王文璧《中州音韻》의 정체성에 대한 혼동 문제 고찰
A Study on Identity Confusion Issues in Wang Wenbi’s Zhongzhou-Yinyun
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study purposed to analyze identity confusion related to the book name, sound system and author of Wang Wenbi’s Zhongzhou-Yinyun and to suggest objective and rational evaluation through the review of various related literatures and materials. First, confusion in book name appeared in the forms of confusion with Zhou Deqing’s Zhongyuan-Yinyun and confusion with Zhuo Congzhi’s Zhongzhou-Yuefu-Yinyun-Leibian. Second, confusion in sound system caused an error in research method that tried to analyze the northern sound system of the Yuan dynasty with Zhongzhou-Yinyun’s phonetic notation system containing the elements of the southern sound system. Third, confusion in author appeared in the form of confusion with Zhou Deqing or Zhuo Congzhi. In the results of previous studies, some discussions on confusion in the identity of Zhongzhou-Yinyun were caused by the absence of clear distinction of identity from Zhongyuan-Yinyun and Zhongzhou-Yuefu-Yinyun-Leibian. With regard to the clear definition of boundary among the three rhyme dictionaries, a conclusion agreed upon among scholars has already been drawn. For identity confusion issues caused by some results of previous studies, however, discernment is required for adoption or rejection in an objective and rational perspective.
Abstract
This study purposed to analyze identity confusion related to the book name, sound system and author of Wang Wenbi’s Zhongzhou-Yinyun and to suggest objective and rational evaluation through the review of various related literatures and materials. First, confusion in book name appeared in the forms of confusion with Zhou Deqing’s Zhongyuan-Yinyun and confusion with Zhuo Congzhi’s Zhongzhou-Yuefu-Yinyun-Leibian. Second, confusion in sound system caused an error in research method that tried to analyze the northern sound system of the Yuan dynasty with Zhongzhou-Yinyun’s phonetic notation system containing the elements of the southern sound system. Third, confusion in author appeared in the form of confusion with Zhou Deqing or Zhuo Congzhi. In the results of previous studies, some discussions on confusion in the identity of Zhongzhou-Yinyun were caused by the absence of clear distinction of identity from Zhongyuan-Yinyun and Zhongzhou-Yuefu-Yinyun-Leibian. With regard to the clear definition of boundary among the three rhyme dictionaries, a conclusion agreed upon among scholars has already been drawn. For identity confusion issues caused by some results of previous studies, however, discernment is required for adoption or rejection in an objective and rational perspective.
참고문헌 (55)
- 周德淸, "中原音韻", ~
- 卓從之, "中州樂府音韻類編", ~
- 王文璧, "中州音韻", ~
- 王驥德, "曲律, In 中國古典戱曲論著集成" (1959), 中國戱劇出版社
- 沈寵綏, "度曲須知, In 中國古典戱曲論著集成" (1959), 中國戱劇出版社
- 程明善, "嘯餘譜, In 續修四庫全書" (1995), 上海古籍出版社
- 王國維, "曲錄, In 海寧王忠慤公遺書" (1927), 羅振玉等 觀堂遺書刊行會
- 姜聿華, "中國傳統語言學要籍述論" (1992), 書目文獻出版社
- 寗忌浮, "漢語韻書史(明代卷)" (2009), 上海人民出版社
- 杜璟, "中州音韻的作者", 北平晨報ㆍ學園, (137) (1931)
- 羅常培, "中州音韻和十三轍", 天津益世報ㆍ讀書周刊, (16) (1935)
- 班弨, "中國語言文字學通史" (1998), 廣東高等敎育出版社
- 배은한, "王文璧《中州音韻》의 版本 問題 考察", 중국어문논역총간, (18), pp.258~284 (2006), 중국어문논역학회
- 배은한, "王文璧 《中州音韻》의 注音體系 考訂", 중국어문논역총간, (23), pp.167~196 (2008), 중국어문논역학회
- 배은한, "王文璧《中州音韻》의 聲母體系 一考察 ―「禪」母와 「日」母의 混用 현상을 중심으로", 중국문학연구, (38), pp.163~189 (2009), 한국중문학회
- 白滌洲, "中原音韻與中州音韻之比較觀", 北平晨報ㆍ學園, (18) (1931)
- 石山福治, "考定中原音韻", 東洋文庫論叢, 1 (1925)
- 邵榮芬, "中原雅音硏究" (1981), 山東人民出版社
- 楊耐思, "韻學集成所傳中原雅音", 中國語文, (4) (1978)
- 楊耐思, "中原音韻音系" (1981), 中國社會科學出版社
- 葉寶奎, "明淸官話音系" (2001), 厦門大學出版社
- 汪經昌, "曲韻五書" (1961), 廣文書局
- 王力, "漢語音韻" (1963), 中華書局
- 王力, "中國語言學史" (1981), 山西人民出版社
- 龍莊偉, "論中原音韻與中州音韻的關係", 中國語文, (1) (1991)
- 龍莊偉, "中州音韻的全濁音聲母", 語言研究, (1) (1994)
- 尉遲治平, "北叶中原南遵洪武析義, In 中原音韻新論" (1991)
- 李新魁, "中原音韻音系硏究" (1983), 中州書畵社
- 李新魁, "漢語音韻學" (1986), 北京出版社
- 李新魁, "韻學古籍述要" (1993), 陝西人民出版社
- 張世祿, "中國音韻學史" (1938), 商務印書館
- 張燕, "中州音韻硏究綜述", 邢臺職業技術學院學報, 23(6) (2006)
- 장재웅, "中州樂府音韻類編과 中原音韻의 소운 비교 연구", 中國語文學論集, (18) (2001)
- 張在雄, "『中州樂府音韻類編』과 『中原音韻』의 소운 수록자 차이 비교 연구", 중국어문학논집, 19, pp.183~212 (2002), 중국어문학연구회
- 張竹梅, "中州音韻硏究" (2007), 中華書局
- 蔣希文, "中原雅音記略", 中國語文, (4) (1978)
- 丁玟聲, "王文璧中州音韻硏究", 석사, pp.1989
- 趙誠, "中國古代韻書" (1979), 中華書局
- 趙蔭棠, "中州音韻流源考", 北平晨報ㆍ學園, (13) (1931)
- 趙蔭棠, "關於中原音韻與中州音韻", 北平晨報ㆍ學園, (20) (1931)
- 趙蔭棠, "關於中州音韻", 北平晨報ㆍ學園, (140) (1931)
- 趙蔭棠, "中州音韻各版本的關係與發生的次序", 北平晨報ㆍ學園, (258.259) (1932)
- 趙蔭棠, "中原音韻硏究" (1956), 商務印書館
- 佐佐木猛, "明ㆍ王文璧中州音韻の性格", 均社論叢, 4(1) (1977)
- 주성일, "明代 官話의 性質과 基礎方言 小考", 中國文學硏究, (22) (2001)
- 주성일, "조선시대 학습용 중국어와 明代 官話의 성질", 중국문학연구, (36), pp.207~246 (2008), 한국중문학회
- 曾曉渝, "中原音韻就是中州音韻質疑", 中國語文, (1) (1991)
- 詹怡萍, "嘯餘譜ㆍ中州音韻作者考敍", 戱曲硏究, (3)통권 : 77 (2008)
- 何九盈, "中國古代語言學史" (1985), 河南人民出版社
- 何九盈, "中原雅音的年代", 中國語文, (3) (1986)
- 何九盈, "中州音韻述評", 中國語文, (5) (1988)
- 許德寳, "中州音韻考", 석사, pp.1985
- 許德寳, "中州音韻的作者年代以及同中原雅音的關係", 中國語文, (4) (1989)
- 許德寳, "王文璧校正中州音韻的初刻年代和諸版本的關係問題", 中國語文, (1) (1991)
- 慧生, "周德淸不是中州音韻的編者", 中國語文, (4) (1991)