김춘수의 『處容斷章』에 구현된 처용탈 이미지 고찰 -「처용단장 제1부」를 중심으로-
A Study on the Image of Cheoyong Mask in Kim Chun-soo's 『Cheoyongdanjang』- Focusing on the first part of 『Cheoyongdanjang』-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 「처용단장 제1부」의 추상화 과정의 구체적 대상으로 처용탈을 상정하고 「처용단장 제1부」가 처용탈이라는 대상을 기반으로 추상화되었음을 규명하려는 시도이다. 김춘수는 무의미시를 탐색하는 초기 과정에서 「샤갈의 마을에 내리는 눈」, 「겨울밤의 꿈」 등의 작품을 습작하면서 하나의 공식을 형성한다. 그것은 구체적 대상을 설정하고 그 대상을 기반으로 추상화로 이행하는 과정이다. 결국 김춘수는 폴 세잔의 영향을 받아 사생에서 추상으로 이르는 기법을 체득하게 된다. 그 구체적인 기법은 대상에 대한 재구성과 자유연상이었다. 본고는 이러한 기법에 주목하여 「처용단장 제1부」가 처용탈을 대상으로 한 재구성과 자유연상의 결과물임을 논구한다. 김춘수는 「처용단장 제1부」의 대상이 처용임을 밝힌 바 있다. 이때 처용은 설화 내지 시가 속 인물로 추상적 성격을 갖는다. 이러한 추상성을 극복하고 구체성을 확보할 수 있는 대상으로 처용탈이 존재한다. 이러한 시각에서 본고는 구체적 대상으로 처용탈을 상정하고 그로부터 색채 이미지와 형상적 이미지를 추출하였다. 그 결과 처용탈의 색채 이미지는 청(靑), 백(白), 홍(紅), 흑(黑), 황(黃)의 오방색으로 이루어진 것을 확인할 수 있었다. 그리고 이 오방색은 「처용단장 제1부」에서 각각 바다, 눈, 산다화, 망토, 금송아지 등의 다양한 소재로 변용되면서 서로 중첩되거나 경계가 허물어지고, 변형 내지 합치되거나 형태를 해체함으로써 모자이크와 같은 양상으로 구조화되어 있음을 확인할 수 있었다. 또한 처용탈의 주요 구성 요소는 가면(假面), 사모(紗帽), 복숭아 가지, 수화(首花), 후수(後垂), 귀걸이 등임을 확인할 수 있었다. 이와 관련하여 가면의 눈, 사모 문양, 복숭아 열매, 수화, 후수, 귀걸이 등이 「처용단장 제1부」에서 각각 생쥐, 나비와 눈, 사과, 산다화, 망토, 쇠방울로 변용 내지 추상화되고 있음을 확인할 수 있었다. 이러한 사실은 처용탈이 가지고 있는 색채 이미지와 형상적 이미지가 기반이 되어 추상화 과정을 거쳐 「처용단장 제1부」에 변용되거나 재구성되었음을 입증한다고 볼 수 있다. 이상과 같이 본고는 무의미시의 추상화 과정에 구체적 대상이 자리하는 양상에 주목하여 「처용단장 제1부」의 대상으로 처용탈이 자리하고 있음을 고찰하였다. 이러한 결과는 처용탈을 통해 처용을 중심에 위치시킴으로써 「처용단장 제1부」를 분석함에 있어 새로운 패러다임을 추동할 수 있을 것으로 본다.
Abstract
This paper is an attempt to assume Cheoyong mask as the physical object of the abstraction process of the first part of the 「Cheoyongdanjang」 and to clarify that the first part of the 『Cheoyongdanjang』 was abstracted based on the object of Cheoyong mask. In the early stages of exploring Nonsense poetry, Kim Chun-soo forms a formula by writing works such as 「Snow in Chagall's Village」 and 「Dream of Winter Night」. It is the process of setting a physical object and moving to abstraction based on that object. Eventually, Kim Chun-soo learned the technique from illegitimate to abstract under the influence of Paul Cezanne. The specific technique was reconstruction of the object and free association. This paper try to prove that the first part of the 『Cheoyongdanjang』 Chapter was created based on this technique. Kim Chun-soo once revealed that the subject of the first part of the 『Cheoyongdanjang』 Chapter is Cheoyong. At this time, Cheoyong has an abstract character as a figure in a narrative or poem. Cheoyong mask exists as a physical object that can overcome this abstraction and secure specificity. This paper assumed Cheoyong mask as a physical object and extracted color and shape images from it. As a result, it was confirmed that the color images of Cheoyong mask consisted of five colors: blue, white, red, black, and yellow. In addition, in the first part of 『Cheoyongdanjang』, this five-color was transformed into various materials such as the sea, snow, Sandahwa, capes, and golden calves, overlapping or breaking down boundaries, and was structured in a mosaic-like shape. In addition, it was confirmed that the main shapes of Cheoyong mask were masks, Samo, peach branches, suwha, husu, and earrings. In this regard, in the first part of 『Cheoyongdanjang』, it was confirmed that the small eyes of the mask were transformed into mice, the patterns of Samo were butterflies and snows, the peach fruits were apples, suwha was transformed into Sandahwa, and the guardian was transformed into a cloak or abstracted. This fact can be seen as proving that Cheoyong Mask's color image and shape image were transformed or reconstructed in the first part of 『Cheoyongdanjang』 through the abstraction process. As described above, this paper considered that Cheoyong Mask is located as the object of the first part of the 『Cheoyongdanjang』, paying attention to the pattern of physical objects in the abstraction process of meaningless poetry. It is believed that a new paradigm can be provided by placing the Cheoyong Mask at the center in analyzing the 『Cheoyongdanjang』.
참고문헌 (38)
- 김춘수, "處容斷章" (1991), 미학사
- 김준오, "현대시의 방법론과 모더니티" (2015), 새미
- 김춘수, "김춘수 시론전집Ⅰ" (2018), 현대문학
- 김용목, "김춘수 시론전집Ⅱ" (2018), 현대문학
- 김용목, "시의 이해와 작법" (1999), 자유지성사
- 김용목, "샤갈의 마을에 내리는 눈" (2000), 도서출판답게
- 김용목, "나는 왜 시인인가" (2005), 현대문학
- 서정주, "시와 시인의 말" (1986), 창우사
- 성아현, "韓國音樂學資料叢書, 제26집 : 영조판 악학궤범" (1988), 서울국립국악원
- 오세영, "한국현대시사" (2018), 민음사
- 윤호병, "문학과 그림의 비교" (2007), 이종문화사
- 이승훈, "이승훈 평론선집" (2015), 지식을만드는지식
- 김용목, "한국현대 대표시론" (2000), 태학사
- 이은정, "현대시학의 두 구도" (1999), 소명출판
- 최라영, "김춘수 무의미시 연구" (2004), 새미
- 한계전, "한국 현대시론사 연구" (1988), 문학과지성사
- 에밀 베르나르, "세잔느의 회상" (1999), 열화당미술문고
- 권 온, "김춘수의 「처용단장」연구 : 화자와 체험의 관련을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2002
- 김금주, "오색의 의미에 관한 소고", 공주영상정보대학 논문집, 5 (1998)
- 김수경, "처용탈의 변모 양상에 관한 통시적 고찰", 한국민속학, 34(1) (2001), 한국민속학회
- 김영헌, "處容 모티프의 현대적 變容에 관한 연구", 석사, pp.2000
- 김용목, "처용탈 변화요인 고찰", 무용역사기록학, 42, pp.119~149 (2016), 무용역사기록학회
- 김용목, "처용탈 辟邪色 硏究", 한국무용사학, 10 (2009), 한국무용사학회
- 라기주, "김춘수 시의 신화적 상상력 연구- ‘바다’ 이미지를 중심으로 -", 한국문예비평연구, (20), pp.129~148 (2006), 한국현대문예비평학회
- 김용목, "김춘수 시 「처용단장」 연구", 석사, pp.2002
- 문경희, "김춘수의 『처용단장』 연구 : 처용 모티프의 수용 양상을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2004
- 배승문, "처용탈 복원 제작 연구", 국악원논문집, (30), pp.17~136 (2014), 국립국악원
- 송현지, "김춘수 시의 추상으로의 변모와 세잔의 영향 연구", 한국시학연구, (58), pp.33~67 (2019), 한국시학회[DOI]
- 성미영, "처용탈의 특성에 관한 연구", 석사, 체육교육학, pp.2003
- 오형엽, "김춘수 시의 기법연구 : 처용의 시적 형상화를 중심으로", 논문집, 24 (2006), 수원대학교
- 윤성현, "처용 변용을 통해 본 시인의 세계인식 태도", 열상고전연구, (31), pp.291~319 (2010), 열상고전연구회[DOI]
- 윤호병, "한국 현대시에 수용된 마르크 샤갈 그림", 인문언어, 1 (2001), 국제언어인문학회
- 이윤정, "김춘수 시에 나타난 회화의 수용 양상", 인문과학연구, (24), pp.165~182 (2010), 인문과학연구소
- 이종숙, "觀相으로 본 『악학궤범』의 處容 형상", 한국사상과 문화, (46), pp.343~376 (2009), 한국사상문화학회
- 조강석, "김춘수의 릴케 수용과 문학적 모색", 한국문학연구, (46), pp.213~240 (2014), 한국문학연구소[DOI]
- 조용진, "처용탈의 복원", 한국무용사학, 4 (2005), 한국무용사학회
- 최윤정, "‘처용신화’를 재구성하는 현대적 異本考 - 김춘수의 「처용단장」연구", 한국문학이론과 비평, 16(3), pp.345~366 (2012), 한국문학이론과비평학회[DOI]
- 허혜정, "‘처용’이라는 화두와 ‘벽사(辟邪)’의 언어 -김춘수의 무의미시론에 대한 새로운 해독-", 현대문학의 연구, (42), pp.535~561 (2010), 한국문학연구학회[DOI]
