논문KCI 등재
王文璧《中州音韻》의 聲母體系 一考察 ―「禪」母와 「日」母의 混用 현상을 중심으로
A research on Wangwenbi Zhongzhouyinyun's initial consonants system
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
在韻書編撰史上, 所謂「中原系韻書」之中, 明ㆍ弘治年間(大約1503年)吳興人王文璧所撰《中州音韻》是第一部加注標音的韻書。早於《中州音韻》的《中州樂府音韻類編》(元ㆍ卓從之, 1351)不具標音、訓釋, 《瓊林雅韻》(明ㆍ朱權, 1398)、《詞林韻釋》(明ㆍ陳鐸, 1483)二書僅有訓釋而尙缺標音, 至於《中州音韻》始具標音及訓釋。歷來音韻學界硏究近代漢語的潮流之中，《中州音韻》一書幾乎未得應受的妥當評價。形成此種潮流的主要原因不外乎將《中原音韻》、《中州音韻》二書混爲一談的古老傳統。不過，近年來專就《中州音韻》的硏究成果相繼而出，爲近代漢語硏究材料方面拓展了新穎而有效的領域。 本文基於已往的硏究成果，爲鞏固硏究王文璧《中州音韻》的合理而科學的根基，以《中州音韻》的反切和叶音等注音體系爲主要依據，進行考訂《中州音韻》的聲母體系。進行此項工作，資料方面主要根據現行《中州音韻》的「初刊本」、「重刊本」、「明嘯本」、「清嘯本」、「集成本」等諸版本以外，還廣範參照了《廣韻》、《集韻》、《中原音韻》、《洪武正韻》、《合倂字學集韻》等相關韻書資料，以增添考訂工作的理論根據。 本文考察《中州音韻》聲母體系的過程中, 發現「禪、日」二母的混用現象。代表近代漢語南方音系的《中州音韻》及《洪武正韻》所反映「禪、日」二母的混用現象, 據此可以推斷當時南方音系的方言音確有此種現象。
참고문헌 (20)
- "韻書類 : 中州音韻, 中原音韻, 廣韻, 集韻, 洪武正韻, 合倂字學集韻", ~
- 姜聿華, "中國傳統語言學要籍述論" (1992), 書目文獻出版社
- 裵銀漢, "王文璧 中州音韻의 版本問題 考察", 中國語文論譯叢刊, (18) (2006)
- 배은한, "王文璧 《中州音韻》의 注音體系 考訂", 중국어문논역총간, (23), pp.167~196 (2008), 중국어문논역학회
- 葉寶奎, "明淸官話音系." (2001), 厦門大學出版社
- 汪經昌, "曲韻五書" (1961), 廣文書局
- 王力, "王力文集 第9卷" (1957), 山東敎育出版社
- 王力, "王力文集 第5卷" (1963), 山東敎育出版社
- 李新魁, "中原音韻音系硏究" (1983), 中州書畵社
- 李新魁, "漢語音韻學" (1986), 北京出版社
- 李新魁, "韻學古籍述要" (1993), 陝西人民出版社
- 張竹梅, "中州音韻研究" (2007), 中華書局
- 丁玟聲, "王文璧中州音韻研究", 석사, pp.1989
- 丁玟聲, "中原音韻與中州音韻聲母系統比較", 中國語文論叢, (4) (1991)
- 趙蔭棠, "中原音韻硏究 in: 重印第1版" (1936), 商務印書館
- 佐佐木猛, "明ㆍ王文璧中州音韻の性格", 均社論叢 (1977), 4卷 第1期
- 朱星一, "對音資料의 性質에 關한 一考-全濁聲母의 表記를 中心으로", 國際言語文學 (2002)
- 주성일, "조선초기 韓中 對譯音 자료를 통해 본 捲舌音의 형성과정", 중국어문논역총간, 14(14), pp.205~219 (2005), 중국어문논역학회
- 何九盈, "中國古代語言學史" (2000), 廣東敎育出版社
- 許德寳, "王文璧校正中州音韻的初刻年代和諸版本的關係問題", 中國語文, 1 (1991)
관련 논문AI추천
王文璧《中州音韻》의 정체성에 대한 혼동 문제 고찰배은한한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제46호校正本≪中原音韻≫初探배은한중국인문학회 · 중국인문과학2014 · 제56호조선 시대 문헌 자료로 본 近代漢語 禪母의 변화 양상이현선중국어문학회 · 중국어문학지2015 · 제53호《中原雅音》과 《中原音韻》音系 比較 硏究구현아중국인문학회 · 중국인문과학2019 · 제71호《中州音韻輯要》 안의 中州音과 北音의 특징과 吳方言의 영향 연구구현아중국어문학회 · 중국어문학지2019 · 제67호≪字林≫ 音注의 성모 체계권혁준중국어문연구회 · 중국어문논총2024 · 제119호