초등 학습자를 위한 교실 기반 한국어(KSL) 진단 평가 개발 연구
Development of Classroom-Based KSL Diagnostic Tests for Elementary School Students
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 2017 개정 한국어 교육과정을 바탕으로 초등 한국어 학습자를 대상으로 하는 교실 기반 한국어 진단 평가의 개발에 대해 논의하였다. 이를 위해 2017 개정 교육과정 및 관련 연구, 진단 평가를 살펴보았다. 그 결과 학습 한국어 영역에 대한 진단과 학령기 학습자의 발달 측면에 대한 고려가 미흡하다고 보고 이를 위해 새로운 진단 평가의 개발을 모색하였다. 새로운 진단 평가의 개발은 학령기 학습자의 인지적, 정의적 특성을 고려하여 교실 기반 수행 평가로 개발하였으며, 평가의 원리와 평가 틀, 평가 절차 및 문항의 예를 제시하였다. 본 연구의 결과가 교육 현장에서 상용화되기 위해서는 향후 문항의 구체화, 개발된 문항의 검토, 쓰기와 말하기 평가 지침 등 많은 추가적 논의가 필요할 것이다.
Abstract
The present study aims to develop classroom-based Korean diagnostic tests for elementary school students based on the KSL curriculum 2017. The review of KSL curriculum and related studies reveals that the development of new diagnostic tests was needed. The diagnostic tests in this study were developed as a classroom-based performance test in consideration of the cognitive and affective characteristics of learner clusters, and the principles, frameworks, procedures, and item examples of the tests were presented. It is hoped that follow-up researches such as the specification of items, review of developed items, and criteria and scales for writing and speaking tests will be needed.
참고문헌 (23)
- 교육부, "한국어(KSL)교육과정" (2017), 교육부
- 곽도형, "초등 한국어(KSL) 학습자 대상 한국어 진단평가 개선 방안 연구-프랑스 CASNAV의 진단평가 분석을 바탕으로-", 언어와 문화, 18(2), pp.1~25 (2022), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 김윤주, "미국 ESL 교육과정 ‘WIDA’ 고찰을 통한 KSL 한국어 교육과정 개선 방향 탐색", 국어교육학연구, 50(2), pp.139~172 (2015), 국어교육학회[DOI]
- 김윤주, "미국 ESL 교육과정 WIDA와 KSL 한국어 교육과정의 변화 양상 비교 분석 및 시사점", 한국어학, 91, pp.171~202 (2021), 한국어학회[DOI]
- 김정남, "KSL 교육과정 연동 한국어 능력 진단평가의 현황과 전망", 국제한국어교육학회 학술대회논문집, pp.70~80 (2014)
- 김호정, "Exploring the Concept and Content Structure of ‘Academic Korean’ within the KSL Curriculum", 다문화교육연구, 13(1), pp.91~118 (2020), 한국다문화교육학회[DOI]
- 노정은, "다문화 배경 학령기 학습자의 한국어능력 평가 연구", 박사, pp.2015
- 민병곤, "초등학교 1, 2학년 다문화 가정 학생의 읽기 및 쓰기 기초학력 검사 도구 개발 연구", 국어교육학연구, (37), pp.313~346 (2010), 국어교육학회[DOI]
- 박석준, "교육부 고시 한국어(KSL) 교육과정의 내용 체계와 언어 재료", 문법 교육, 40, pp.1~24 (2020), 한국문법교육학회[DOI]
- 심혜령, "한국어(KSL) 교육과정에서의 학습 한국어 개념 설정 원리와 실제", 언어와 문화, 13(3), pp.97~116 (2017), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 2017년 한국어(KSL) 교재 개발 기초 연구, "심혜령", 국립국어원, ~ (2017)
- 오문경, "한국어(KSL)능력 평가와 일본어(JSL)능력 평가 도구 비교 연구-말하기 영역을 중심으로", 국제한국언어문화학회 제25차 국제학술대회, pp.67~76 (2018)
- 이인혜, "WIDA 평가 고찰을 통한 한국어(KSL) 교육과정 진단평가 개선 방안 탐색", 한국어교육, 29(1), pp.163~197 (2018), 국제한국어교육학회[DOI]
- 이인혜, "WIDA 2020 분석을 통한 한국어(KSL) 교육과정 개선 방안 연구", Journal of korean Culture, 54, pp.71~105 (2021), 한국언어문화학술확산연구소
- 이준호, "아동 한국어 학습자의 한국어 능력 범주 및 평가 구인 설정 연구", 우리어문연구, (51), pp.303~330 (2015), 우리어문학회[DOI]
- 이준호, "KSL 학습자의 학업 수행 한국어 능력 진단을 위한 구인 설정 연구 -CALS 구인 분석을 중심으로-", Journal of korean Culture, 55, pp.301~331 (2021), 한국언어문화학술확산연구소[DOI]
- 이준호, "초등 학습자 대상 한국어(KSL) 진단평가 연구 -DLA, WIDA, ELPAC 평가 분석을 바탕으로-", Journal of korean Culture, 49, pp.43~83 (2020), 한국언어문화학술확산연구소[DOI]
- 조남민, "다문화학생 한국어 능력 진단 검사의 개발 및 타당화- 쓰기 평가를 중심으로", 언어과학연구, (67), pp.279~314 (2013), 언어과학회
- 한국교육심리학회, "교육심리학용어사전" (2000), 학지사
- 홍종명, "KSL 교육과정 한국어 진단평가 도구 분석 연구－내용타당도 분석과 개선 방안을 중심으로－", 청람어문교육, (53), pp.301~326 (2015), 청람어문교육학회[DOI]
- 홍종명, "한국어(KSL) 진단평가 분석과 평가 체계 연구", 교육문화연구, 25(4), pp.727~744 (2019), 교육연구소[DOI]
- 文部科学省, "外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA", ~ (2014)
- WIDA Consortium, "WIDA English Language Development Standards Framework, 2020 Edition", Board of Regents of the University of Wisconsin System, ~ (2020)