논문KCI 등재
대학교양일본어 수업의 개선방향에 관한 연구 - 교재분석을 중심으로 -
A Study on Japanese of Liberal art Course at University
2
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿は韓国の大学における教養課程の初級日本語の授業の改善のため、一部の大学で用いられているテキスト分析を行ったものである。分析対象の中には日本で作られた教材と韓国人の著者により書かれたものが混じっている。学習環境の違う日本で作られたものは学習者に混乱を与える可能性がある反面、日本の日常生活を知ってもらうためには役立つ部分もあって、教える側の配慮が必要であると思われる。程度の差はあるが韓国人の書いた教材の場合全体的に教授内容が多いことがわかる。そのため語彙の数が多く、中には1、2級の語彙が23％も出ているのもあった。文型の提示順もまちまちで、一部の教材の場合、文型を提示しただけで何の練習もなく終わってしまう例もあった。これからは大学の教育課程にあわせた教材の開発が必要であると思われる。
참고문헌 (8)
- 朴熙泰, "韓?の日本語?育情報", 世界の日本語?育, ~ (1994), 第1?、?際交流基金日本語?際センタ
- 李德奉, "韓?における日本語?育の現?と課題??習指導要領??材開???員養成を中心に?", 世界の日本語?育, ~ (1996), 第4?、?際交流基金日本語?際センタ
- 小林ミナ, "よくわかる?授法" (1998), アルク
- 村岡英裕, "室室談話分析と?授授ストラテジ"" (1999), 凡人社
- 水沼直子, "韓?の大??養課程における初級日本語?科書の現?と問題点", ~ (1999), 柏原司?先生定年記念 日本語文?論叢
- 趙南星, "韓?の大?における第2外?語としての日本語?材の分析", 日語日文學硏究, ~, pp.日語日文學硏究』第5輯 1卷 (2006)
- 日本語, "日本語?育機?におけるコ?ス?デザイン" (1991), 凡人社
- 際交流基金?日本?際?育支援協, "日本語能力試?出題基準" (2006), 凡人社
관련 논문AI추천
한국 대학의 초급일본어 교과서에 있어서의 문제점윤호숙외국어교육연구소 · 외국어교육연구2012 · 제26권 제1호한국에서의 일본어 교재 관련 연구의 현황 및 과제조남성한국일본어교육학회 · 日本語敎育2010 · 제53호대학교 교양일본어의 수준별 수업에 관한 연구 -학습자 인식조사를 중심으로-김종희대한일어일문학회 · 일어일문학2011 · 제51호대학 교양<일본문화와 언어>수업운영에 대한 고찰 ‒학습자 대상 언어수업 설문조사 결과를 바탕으로‒김정헌한국일본근대학회 · 일본근대학연구2023 · 제81호대학의 초급 일본어교재의 어휘 고찰김선임, 이미숙한국일어교육학회 · 일본어교육연구2012 · 제22호한국의 일본어 교과서 어휘 분석 : 중학교 교과서를 대상으로임진영한국출판학회 · 한국출판학연구2021 · 제47권 제6호