김춘수의『處容斷章』에 구현된 폴록의 드리핑 기법 연구 -「처용단장 제2부」를 중심으로
A Study on Jackson Pollok's Dripping Techniques in Kim Chun-soo's 『Cheoyongdanjang』 -With the Focus on 「Cheoyongdanjang Part 2」
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 「처용단장 제2부」의 무의미시 형상화 구조에 잭슨 폴록의 드리핑 기법을 상정하고 「처용단장 제2부」가 기본적으로 선과 단절 그리고 반복이라는 드리핑 기법을 기반으로 형상화되었음을 규명하려는 시도이다. 추상표현주의 화가 잭슨 폴록의 그림은 드리핑 기법을 통해 가로세로로 얽힌 궤적으로서의 선으로 이루어진다. 그 과정에서 구상으로서의 이미지는 무화되고 가로세로의 추상화된 선으로 표현된다. 그 작업은 무의식의 과정이다. 선의 집적으로 이루어지는 작품은 다초점 구조를 형성하면서 일루전이 부재하고 작가의 의도는 삭제된다. 김춘수는 이러한 이미지가 무화되고 일루전이 부재하는 폴록의 드리핑 기법을 문학적으로 수용하여 무의미시의 기법으로 변주하게 되었는데, 본고는 그 결과로 두 가지에 주목한다. 첫째는 「처용단장 제2부」가 「처용가」와 김춘수의 유년을 드리핑하면서 선을 기반으로 하는 카오스와 프랙탈의 양상으로 드러나고 있다는 점이다. 이 경우 선은 교차와 단절, 인접하는 선과의 무연관성, 다초점 구조의 기본 요소 등의 성격으로 기능한다. 둘째는 김춘수가 폴록의 드리핑의 기법 중 선과 반복의 요소를 접목하여 무의미시의 이론적 심도를 구현하고 있다는 점이다. 이러한 관점에서 본고는 「처용단장 제2부」를 선과 반복의 요소를 중심으로 검토하여 카오스와 프랙탈의 양상을 추출하고 「처용단장 제2부」의 주요 형상화 원리가 폴록의 드리핑 기법에 기반하고 있음을 논구한다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 「처용단장 제2부」는 향가 「처용가」와 김춘수의 유년의 기억을 시적 모티프로 드리핑한 결과임을 알 수 있었다. 그 결과 시어들이 단절되고 해체되는 양상을 확인할 수 있었다. 아울러 특정 서술어의 반복으로 형성되는 선을 통해 단절되는 명사들이 다초점 구조를 형성하고 있음도 확인하였다. 이러한 이미지의 단절과 해체 그리고 다초점의 구조는 카오스가 갖게 되는 기본 속성으로 김춘수가 무의미시의 내적 구조에 카오스가 갖는 선의 속성을 활용했음을 확인할 수 있었다. 둘째, 폴록의 회화가 갖는 반복과 자기유사성 등 프랙탈적 조형원리를 차용하여 무의미시의 원리를 강화하고 있음도 확인하였다. 「처용단장 제2부」에서 특정 시어와 구조의 반복은 리듬을 넘어 단절에 기능하고 있으며, 자기유사성의 구조를 통해 역사 부정이라는 무의미시의 내적 구조를 강화하고 있음을 확인할 수 있었다. 이상에서 살펴본 것처럼 「처용단장 제2부」에 대한 카오스와 프랙탈 등 폴록의 드리핑 기법에 입각한 본고의 분석이 내적 구조 측면에서 김춘수 무의미시의 새로운 단층에 대한 심도 있는 탐색이 되었으면 한다.
Abstract
This paper is an attempt to assume Jackson Pollock's dripping technique in a meaningless poem structure of 「Cheoyongdanjang part 2」, and to find out that 「Cheoyongdanjang part 2」 is basically embodied based on the dripping technique of lines, disconnection, and repetition. The painting of abstract expressionist painter Jackson Pollock consists of lines as trajectories entangled in horizontal and vertical directions through dripping techniques. In the process, the image as a concept is deleted and expressed as an abstract line as a horizontal and vertical trajectory. The work is an unconscious process. Works made up of the accumulation of lines form a multifocal structure, with no Illusion, and the artist's intention is deleted. Kim Chun-soo literaryly accepted Pollock's dripping technique, in which these images were negated and there was no illusions, and changed it into a technique of meaningless poetry, and this paper pays attention to two things as a result. The first is that 「Cheoyongdanjang Part 2」 is revealing in the form of chaos and fractals through a dripping of 「Cheoyongga」 and Kim Chun-soo's childhood. In this case, the lines function as characteristics such as intersection and disconnection, irrelevance with adjacent lines, and basic elements of the multifocal structure. Second, Kim Chun-soo embodies the theoretical depth of meaningless poem by incorporating the elements of line and repetition among Pollok's dripping techniques. From this point of view, this paper examines 「Cheoyongdanjang Part 2」 focusing on the elements of line and repetition to extract aspects of chaos and fractals, and discusses that the main shaping principle of 「Cheoyongdanjang Part 2」 is based on Pollok's dripping technique. The results are as follows. First, it was found that 「Cheoyongjang part 2」 was the result of dripping the Hyangga 「Cheoyongga」and the memories of the childhood of Kim Chun-soo with poetic motifs. As a result, it was confirmed that nouns that are cut off through the line of repetition of the verb form a multifocal structure. The disconnection and dismantling of images and the multifocal structure were the basic attributes of chaos, and it was confirmed that Kim Chun-soo used the properties of the line of chaos to the inner structure of meaningless poem. Second, it was confirmed that the principle of meaningless poem was reinforced by borrowing the fractal formative principle such as repetition and self-similarity of Pollock's paintings. In 「Cheoyongdanjang part 2」, it was confirmed that the repetition of words and structures goes beyond rhythm and functions to the disconnection, Through the technique of repetition of self-similarity, it was found that the internal structure of meaningless poem of denial of history was strengthened. As discussed above, it is hoped that the analysis based on Pollock's dripping technique, such as chaos and fractals for 「Cheoyongdanjang part 2」, will be an in-depth exploration of the new fault of Kim Chun-soo's meaningless poem in terms of internal structure.
참고문헌 (37)
- 김춘수, "處容斷章" (1991), 미학사
- 김춘수, "김춘수 시론전집Ⅰ" (2018), 현대문학
- 김춘수, "김춘수 시론전집Ⅱ" (2018), 현대문학
- 김춘수, "김춘수 전집 3 수필" (1983), 도서출판문장
- 김춘수, "나는 왜 시인인가" (2005), 현대문학
- 김춘수, "꽃과 여우" (1997), 민음사
- 김광우, "폴록과 친구들" (1997), 미술문화
- 김동국, "예술, 진리를 훔치다" (2022), 파라북스
- 김옥경, "프랙탈아트의 조형적 제안에 대한 고찰", 프랑스학연구, 25 (2003), 프랑스학회
- 김인경, "프락탈의 기초" (2016), 교우사
- 김종태, "김춘수 ‘처용연작’의 시의식 연구", 우리말글, 28, pp.401~417 (2003), 우리말글학회
- 김지선, "김춘수―부단한 시적 실험의 도정과 무의미시" (2000), 글누림
- 김철기, "프랙탈 차원을 이용한 미술작품 비교 분석―몬드리안, 칸딘스키, 에셔, 잭슨 폴록의 작품을 중심으로", 한국디자인포럼, 38, pp.287~297 (2013), 한국디자인트렌드학회
- 라기주, "김춘수 시 「처용단장」 연구", 석사, 문예창작, pp.2002
- 羅振化, "잭슨 폴록의 초현실적 현상수용과 드립 페인팅의 연관성에 관한 연구", 석사, 순수미술학, pp.1996
- 문경희, "김춘수의 『처용단장』 연구 : 처용 모티프의 수용 양상을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2004
- 문혜원, "한국근현대시론사" (2007), 역락
- 박덕규, "김춘수의 무의미시" (2012), 푸른사상
- 변청자, "잭슨 플록 회화에서 창발과 공진화 : 복잡계 이론을 중심으로", 현대미술학논문집, 15 (2011), 현대미술학회
- 서정미, "인터랙티브 키네틱 아트에서 프랙탈 자기유사성에 대한 연구―Andreas Muller의 For All Seasons를 중심으로", 정보디자인학연구, 13, pp.73~82 (2010), 한국정보디자인학회
- 안대영, "프랙탈 디자인을 말하다" (2015), 교우사
- 안대영, "프랙탈과 카오스" (2013), 교우사
- 안수현, "김춘수 시의 몽타주 수사학 연구―중기시를 중심으로", 석사, pp.2023
- 오규원, "날이미지와 시" (2005), 문학과지성사
- 오지훈, "잭슨 폴록의 작품에 관한 연구", 석사, 미술교육, pp.2000
- 윤호병, "문학과 그림의 비교" (2007), 이종문화사
- 이고은, "프랙탈 구조에 따른 이상 시의 텍스트 분석", 한국기초조형학연구, 15, pp.263~270 (2014), 한국기초조형학회
- 이동수, "현대미술에서의 반복원리에 대한 고찰", 미술문화연구, 17, pp.289~308 (2020), 동서미술문화학회
- 이준우, "잭슨폴록(Jackson Pollock)회화에 나타난 액션페인팅(Action Painting) 연구", 석사, 미술교육, pp.1999
- 임미정, "만델브로 프랙탈 이미지 생성 및 형태 연구", 한국인터넷방송통신학회논문지, 15 (2015)
- 진수미, "액션페인팅의 문학적 전화와 탈이미지의 시", 시와세계, 3, pp.151~163 (2003), 시와세계
- 최라영, "김춘수 시 연구" (2014), 푸른사상사
- 최 철, "향가의 문학적 해석" (1990), 연세대학교출판부
- 山口 昌哉, "카오스와 프랙털" (1993), 전파과학사
- 藤枝晃雄, "잭슨 폴록" (1985), 열화당
- Carolyn Lanchner, "잭슨 폴록" (2014), MoMA
- Octavio Paz, "활과 리라" (1998), 솔
