동독 텍스트 여단일지의 텍스트 유형 고찰
Das Brigadetagebuch und seine Textsorte
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Im Zentrum vorliegender Arbeit steht die Frage, inwiefern Brigadetagebücher eine spezifische Textsorte von den schreibenden Arbeitern des ehemaligen Ostdeutschlands repräsentieren. Dafür erscheint mehr als sinnvoll, nach der Textsortentaxonomie vom Brigadetagebuch zu fragen. Als Basisansatz der Textsortenanalyse wird die Textsortentypologie des komplexen textpragmatischen Ansatzes von Fandrych/ Thurmair(2011) diskutiert. Dieser Beitrag soll als eine Pilotstudie für die soziolinguistische Forschung von ehemaligen ostdeutschen Texten gelten. Brigadetagebücher sind nicht nur linguistisch interessant, sie sind volkskundlich wertvolle Texte, die den fündigen Alltag von DDR-Arbeitskollektiven ausführlich berichten.
Abstract
Im Zentrum vorliegender Arbeit steht die Frage, inwiefern Brigadetagebücher eine spezifische Textsorte von den schreibenden Arbeitern des ehemaligen Ostdeutschlands repräsentieren. Dafür erscheint mehr als sinnvoll, nach der Textsortentaxonomie vom Brigadetagebuch zu fragen. Als Basisansatz der Textsortenanalyse wird die Textsortentypologie des komplexen textpragmatischen Ansatzes von Fandrych/ Thurmair(2011) diskutiert. Dieser Beitrag soll als eine Pilotstudie für die soziolinguistische Forschung von ehemaligen ostdeutschen Texten gelten. Brigadetagebücher sind nicht nur linguistisch interessant, sie sind volkskundlich wertvolle Texte, die den fündigen Alltag von DDR-Arbeitskollektiven ausführlich berichten.
참고문헌 (22)
- 김영길, "독일 통일 이후의 언어통합과정 연구", 독일어문학, 15, pp.319~362 (1997)
- 정동규, "통일 독일의 민족어 통합과정과 표준어 설정 연구", 어학연구, 32(1), pp.137~162 (1996)
- 정동규, "독일분단사에 나타난 민족어의 갈등", 인문언어, 30(7), pp.311~334 (2005), 국제언어인문학회
- 최경은, "통일 이후 동서독 독일어의 통합 과정", 독일언어문학, (21), pp.55~79 (2003), 한국독일언어문학회
- 최진철, "불평쟁이 동독인과 잘난척쟁이 서독인 - 독일통일 이후 동·서독 문화 간 커뮤니케이션 연구", 독일언어문학, (96), pp.247~271 (2022), 한국독일언어문학회[DOI]
- Brinker, Klaus, "Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Begriffe und Methoden" (1997), Erich Schmidt Verlag
- Fandrych, Christian, "Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht" (2011), Stauffenburg Verlag Brigitte Narr
- Hellmann, Manfred, "Alltagskommunikation in der DDR", Muttersprache, 99, pp.79~82 (1989)
- Hellmann, Manfred, "Deutsche Sprachgeschichte nach 1945. Diskurs- und kulturgeschichtliche Perspektiven. Beiträge zu einer Tagung der Emeritierung Georg Stötzels", pp.364~392 (1945), Olms
- Reiher, Ruth, "Vorwärts und nichts vergessen“Zur Sprache in der DDR", Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät, 76, pp.57~73 (2005)
- Roesler, Jörg, "Befremdlich anders. Leben in der DDR", pp.151~166 (2000)
- Roesler, Jörg, "Die Brigaden, der Meister, die Werkleitung und der Plan.Arbeitsregime und Arbeitsklima in den volkseigenen Betrieben der DDR", Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung, 2, pp.42~55 (2009)