고바야시 마사루(小林勝)의 1차 수감 경험과 작가 활동에 미친 영향
The experience of Kobayashi Masaru's first imprisonment, Influence on writer's activities
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 고바야시 마사루가 작가로서 탄생하기까지 결정적인 계기가 된 1차 수감 경험과 작가 활동에 미친 영향을 구체적으로 고찰한다. 연구 방법으로 먼저 ‘화염병 사건’을 언급한 선행연구의 서술 양상을 살펴보고 다음으로 고바야시가 1차 수감된 당시 긴박한 상황이 기록되어 있는 문예지 『인민문학(人民文學)』(1953.1)과 수감 경험을 회상하며 작가로서의 출발점을 되돌아보는 에세이 「나의 창작상의 고통(私の創作上の苦しみ)」(『文學評論』, 1954.8)을 중심으로 선행연구에서는 조명되지 않은 당시 상황을 구체적으로 살펴본다. 마지막으로 ‘화염병 사건’ 경험을 기록으로 남긴 글 목록을 취합하고 그 중 고바야시의 1차 수감 경험이 많은 부분 구체적으로 서술되어 있는 단편소설 「감옥 안(檻の中)」(『文學界』, 1957.10)을 중심으로 수감 경험을 어떻게 문학적으로 형상화하였는지 고찰한다. 고바야시는 경시청 유치장에서 자신을 포함하여 폐쇄된 공간에서 일어나고 있는 사법의 폭력과 부조리를 경험하고 그것을 폭로하고자 연필을 쥐게 되었다. 석방된 이후에도 그를 포함한 많은 이들에게 내려진 가혹한 현실과 원인이 무엇인지 고민하며 표면에 머무르지 않고 중심에 다가가고자 끊임없이 애쓰며 문학으로 발신하였다. 「나의 창작상의 고통」의 많은 부분이 「감옥 안」에서 유사하게 문학적으로 형상화되었으며 이를 통해 그가 누구보다 사법의 폭력성과 부조리 등 현대사회의 모순을 정면에서 마주하고자 하였던 것을 확인할 수 있다.
Abstract
This paper specifically examines the experience of primary imprisonment and its impact, which was a decisive opportunity for Masaru Kobayashi to be born as a writer. As a research method, we first look at the narrative patterns of previous studies referring to the "fire disease incident," and then look at the situation that was not highlighted in previous studies, focusing on the literary magazine "People's Literature" (1953.1), which records the urgent situation of Kobayashi's first imprisonment, and the essay "My Creative Pain" (1954.8). Finally, we collect a list of articles that recorded the experience of the "Fire Disease Incident" and examine how the experience of imprisonment was literaryly embodied, focusing on the short story "In The Prison" (1957.10), which describes Kobayashi's first imprisonment experience in many detail. Kobayashi experienced judicial violence and absurdity in closed spaces, including himself, in the police detention center, and held a pencil to expose it. Even after his release, he constantly tried to reach the center without staying on the surface and thinking about the harsh reality and causes imposed on many people, including him, and sent it to literature. Much of My Creative Pain was similarly literaryized in Prison, and through this, it can be seen that he wanted to face contradictions in modern society, such as judicial violence and absurdity, more than anyone else.
참고문헌 (23)
- 小林勝, "ある朝鮮人の話", 人民文學, 3(12), pp.86~98 (1952), 人民文学社
- 小林勝, "引越しそば", 人民文學, 4(1), pp.8~15 (1953), 人民文学社
- 小林勝, "私の創作上の苦しみ", 文學評論, 7, pp.29~32 (1954), 理論社
- 小林勝, "檻の中", 文學界, 11(10), pp.130~140 (1957), 文藝春秋新社
- 小林勝, "檻の中の記録", pp.247~ (1960), 至誠堂
- 다카사키 소지, "식민지 조선의 일본인들", pp.190~194 (2006), 역사비평사
- 신승모, "식민자 2세의 문학과 ‘조선’―고바야시 마사루와 고토 메이세이의 문학을 중심으로―", 日本學(일본학), 37, pp.127~159 (2013), 일본학연구소
- 이원희, "고바야시 마사루 문학에 나타난 식민지 조선", 日語日文學硏究, 38(1), pp.215~232 (2001), 한국일어일문학회
- 정병욱, "일본인이 겪은 한국전쟁-참전에서 반전까지", 역사비평, (91), pp.212~231 (2010), 역사문제연구소
- 최범순, "전후 일본의 기억과 망각-'고바야시 마사루 문학'이라는 단층지대-", 日本語文學, 1(78), pp.77~103 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
- 최범순, "식민자2세 고바야시 마사루(小林勝) 문학 속 이향(異鄕)과 이방인들", 일본어문학, (99), pp.277~302 (2022), 일본어문학회[DOI]
- 최준호, "고바야시 마사루의 식민지 조선 인식 -초기 작품들 속의 인물표상을 중심으로-", 日本語文學, 1(48), pp.139~156 (2011), 한국일본어문학회
- 하라 유스케, "그리움을 금하는 것 - 조선식민자 2세 작가 고바야시 마사루와 조선에 대한 향수 -", 일본연구, (15), pp.311~332 (2011), 글로벌일본연구원
- 李鶴奉, "入管闘争と日朝人民の連帯", 思想運動, 21, pp.7~ (1971), 活動家集団思想運動
- 岩崎稔, "戦後日本スタディーズ 1 「40・50」年代", pp.17~ (2009), 紀伊國屋書店
- 活動家集団思想運動, "小林勝の死を悼む", 思想運動, 21, pp.7~ (1971), 活動家集団思想運動
- 高澤秀次, "小林勝論--植民地朝鮮の日本人(チョッパリ)(特集・日本のマイナー文学)", 言語文化, 17, pp.6~16 (2000), 明治学院大学言語文化研究所
- 坪井秀人, "コレクション 戦争と文学 別巻", pp.104~ (2013), 集英社
- 徳永直, "そえがき", 人民文學, 4(1), pp.15~ (1953), 人民文学社
- 原佑介, "禁じられた郷愁―小林勝の戦後文学と朝鮮", pp.55~ (2019), 新幹社
- 朴仙敬, "小林勝の植民地朝鮮", 朱夏, (10), pp.71~ (1998), せらび書房
- 朴裕河, "小林勝と朝鮮", 日本文学, 57(11), pp.44~55 (2008), 日本文学協会
- U, "編集あとがき", 人民文学社, 4(1), pp.183~ (1953), 人民文学社
