본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

オンライン授業における漢字授業の実践‒釜山外国語大学の「実用日本漢字」授業を事例に‒

Practice of Japanese Kanji learning class conducted by online class

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

本研究では、釜山外国語大学の1年生の授業、「実用日本漢字」2クラスについて、一つはオンデマンド型授業、もう一方は、併用型授業(オンデマンド型と同時双方向型)を一緒に行った学習者にアンケートを実施し、その結果を分析・考察したものである。本調査で明らかになったことは以下の通りである。 (1)漢字の難易度は、対面型授業とオンデマンド型授業を受けた学習者より、併用型授業を受けた学習者が難しさを感じる。(2)授業の進み方は、対面型授業が非対面型授業より速く感じる。(3)週末にあった出来事を漢字キーワードで表す活動と、他の学習者が書いた漢字キーワードを見るは漢字学習に役に立つ。(4)漢字を入れて単文を作る活動と、他の学習者が作った単文を見ることは漢字学習に役に立つ。(5)オンデマンド型授業を受けた学習者が考える、メリットは「時間に自由」「反復学習可能」「安心感」である。(6)オンデマンド型授業を受けた学習者が考える、デメリットは「集中力の低下」「授業の質の問題」「教師と学習者同士のコミュニケーションの不在」である。(7)併用型を受けた学習者が考える、メリットは「時間に自由」「不登校の楽さ」「発表時の大胆さ」である。(8)併用型を受けた学習者が考える、デメリットは「インターネット環境の問題」「集中力・積極性・興味の低下」「教師とコミュニケーションの不在」である。

Abstract

This study conducted the survey and analyzed to learners who received on-demand class and combined type class (on-demand and concurrent interactive type) among 2 classes of ‘Japanese Kanji learning’ a freshmen class at a four year university. We found the following results. (1) In terms of difficulty in Kanji learning, the learners who received the combined type class experienced the difficulty rather than the learner who received on-demand type class and face-to-face type class. (2) In terms of progress of class, the learners of face-to-face type class felt it faster rather than the learners of online class. (3) The activity of expressing the things experienced in the weekend into Kanji key words and looking at other’s Kanji learning key words is helpful in learning Kanji. (4) Making a short sentence using Kanji and looking at a short sentence made by other learner is helpful in learning Kanji. (5) The strength of on-demand type class that learners think is [Free time], [repeat learning is possible] and [sense of security]. (6) The weak point of on-demand type class that learners think is [Poor concentration], [Quality of Class] and [Absence of Communication Between Teachers and Learners] (7) The strength of combined type class that learners think is [Free time], [Comfort of not attending the school] and [boldness of presentation] (8) The weak point of combined type class that learners think is [Problems of the Internet Environment], [Decreased concentration, positivity, and Interest] and [absence of communication with teachers].

참고문헌 (8)

  1. 岩井朝乃, "教師は韓国の大学における教養日本語科目のオンライン化をどのように経験したか-教師による内省と学習者の満足度を中心に-", 韓國日語敎育學會.言語文化教育研究学会(日本)共同開催 2020年度 國際學術大會(第37.38回)要旨文, pp.87~90 (2020), 韓国日語教育学会
  2. 河野奈津子, "ZOOMを用いた日本語会話授業の実践", 大韓日語日文學會2020年秋季國際學術大會, pp.30-33~30 (2020)
  3. 澤田信恵, "非対面による日本語会話授業の実践と課題", 韓國日語敎育學會.言語文化教育研究学会(日本)共同開催 2020年度 國際學術大會(第37.38回)要旨文, pp.79~82 (2020), 韓国日語教育学会
  4. 杉本加代子, "学習者の提出課題を活用したオンデマンド型オンライン授業", 2020년도 일본어문학회 추계국제학술대회, pp.71~77 (2020)
  5. 朴京愛, "비대면 수업으로 행한 대학 일본어 교양수업 실천보고-학습흥미와 학습효과를 올리기 위한 시도-", 韓國日語敎育學會.言語文化教育研究学会(日本)共同開催 2020年度 國際學術大會(第37.38回)要旨文, pp.91~96 (2020), 韓国日語教育学会
  6. 백이연, "온라인 수업에 대한 대학생의 인식 조사 : 교양 일본어 수업을 대상으로 ", 일본어교육연구, (52), pp.59~74 (2020), 한국일어교육학회
  7. 조은영, "釜山市所在のB大学の日本漢字授業の運営について ― 専攻選択教科目の「実用日本漢字」を事例として ―", 日本語敎育, (92), pp.49~63 (2020), 한국일본어교육학회[DOI]
  8. 寺田庸平, "韓国の大学におけるオンライン日本語教育に関する考察-同期型と非同期型の初級事業実践を中心に-", 韓国日語日文学会2020年秋季国際学術大会論文集, pp.70~76 (2020)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)