식민자 2세 문학에 나타난 전쟁의 상흔과 식민주의에 대한 비판적인 시각 연구 - 고바야시 마사루(小林勝) 문학을 중심으로 -
A Critical Study on the Scars of War and the Colonialism in Colonial II's Literature - Focused on Kobayashi Masaru's Literatures
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 한일 양 국민이 진실로 평등하고 대등한 관계가 될 것을 꿈꾸었던 작가 고바야시 마사루(小林勝, 1927-1971)의 문학에 나타난 전쟁의 상흔과 식민주의에 대한 비판적인 시각을 분석하였다. 그의 문학에는 양 국민 개인 대 개인이 허물없이 교류하거나 순수한 연대가 가능한 것인지에 대해 고뇌하였던 흔적이 곳곳에 나타나 있다. 그 배경에는 “재일조선인에 대한 현실적인 사회적 차별과 차별관”이 부단히 재생산되는 당시 현실에 대한 분노가 있었다. 이는 ‘보통 국가’를 표방하며 전쟁 가능한 군사대국을 향해 나아가는 일본 정부의 행보와 헤이트 스피치, 헤이트 크라임이 빈발하며 한일 간 관계가 경직되어 있는 현 시점에서 그의 문학이 결코 오늘날과 동떨어져 있지 않음을 알 수 있다. 연구 내용으로 첫째, 고바야시 마사루 문학에 대한 평가와 식민지 조선에서 출생한 배경, 패전 후 혁명 운동가 체험을 통해 그가 패전 후에도 건재하는 식민주의를 자각하게 된 과정을 살펴본다. 다음으로 고바야시 문학에 나타난 특징인 1950년대 전후 시대상과 굴절된 인물 군상, 폭력의 양상을 통해 전쟁의 상흔과 식민주의에 대한 비판적인 시각을 고찰한다．
Abstract
This study analyzes a critical view of the scars of war and colonialism in the literature of writer Masaru Kobayashi(1927-1971), who dreamed that Korea and Japan would be truly equal. His literature contains traces of agonizing over whether individuals from both countries could interact or be in solidarity. Across the literature lies anger about the times when social discrimination against Koreans was prevalent in Japan. His literature is relevant even today when Japan develops military power, hate speech and hate crimes are frequent, and the relationship between the two countries is politically rigid. The present study examines reviews of Masaru Kobayashi's literature, his background of being born in colonial Joseon, and his awareness of the colonialism that persisted even after the defeat in the war while working as a revolutionary activist. The study considers a critical perspective on the scars of war and colonialism by looking at the 1950s post-war era, characters, and violence described in Kobayashi's literature.
참고문헌 (47)
- 고바야시 마사루, "쪽발이", pp.311~ (2007), 소화
- 小林勝, "弔辞", 文學の友, 5(2), pp.81~92 (1954), 新日本文学会
- 小林勝, "別冊文學の友 2", pp.130~ (1954), 人民文学社
- 小林勝, "文学評論 7", pp.29~32 (1954), 理論社
- 小林勝, "十年", 新日本文学, 10(11), pp.262~ (1955), 新日本文学会
- 小林勝, "牛", 近代文學, 11, pp.17~33 (1956), 近代文学社
- 小林勝, "赤い壁の彼方", 文學界, 12(1), pp.71~93 (1958), 文藝春秋社
- 小林勝, "燃える棘", 文學界, 12(5), pp.54~72 (1958), 文藝春秋社
- 小林勝, "第四の死", 新日本文学, 13(5), pp.16~31 (1958), 新日本文学会
- 小林勝, "ルポ：戦争の傷痕と十三年", 新日本文学, 13(9), pp.96~101 (1958), 新日本文学会
- 小林勝, "不安な日々", 新日本文学, 14(3), pp.3~ (1959), 新日本文学会
- 小林勝, "初夏の陽の下に", 文學界, 13(8), pp.202~203 (1959), 文藝春秋社
- 小林勝, "檻の中の記録", pp.247~ (1960), 至誠堂
- 小林勝, "刑務所紳士錄", 文芸春秋, 38(3), pp.266~268 (1960), 文芸春秋
- 小林勝, "その席がない」", 文学界, 14(12), pp.59~84 (1960), 文藝春秋社
- 小林勝, "カピタン……", 新日本文学, 17(8), pp.98~109 (1962), 新日本文学会
- 小林勝, "党・一九六一年", 文芸, 1(7), pp.19~21 (1962), 河出書房新社
- 小林勝, "眼の石", 文芸, 2(4), pp.14~43 (1963), 河出書房新社
- 小林勝, "日本文学に現われた朝鮮の顔貌-1-", コリア評論, 6(44), pp.47~ (1964)
- 小林勝, "日本文学に現われた朝鮮の顔貌-3-", コリア評論, 6(46), pp.48~ (1964)
- 小林勝, "全力投球せよ", 新人文学, 45, pp.2~4 (1967), 新人文学会
- 小林勝, "創作体験", 新人文学, 47, pp.3~6 (1968), 新人文学会
- 小林勝, "チョッパリ" (1970), 三省堂
- 小林勝, "小林勝作品集 4", pp.249~ (1970), 白川書院
- 小林勝, "小林勝作品集 5", pp.400~406 (1975), 白川書院
- 강호광, "일본인의 晉州 移住와 일본인 사회의 형성 -초기 이주와 정착기를 중심으로(1901~1914)-", 한국민족운동사연구, (106), pp.253~289 (2021), 한국민족운동사학회
- 김계자, "전후 일본으로의 ‘귀환’과 ‘조선인’의 정위", 人文科學硏究, 46, pp.161~187 (2022), 인문과학연구소
- 김달수, "박달의 재판", pp.125~ (1989), 연구사
- 김은희, "고바야시 마사루(小林勝)의 1차 수감 경험과 작가 활동에 미친 영향", 日本語敎育, (103), pp.165~181 (2023), 한국일본어교육학회[DOI]
- 니시카와 나가오, "新식민지주의론", pp.12~ (2009), 일조각
- 다카사키 소지, "식민지 조선의 일본인들", pp.190~194 (2006), 역사비평사
- 최범순, "전후 일본의 기억과 망각-'고바야시 마사루 문학'이라는 단층지대-", 日本語文學, 1(78), pp.77~103 (2018), 한국일본어문학회[DOI]
- 池田功, "小林勝における朝鮮-植民者二世の屈折-", 明治大学大学院紀要 文学篇, (28), pp.1~19 (1991), 明治大学大学院
- 井上幸子, "小林勝の『断層地帯』のテキストの変化- 1958年版と1966年版の比較による1952年の描写変化 -", 일본어문학, (82), pp.361~386 (2018), 일본어문학회[DOI]
- 岩崎稔, "戦後日本スタディーズ 1, 「40・50」年代", pp.17~ (2009), 紀伊國屋書店
- 乙部泉三郎, "長野県の自治を担う人々", pp.77~ (1955), 信越弘告社
- 川村湊, "小林勝外伝-『大東亜』の戦後文学-6-", 文學界, 50(5) (1996), 文藝春秋社
- 武井昭夫, "新しい文学世代の形成--文芸時評", 新日本文学, 17(11), pp.176~ (1962), 新日本文学会
- 田所泉, "「故郷」と作家との闘い", 新日本文学, 22(12), pp.141~ (1967), 新日本文学会
- 津田孝, "文学と文学運動の諸問題:現代修正主義とのたたかい", pp.332~335 (1962), 日本共産党中央委員会出版部
- 永平和雄, "小林勝の戯曲(一)", 幻野, 3, pp.42~ (1972)
- 長野県立上伊那農業学校, "長野県立上伊那農業学校年報", pp.49~ (1914), 中山活版印刷所
- 原祐介, "禁じられた郷愁 : 小林勝の戦後文学と朝鮮", pp.15~ (2019), 新幹社
- 藤井豪, "書評 原佑介著『禁じられた郷愁 : 小林勝の戦後文学と朝鮮』", ピープルズ・プラン, (90), pp.165~ (2020)
- 村松武司, "植民者作家の死-小林勝について-", 朝鮮研究, (113), pp.38~47 (1972), 日本朝鮮研究所
- 이대희, "일본보수 방류, ‘아베류’의 70년 야욕의 정체", 프레시안, ~ (2019)
- 朝鮮總督府, "朝鮮總督府官報", ~ (1910)