논문KCI 등재
談話に見られる文末表現「の(ん)だ」の意味機能 －face行為を中心に
A Study on the Meaning Sentence Endding 「noda」 in Dicourse －Focusing on Face Act－
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
日本語の文末表現における「の(ん)だ」は形式名詞「の」に助動詞「だ」が結びついた形として、主に話者の多様なモダリティを表す。このような「の(ん)だ」は一般に文末で背後の事情や実情の説明、強調、命令、聞き手に説明を求める場合に使われる。一方、「の(ん)だ」がface行為理論という視点から談話の流れの中では、相手のfaceを保持し、或は、相手のfaceを脅かさないようにfaceを補償する機能を持ち、また、相手のfaceを脅かすface-threatening機能や相手の発話に存在する「不十分さ(insufficiency)」によるface-threateningに反発するanti-face-threatening機能を持っていると思われる。本研究では、談話の流れの中で用いられる文末表現「の(ん)だ」を取り上げ、face行為理論という観点からそれを分析する。さらに、「の(ん)だ」が談話の進行に果たす役割を重視し、その機能を提示しながらface行為との関連を考察する。文末表現「の(ん)だ」を談話レベルでとらえて、聞き手と話し手の間に用いられる談話における意味関係をface行為に基づいて把握することで得られるものである。また、その機能や意味を明らかに分析するためには、face行為理論という談話分析の仕組みが必要だと思われる。
참고문헌 (11)
- 尾上圭介, "文法と意味Ⅰ" (2001), くろしお出版
- 吉田茂晃, "ノダ形式の連文的側面" (1988), の会
- 三上章, "現代日本語序説シンタクスの試み" (1972), くろしお出版
- 野田春美, "「の(だ)の機能」" (1997), くろしお出版
- 田野村忠温, "現代日本語の文法Ⅰー のだ の意味と用法ー" (1990), 和泉選書
- 曺永湖, "談話マ-カ-「でも」のFace-Threatening Act機能-Face行為理論によるアプロ-チ" (1998), 東義論集
- Brown, Penelope, "Politeness : Some Universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Goffman, Erving, "Interation ritual : Essays on face-to-face behavior" (1990), Doubleday
- Maynard Senko K., "Discourse modality : Subjectivity emotion and voice in the Japaneses Language" (1993), John Benjamins
- Graice, Paul, "Logic and conversation, Unpublished MS. of the William James Lectures" (1967), Harvard University
- Graice, Paul, "'Logic and conversation'.In:Peter Cole and Jerry Morgan, eds, Sintax and Semantices, Vol, 3: Speech Acts" (1975), Academic Press
관련 논문AI추천
담화에 나타나는 문말표현 「ことだ」에 관한 연구- Face행위이론을 중심으로 -남가영, 조영호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2012 · 제36호談話マーカーの新たなアプローチ‒Face行為から見た「それで」ㄴㅁ‒조영호한국일본근대학회 · 일본근대학연구2021 · 제71호話し手の認識的判と「のだ」전성엽대한일어일문학회 · 일어일문학2007 · 제35호「のだ」の機能に関する再考察 ―名詞文と関連づけて―최진희한국일본문화학회 · 日本文化學報2022 · 제92호いわゆる命令の「のだ」について정상철일본어문학회 · 일본어문학2021 · 제94호현대일본논설에 나타난 문말 「のだ」에 관한 연구박정근일본어문학회 · 일본어문학2018 · 제80호