"V在"結構研究

개빈구조가 동사 뒤에서 하나의 단위로 보어를 이룬다는 것은 오랫동안 학계에서 정설로 받아들여졌는데 이제는 더 이상 그렇지가 않다. 郭振華는 개사 뒤에 “了”가 출현할 수 있다는 점에 주의했다. “了”의 출현은 개사 “在”, “到”, “向” 등이 더 이상 개사빈어와 한 단위가 아니라, 그 앞의 동사와 한 단위임을 증명하는 것으로 볼 수 있다는 것이다. 예를 들어 “在北京”은 성립해도 “在了北京”은 성립하지 않는다. 따라서 “住在了北京”은 “住在了+北京”으로 분석하는 것이 과학적이다. 문제는 “V在”를 어떻게 분석하느냐이다. 陈昌来처럼 “V在” 중 “在”의 보어성을 감안하여 “動補結構”로 분석할 수는 있다. 그러나 “V在”의 “在”는 보어성도 있지만 개사성도 갖추고 있으며, “V给”, “V向”, “V於” 등을 참조컨대, “在”가 개사성이 더 농후함을 알 수 있다. 吳爲善은 “在”의 개사성에 주의하여 “V在”를 動介式合成詞로 분석하여 “撒在”, “坐到”，“送給”，“衝向” 등을 動介式合成詞로 본다. 呂冀平이 언급한 것처럼 구어 중 자주 쓰이는 단음절사는 왕왕 쌍음절사로 변하지 않는 특성을 지니고 있다. “撒在”, “放在”, “坐在”，“活在”, “死在”, “懸在”, “跪在”, “走在”, “擱在”, “落在”, “住在” 등 “V在” 구조 중 “V”는 모두 一級常用字들이며 이들은 黏着語素가 아닌 自由语素이다. 自由语素 “V”와 개사 “在”가 결합해도 뜻이 전문화되지 않고 있음은 “V在”가 사가 아닐 수 있음을 나타낸다. 본 논문에서는 “在”의 개사성과 “V”의 상용성과 “V在”의 뜻이 “V在”와 “在”의 단순결합임 등에 주의하여 이를 “動介詞”가 아닌 “動介結構”로 분석한다.