본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

常用漢字表 臻攝韻의 字音 분류

A Systematic Classification of Sino-Japanese in Joyokanjihyo(2010); mainly on the Characters of Group Zhen(臻)

이경철
한국일본근대학회 (The Japanese Modern Association Of Korea)|2017.02|일본근대학연구 (The Japanese Modern Association of Korea)|제55호|pp. 55-68|DOI 10.16979/jmak..55.201702.55

0

조회

0

다운로드

7

인용

0

참고문헌

키워드

Rhyme吳音漢音聲母InitialSino-Japanese Kan’onSino-Japanese Go’on韻臻攝Group Zhen

초록

2010년의 新常用漢字 중에서 臻攝韻에 해당하는 169字 187音을 대상으로, 이를 吳･漢音 동형, 吳音, 漢音, 唐音, 慣用音으로 분류하였다. 그 결과 <표10>과 같은 분포를 보였다. <표10>에 의하면 臻攝韻에 해당하는 169字 187音 중에서 吳･漢音 동형이 76音, 漢音이 52音, 吳音이 51音, 慣用音이 8音이라는 분포를 보이고 있다. 臻攝韻에서는 다른 韻과 달리 吳音과 漢音이 동일한 분포를 보이고 있다.

Abstract

This research is to classify sounds of Joyokanjihyo(2010) into 5 types of Go’on and Kan’on, Go’on, Kan’on, To’on, Kan’yo’on; mainly on the 169 characters 187 sounds in groups of Zhen(臻). The resulʦ of this research as <Table10>. As like chart, it was classified that 76 sounds of Go’on & Kan’on, 52 sounds of Kan’on, 51 sounds of Go’on, 8 sounds of Kan’yo’on in the 187 sounds in group of Zhen. Go’on and Kan’on occupied same proportion in this groups of Zhen differently another groups.

참고문헌 (36)

  1. 鎌田正, "漢語新辭典" (2001), 大修館書店
  2. 小林信明, "新選漢和辞典" (2003), 小學館
  3. 高木市之助, "古事記總索引" (1974), 平凡社
  4. 竹田晃, "漢和辞典" (1997), 講談社
  5. 長澤規矩也, "新明解漢和辞典" (1990), 三省堂
  6. 諸橋轍次, "大漢和辞典" (1984), 大修館書店
  7. 김정빈, "일본오음연구", pp.431~442 (2007), 책사랑
  8. 백혜영, "漢和辭典 麻韻字의 字音 規定에 대하여", 일본연구, (39), pp.59~74 (2015), 일본연구소
  9. 백혜영, "漢和辭典 尤韻 字音 규정의 문제점", 일본근대학연구, (51), pp.37~54 (2016), 한국일본근대학회[DOI]
  10. 백혜영, "漢和辭典 效攝韻 字音 規定의 문제점", 일어일문학연구, 96(1), pp.47~65 (2016), 한국일어일문학회[DOI]
  11. 백혜영, "漢和辭典 山攝韻 字音 規定의 문제점", 동북아 문화연구, 1(46), pp.323~343 (2016), 동북아시아문화학회[DOI]
  12. 백혜영, "漢和辞書における臻摂韻字音規定の問題点", 일본어교육연구, (35), pp.147~165 (2016), 한국일어교육학회
  13. 백혜영, "漢和辭典 咸·深攝韻 字音 규정의 문제점", 일본어교육연구, (37), pp.67~80 (2016), 한국일어교육학회
  14. 백혜영, "漢和辞書における江·宕摂韻字音規定の問題点", 일본어학연구, (50), pp.87~104 (2016), 한국일본어학회
  15. 송재한, "日本 吳音의 韻類體系 硏究", 박사, 일어일문학과, pp.2012
  16. 李京哲, "佛母大孔雀明王經 字音硏究", pp.233~243 (2005), 책사랑
  17. 이경철, "果․假․遇攝韻의 字音 分類", 일본연구, (20), pp.5~24 (2013), 글로벌일본연구원
  18. 이경철, "流⋅效攝韻의 字音 분류 -常用漢字表의 字音을 대상으로-", 일본언어문화, (25), pp.355~370 (2013), 한국일본언어문화학회[DOI]
  19. 이경철, "漢和辭典 舌內入聲韻尾字의 字音規定에 관하여", 동북아 문화연구, 1(39), pp.83~97 (2014), 동북아시아문화학회[DOI]
  20. 이경철, "常用漢字・人名用漢字 漢音・吳音對照表(1996)의 문제점", 일본연구, (63), pp.399~416 (2015), 일본연구소[DOI]
  21. 이경철, "漢和辭典 蟹攝 1・2等韻의 字音規定에 대하여", 일본언어문화, (30), pp.207~227 (2015), 한국일본언어문화학회[DOI]
  22. 이경철, "漢和辭典 通攝韻 字音 규정의 문제점", 日本學硏究, 45, pp.239~261 (2015), 일본연구소
  23. 이경철, "常用漢字表 通攝韻의 字音 分類", 동아시아고대학, (36), pp.217~238 (2014), 동아시아고대학회
  24. 이경철, "常用漢字表 止攝 漢字音의 字音 分類", 일본어교육연구, (29), pp.159~174 (2014), 한국일어교육학회
  25. 이상이, "常用漢字表 梗攝韻의 字音 분류", 일본어학연구, (47), pp.121~134 (2016), 한국일본어학회
  26. 奥村三雄, "聚分韻略の研究", pp.221~324 (1973), 風間書房
  27. 柏谷嘉弘, "図書寮本文鏡秘府論字音点", 国語学, 61, pp.31~33 (1965), 国語学会
  28. 佐々木勇, "平安鎌倉時代に於ける日本漢音の研究 資料篇", pp.104~560 (2009), 汲古書院
  29. 佐藤喜代治, "漢字百科大事典", pp.410~448 (1996), 明治書院
  30. 興福寺本大慈恩寺三蔵法師伝古点の国語学的研究, "築島裕", 東京大学出版会, 188~194 (1967)
  31. 沼本克明, "日本漢字音史論輯, 築島裕<編>", pp.147~152 (1995), 汲古書院
  32. 沼本克明, "日本漢字音の歴史的研究", pp.575~581 (1997), 汲古書院
  33. 沼本克明, "字音仮名遣いを論ず", pp.224~226 (2014), 汲古書院
  34. 山田孝雄, "国語の中に於ける漢語の研究", pp.157~177 (1958), 宝文館
  35. 湯沢質幸, "唐音の研究", pp.431~464 (1987), 勉学社

관련 논문AI추천

常用漢字表 山攝韻字의 字音 분류이경철한국일어일문학회 · 일어일문학연구2017 · 제100권 제1호常用漢字表 止攝 漢字音의 字音 分類이경철, 하소정한국일어교육학회 · 일본어교육연구2014 · 제29호果․假․遇攝韻의 字音 分類이경철일본연구소 · 일본연구2013 · 제20호常用漢字表 蟹攝韻의 字音 分類이경철, 하소정한국일본근대학회 · 일본근대학연구2014 · 제44호漢和辞書における臻摂韻字音規定の問題点백혜영, 이경철한국일어교육학회 · 일본어교육연구2016 · 제35호漢和辞書における梗·曾摂韻の字音規定の問題点이경철, 白惠英일본연구소 · 일본연구2015 · 제24호

이 간행물의 다른 논문 (19건)

近世･近代に於ける「阿~」系列の中国語の呼称について나공수pp. 7-38福沢諭吉 지리서에 나타난 외국지명의 한자표기 연구변상숙pp. 39-54고전 중국어 오노마토페의 일본어 수용에 관한 연구 -명치기 문헌에 나타난 첩어형태의 용례를 중심으로-현영미, 이경규pp. 69-84日本의 라면名허황회pp. 85-100韓國語와 日本語의 漢字語 比較硏究 -調査結果에 대한 考察-신민철pp. 101-116
원문 보기