989)
  28. Gans, H. J., "Deciding What’s News" (1979), Vintage
  29. Gitlin, Todd, "The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left" (1980), University of California Press
  30. Graber, D. A., "Processing the news: How people tame the information tide" (1988), Longman
  31. Greenberg, B., "Desert Storm and the Mass Media" (1993), Hampton Press
  32. Hallin, D., "The Gulf War as popular culture and television grama. in: Taken by storm: The media, public opinion, and U.S. foreign policy in the Gulf War" (1994), University of Chicago press
  33. Herman, E., "Manufacturing Consent: the political economy of the mass media" (1988), Pantheon Books
  34. Higgins, E. T., "Knowledge activation: Accessibility, applicability, and salience. in: Social psychology: Handbook of basic principles", pp.133~168 (1996), Guilford
  35. Iyengar, S., "Is anyone responsible? How television frames political issues" (1991), University of Chicago Press
  36. Kellner, D., "The Persian Gulf TV War" (1992), Westview Press
  37. Kellner, D., "Media Culture: Cultural studies, identity and politics between the modern and the postmodern" (1995), Routledge
  38. Kensicki, L. J., "No cure for what ails us: the Media-constructed disconnect between societal problems and possible solutions", Journalism and Mass Communication Quarterly, 81, pp.53~73 (2004)
  39. Meyer, D. S., "Framing national security: Elite public discourse on nuclear weapons during the Cold War", Political Communication, 12, pp.173~192 (1995)
  40. Mowlana, H., "Triumph of the Image: The medias war in the Persian Gulf-A Global perspective" (1992), Westview Press
  41. Neumann, W. R., "Common knowledge: News and the construction of political meaning" (1992), University of Chicago Press
  42. O'Heffernan, P., "Sobering Thought on Sound Bites Seen 'Round the World'. in: Desert Storm and the Mass Media" (1993), Hampton Press
  43. Pan, Z., "Framing analysis: An approach to news discourse", Political Communication, 10, pp.55~75 (1993)
  44. Park, I., "Security Discourse and the End of the Cold War: The New York Times Coverage on US National Security", 박사, pp.1999
  45. Perloff, R. M., "Perceptions and conceptions of political media impact: The third-person effect and beyond. in: The psychology of political communication", pp.188~198 (1996), The University of Michigan Press
  46. Price, V., "Switching trains of thought: The impact of news frames on readers' cognitive response", Communication Research, 24(5), pp.481~506 (1997)
  47. Reese, S., "Prologue-Framing public life: A bridging model for media research. in: Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world", pp.7~32 (2001), Laurence Erlbaum Ass. Publishers.
  48. Reese, S. D., "Intermedia influence and the drug issue: Converging on cocain. in: Agenda setting: reading on media, public opinion, and policymaking" (1991), Lawrence Erlbaum Associates
  49. Rhee, J. W., "Strategy and issue frames in election campaign coverage: A social cognitive account of framing effects", Journal of Communication, 47(3), pp.26~48 (1997)
  50. Rumelhart, D. E., "Schemata: The building blocks of cognition. in: Theoretical issues in reading comprehension" (1980), Lawrence Erlbaum Associates Inc.
  51. Scheufele, D., "Framing as a theory of media effects", Journal of Communication, 49(1), pp.103~122 (1999)
  52. Semetko, H. A., "Framing European politics: A content analysis of press and television news", Journal of Communication, 50(2), pp.93~109 (2000)
  53. Shoar, G. P., "Iran on the New York Times and the Times, 1968~1978: A comparative study of the relations of press and national interest", 박사, pp.1985
  54. Shohat, E., "The media war. in: Seeing Through the Media: The Persian Gulf War" (1994), Rutgers University Press

관련 논문AI추천

정권시기별 ‘북핵 실험 및 미사일 발사 ’ 관련 보도양상과 프레임: 보수지와 진보지, 그리고 지역지간 비교를 중심으로김동윤한국지역언론학회 · 언론과학연구2015 · 제15권 제1호뉴스 보도에서 예시와 프레임의 공존이 수용자의 이슈 지각과 판단에 미치는 영향양천효, 유홍식한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2015 · 제36호Foreign Correspondents and Their News Frames: A Study of News Contents on North Korea이병종한국사회과학협의회 · Korean Social Science Journal2009 · 제36권 제1호2013년 일본 원전사고에 대한 한국 신문의 보도프레임 연구김연식, 민정식한국일본근대학회 · 일본근대학연구2014 · 제44호1994 vs. 2011: 김일성과 김정일 사후 한국 언론의 북한문제 보도 프레임 변화배정근, 이완수한국정치커뮤니케이션학회 · 정치커뮤니케이션연구2013 · 제29호한·미관계에 대한 미디어보도 분석:조선일보, MBC, New York Times 보도에 대한 프레임 분석을 중심으로김용순, 김용호, 한정택극동문제연구소 · 한국과 국제정치2004 · 제20권 제4호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

국회 수행 보좌관의 인성 이미지 유형 연구이제영, 김성동pp. 5-42도시문화의 조성과 옥외광고 정책방안에 대한 연구 －국내 시범거리조성사업 사례를 중심으로김성훈pp. 43-73스타 시스템의 발전적 방안을 위한 연구박종렬pp. 75-121위험사회의 의미 구성하기 －국내 언론의 신종플루 프레이밍 방식 분석양정혜pp. 169-212방송설립 초기의방송개혁 운동에 대한 담론분석 －미국신문의 보도프레임과 정치적인 함의유승관pp. 213-248
원문 보기