日本語 漢字學習 方法과 指導에 관한 硏究

Abstract

本論文は、日本語学習における最もその重要性が強調されながらも、かなり学習しがたいところであると言われている漢字学習について、効果的な学習方法や指導方案について考察した論文である。本稿では、韓国と日本の現代語の漢字音の音形を中心にして、まず、音韻の対応規則を見つけ出し、それからその対応に見える漢字音の音形の異同を学習者に提示することによって、より理解やすく、より効率的に学習できる方法について工夫してみた。その結果、漢字の音読みにおいては、だいたの対応規則が定立されたと言える。ところが訓読みにおいてはまったくそのような対応が見つからない。そこで、效果的な訓読みの方法の開発については、今後の課題にしたい。