본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『적과 흑』에서 주인공과 사회의 관계 연구

Une étude sur les relations entre le héros et la société dans 'Le Rouge et le Noir'

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

사회에서 큰 성공을 거두고자하는 야망을 달성하기 위해서는 사실상 사회와 어느 정도 타협하는 것이 필요하다. 그러나 스탕달 소설 『적과 흑』의 주인공, 쥘리엥 소렐이 갖고 있는 명예심, 귀족적 감수성들은 쥘리엥으로 하여금 그 타협을 불허한다. 그러므로 사회 안에서 성공을 거두려고 날카롭게 칼을 갈수록 야망의 비극성은 더욱 커질 뿐이다. 여기서 우리는 쥘리엥 소렐이 가지고 있던 사회 인식을 조금 살펴보고자 한다. 그렇게 하기 위해서 우리는 주인공의 창조자인 작가 스탕달의 사회인식을 시작으로 논의를 전개해 나갈 것이다. 산업혁명과 프랑스 대혁명을 겪고 난 후 19세기의 프랑스는 전 세기와는 판이한 몇 가지 양상을 띠게 된다. 정치적으로 민중의 힘은 조직화되어 있지 않고 산업혁명의 실질적 혜택을 입어 새로운 유망산업의 담당자로 부상하게 된 부르주아들은 권력과 야합하여 자신의 금전적 이익을 신장하고자 한다. 귀족과 사제들은 과거에 그들이 배타적으로 행사할 수 있었던 지위와 권력의 상당부분을 상실한 채로 희망 없는 내일을 감수할 수밖에 없다. 『적과 흑』에서는 이차적 등장인물로 하여금 라몰 후작이 지적한바 ‘혼돈으로 내닫고 있는’ 시대의 여러 양상을 보여 주고 있다. Il faut renoncer à toute prudence. Ce siècle est fait pour tout confondre; Nous marchons vers le chaos. 일체의 신중성을 버려야만 한다. 이 시대는 모든 것을 뒤섞는 시대이다. 우리는 대혼돈으로 내닫고 있다. 이와 같은 혼돈된 세기는 사회의 구성원들에게 몇 가지 변질된 가치관을 부여하게 되는데, 그것이 스탕달에게는 바람직하지 못한 모습으로 보이는 것이다. 그중에서도 가장 불만스러운 것이 만연된 배금주의이다. 물론 스탕달에게도 돈은 수단으로서 중요한 것이었으며, 그는 금전에 대한 계속적인 반감을 유지하면서도 거의 항구적으로 경제적 궁핍의 상태에서 지내지 않을 수 없었다. En 1804, je désirais cent louis et ma liberté; en 1836, je désire avec passion 6000 francs et ma liberté. Ce qui est au-delà ferait bien peu pour mon bonheur. 1804년에 나는 100루이와 자유를 원했다. 1836년에 나는 6000프랑과 자유를 열렬히 원한다. 그 이상의 것은 나의 행복에 별 소용이 없을 것이다. 30 여 년간 끊임없이 돈과 자유를 갈구하며 지냈음에도 불구하고 그는 일생 동안 이러한 유복함을 누릴 수 없었으며 돈에 대한 걱정은 이 작가를 끊임없이 괴롭히고 있었다. 그러나 돈은 스탕달에게 언제나 그를 자유롭게, 경제적 불안으로부터 벗어나게 해 주는 수단이었지, 그것이 ‘가장 아름다운 것들 중에서 가장 아름다운 것’으로서의 목적은 아니었다. 그의 물질적 가치에 대한 이러한 품위 있는 의식은 스탕달의 어린 시절 부친의 물질주의에 반항하면서 형성된 것이며, 그는 아버지의 천박한 탐욕에 대항하여 돈을, ‘불행하게도, 불가결한 인생살이의 슬픈 필요성’으로 생각한다. L'argent fut donc. et avec raison, la grande pensée de mon père, et moi je n'y ai jamais songé qu'avec dégoût. Cette idée me représente des peines cruelles, car en avoir ne me fait aucun plaisir, en manquer est un vilain malheur. 그러니까 돈은 당연히 나의 아버지의 크나큰 관심이었고, 나는 그것을 단지 혐오스럽게 생각할 수밖에 없었다. 이 생각은 내게 잔인한 고통인데, 왜냐하면 돈의 소유는 나에게 아무런 즐거움도 되지 않고, 돈이 결핍되는 것은 고약한 불행이니까. 뒤랑G. Durand에게 이러한 스탕달의 금전의식은 다음과 같이 요약된다. C'est ainsi que l'on peut résumer l'ambivalence de l'argent chez Beyle; l'obsession d'un homme harcelé par les tracas d'argent et le refus "espagnol" de la tentation par le vil métal. 벨르에게 있어서 돈에 대한 이중 감정은 이렇게 요약될 수 있다. 돈 걱정으로 들볶이는 사람의 강박관념과 천한 금속의 유혹에 대한 스페인 기질적인 거부.

Abstract

Le héros de 'Le Rouge et le Noir' se ressemble au créateur. Julien Sorel est né dans une famille de paysans. Pourtant étant différent d'autres gens de bas étage, il a appris par l'ex-officier et le prêtre, Chélan. Il a de la noblesse. Il fait de Napoléon de son idole et a une forte envie d'avoir du succès comme lui. Il fait face au monde qui retombe dans le chaos. Au 19 siècle, l'économie se développe, mais la moralité se dégrade. Il est rempli de dégoût envers le culte de l'argent qui était l'air du temps en ce temps-là et ne peut pas souffrir la vie ennyeuse. Bien qu'ayant la noblesse d'âme et le désir de gloire, il arrête son choix sur l'hypocrisie pour lutter contre le monde. Le monde le condamne. Il s'isole, et est heureux se perdant dans une rêverie. Il tombe dans l'amour de la solitude.

참고문헌 (9)

  1. 스탕달, "Le Rouge et le Noir", ~
  2. 스탕달, "Lucien Leuwen in Romans et Nouvelles, t. I, Bibliothèque de la Pléiade" (1952), Gallimard
  3. 스탕달, "Vie de Henry Brulard in Oeuvres intimes (2 vol.), Bibliothèque de la Pléiade" (1982), Gallimard
  4. Brombert, Victor, "Stendhal, Analyst or Amorist", Yale French Studies, (11) (1953)
  5. Caraccio, Armand, "Stendhal, Coll. Connaissance des Lettres" (1970), Hatier
  6. Del Litto, Voctor, "Essais et articles stendhaliens, recueil de textes publiés au cours de quarante ans de stendhalisme" (1981), Slatkine
  7. Durand, Gibert, "le Décor mythique de la Chartreuse de Parme, les structures figuratives du roman stendhalien" (1961), José Corti
  8. Martineau, Henri, "Le coeur de Stendhal, Histoire de sa vie et de ses sentiments, t.1 et 2" (1953), Albin Michel
  9. Prèvost, Jean, "La création chez Stendhal, Essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain, Coll. Idées" (1974), Gallimard

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (18건)