同素同序詞의 品詞와 形態素 結合方式 硏究
A Study on the similarities and differences of the part of speech and the morpheme structure format in the Same morpheme Words
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국어는 표의문자로서 기존의 한자(형태소)를 결합하여 어휘를 축적해 가는 과정에 서로 같은 형태소로 구성된 단어가 만들어 졌다. 즉 같은 형태소로 결합 순서가 같은 ‘AB’-‘AB’와 같은 형태소이지만 결합 순서가 반대인 ‘AB’-‘BA’ 형태의 단어가 만들어졌다. 이처럼 같은 형태소로 구성된 一組의 단어를 同素詞라고 한다. 同素詞는 중국어에서만 볼 수 있는 특수한 현상으로 그 어휘체계에 있어 결코 소홀히 다룰 수 없는 조어법 중의 하나라 할 수 있다. 본고에서는 《現代漢語詞典》(商務印書館 1996)에서 동소사 중 同素同序詞를 중심으로 분류한 다음, 이들 동소동서사의 품사의 異同과 형태소 의미항목의 결합관계 異同이 어떤 양상으로 나타나고 있는지 통계적인 분석을 활용하여 살펴보았다.
Abstract
The words with the same morpheme is words and words of the same morpheme in contact each other on the formation of the phenomenon. A group of words of the same morpheme, each call for the words with the same morpheme. The words with the same morpheme can be divided into two types; one is the same order of morpheme of the word (for example: 敷衍1 - 敷衍2), another is the combination of morpheme inversion of the words(such as: 花眼 - 眼花). In the words with the same morpheme part of speech and some are the same, some are different. In the structure of some morphemes are the same, some are different. In this paper, 《Modern Chinese dictionary》 (1996) in the morpheme-same order Words as the object, on the similarities and differences of the part of speech and the morpheme structure format research.
참고문헌 (16)
- 曲彦斌, "論漢語同素逆序詞", 文化學刊, (3) (2012)
- 王 輝, "現代漢語同素同序詞硏究", 碩士, pp.2012
- 楊曉紅, "談雙音節詞同素逆序詞", 中學語文, (7) (1995)
- 符準淸, "詞義和構成詞的語素義的關係", 辭書硏究 (1981)
- 張敬宇, "同素詞簡論", 語言敎學與硏究 (1985)
- 張其昀, "現代漢語同素詞通考", 語言硏究 (2002)
- 周 薦, "詞語的意義和結構" (1994), 天津古籍出版社
- 周 薦, "詞語的意義和結構" (1994), 天津古籍出版社
- 曾立英, "基於生成詞庫理論的漢語同素詞辨析", 雲南師範大學學報, 15(4) (2017)
- 唐超君, "詞典造詞" (1992), 武漢大學出版社
- 武占坤, "現代漢語詞彙槪要" (1983), 內蒙古人民出版社
- 馮志純, "實編現代漢語多功能詞典" (1995), 當代中國出版社
- 安汝, "實用漢語形容詞詞典" (1990), 中國標準出版社
- 于永玉, "現代漢語造詞詞典" (1992), 延邊
- 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室, "現代漢語詞典" (1996), 商務印書館
- 中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室, "倒序現代漢語詞典" (1995), 商務印書館