외지귀환자 2세 고바야시 마사루(小林勝)의전기 문학 연구
Early literary study of the second-generation returnee, Masaru Kobayashi
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일본의 ‘제국책임(帝國責任)’을 추구한 계보의 시작으로 평가받는 고바야시 마사루(小林勝)의 전기(前期) 문학을 중심으로 ‘화염병 사건’으로 투옥된 이후 자기비판 시각을 구축해 나가며 한 사람의 작가로서 성장하게 되는 과정을 고찰한다. 연구 대상 작품은 그가 감옥에서 경험한 충격을 바탕으로 쓴 ｢어느 조선인 이야기(ある朝鮮人の話)｣(1952.10)를 시작으로 패전 후 십 년간을 회고한 글인 에세이 ｢십 년｣(1955.11)까지 시기의 글이다. 전기 문학에 나타난 특징은 다음과 같다. 첫째, 복원군인이자 외지에서 태어나 자란 그가 겪은 패전 후 사상의 변화 양상이다. 전시기 비전향 장기수의 연설과 여러 문학자들의 글을 읽으며 그는 새로운 세계와 조우한다. 공산당원이 되어 활동하던 중 투옥된 경험은 감옥이라는 이세계(異世界)를 접하는 기회가 되었다. 둘째, ‘공적기억’에 수렴되지 않은 다양한 민중의 삶을 문학을 통해 엿볼 수 있었다. 특히 하급 공산당원 청년, 재일조선인 당원이 처한 현실, 육체노동자와 고학생의 삶, 번민하고 흔들리는 청춘 군상이 나타나 있었다.
Abstract
This study examines the process of Kobayashi Masaru’s (小林勝) early literature, which is considered the beginning of the lineage that pursued Japan’s “imperial responsibility,” as he developed a self-critical perspective after being imprisoned for the “Molotov Cocktail Incident” and grew as a writer. The works under study are from the period of “A Story of a Korean” (1952.10), which was based on the shock he experienced in prison, to “Ten Years” (1955.11), an essay reflecting on the ten years after the war. The characteristics of the early literature are as follows. First, the changes in his ideology after the war, experienced by a member of the restoration army and a man born and raised in a foreign land. He encounters a new world as he reads speeches by long-term prisoners of conscience during the war and the writings of various writers. The experience of being imprisoned while working as a communist gave me an opportunity to encounter the other world of prison. Second, I was able to catch a glimpse of the lives of various people who were not included in the ‘public memory’ through literature. In particular, the lives of young communist party members, Korean party members in Japan, manual laborers and high school students, and the troubled and wavering youth were depicted.