논문KCI 등재
日本漢語 硏究의 觀點
The point of view of the Chinese characters study
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
日本漢語に関する研究においての漢語の概念と範囲の問題を検討し、漢語関連の先行研究について概括的に調べてみた。これまでの日本漢語の研究はそれなりの成果を収めたとは言え、各時代別の語彙体系の中での漢語が占める領域に対する体系的な研究とは言えないだろう。勿論、漢語研究が形態論分野では他の分野に比べてそれなりの成果を収めているのも事実である。 しかし、形態論分野においても現代日本語に集中していることが指摘できる。今後も形態論的観点からの研究方法は韓日両国における漢語対照研究分野において成果が期待できるし、このような対照研究の成果は両国における漢語の研究体系構築にも役立つに違いない。
참고문헌 (40)
- 가 형용사 용법을 가지는 경우 -, "일어일문학연구", 2004, 121~137, pp.한국일어일문학회
- 서재극, "개화기 외래어와 신용어", 동서문화, 4 (1970), 계명대학교
- 송 민, "언어의 접촉과 간섭유형에 대하여 -현대 한국어와 일본어의 경우-", 성심여대논문집, 10 (1979)
- 李京珪, "平家物語における『御-』を冠する三字漢語", 湘南文学, (31) (1997)
- 李京珪, "平家物語における敬意を含む二字漢語考", 湘南文学, (32) (1998)
- 이우석, "韓日漢字語の品詞性に関する対照研究 -二字漢字語の品詞性とその周辺-", J&C, ~ (2002)
- 李漢燮, "現代韓国語に入っている日本語 -日本で一部または全部が訓読みされる語を中心として-", 語文, 44 (1984), 大阪大学
- 李漢燮, "西遊見聞の漢字語について -日本から入った語を中心に-", 国語学, 141 (1985), 国語学会(日本)
- 池上禎造, "漢語研究の課題", 南山国文論集, (3) (1978)
- 池上禎造, "漢語研究の構想" (1984), 岩波書店
- 生越直樹, "日本語漢語動詞における能動と受動", 日本語教育, (48) (1982)
- 門脇誠一, "日ㆍ朝語対照研究 -「漢語+する」と「漢語+하다」について-", 北海道東海大学紀要 人文社会科学系, (2) (1989)
- 加納千恵子, "漢字の接辞的用法に関する一考察 -形容詞的意味をもつ漢字の接辞的用法について-", 文芸言語研究(言語編), 16 (1989), 筑波大学文芸言語系
- 加納千恵子, "漢字の接辞的用法に関する一考察(2) -「化」の品詞転換機能について-", 文芸言語研究(言語編, 18 (1990)
- 加納千恵子, "漢字の接辞的用法に関する一考察(3) -「性」の品詞転換機能について-", 文芸言語研究(言語編, 19 (1990)
- 加納千恵子, "漢字の接辞的用法に関する一考察(4) -AJN化機能もつ漢字について-", 文芸言語研究(言語編), 20 (1991)
- 後藤英治, "吾妻鏡における和製漢語 in 日本語の歴史地理構造" (1997), 明治書院
- 春日政治, "山田孝雄博士著『国語の中に於ける漢語の研究』を読む", 国語と国文学, 17(9) (1940)
- 斉賀秀夫, "語構成の特質" (1957), 筑摩書房
- 佐藤喜代治, "日本文章史の研究" (1966), 明治書院
- 佐藤喜代治, "国語語彙の歴史的研究" (1971), 明治書院
- 佐藤喜代治, "日本の漢語 -その源流と変遷-" (1979), 角川書
- 店中沢希男, "漢字ㆍ漢語概説" (1978), 教育出版
- 佐藤 亨, "近世語彙の研究" (1983), 桜楓社
- 佐藤 亨, "咄本よりみたる近世初期言語の研究" (1988), 桜楓社
- 佐藤 亨, "江戸時代語の研究" (1990), 桜楓社
- 野村雅昭, "近代日本語と字音接辞の造語力", 文学 (1971), 岩波書店
- 三字漢語の構造 in 電子計算機による国語研究Ⅵ, "野村雅昭", ~, pp.国立国語研究所報告51 (1974)
- 野村雅昭, "岩波講座日本語 第9巻 語彙と意味" (1977), 岩波書店
- 接辞性字音語基の性格, "野村雅昭 in 電子計算機による国語研究Ⅸ", ~, pp.国立国語研究所報告61 (1978)
- 野村雅昭, "複合漢語の構造 in 朝倉日本語新講座Ⅰ 文字ㆍ表記と語構成" (1987), 朝倉
- 野村雅昭, "二字漢語の構造", 日本語学 (1988), 明治書院
- 日向敏彦, "機能別漢字表 -造語力の考察から-" (1982), 講座日本語学6 現代表記と史的対照
- 日向敏彦, "動詞性漢字の造語機能", 国語学論集, (15) (1982), 上智大学国文学会
- 松下大三郎, "改撰標準日本文法" (1928), 中文館書店
- 丸田孝志, "韓日漢語の品詞のずれと用法に関する研究 -日本語教育の視角から-", 人文科学論集, 14 (1995), 淸州大學校
- 水野義道, "漢語の接辞的要素『-中』について", 日本語学 (1984), 明治書院
- 水野義道, "接辞的要素『-性』『-化』の日ㆍ中対照研究", 待兼山論集 日本学, 19 (1985), 大阪大学
- 水野義道, "漢語系接辞の機能", 日本語学 (1987), 明治書院
- 山田孝雄, "国語の中に於ける漢語の研究" (1940), 宝文館