본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

텍스트유형의 세계 -텍스트유형 연구의 정체성 및 과제-

Die Welt von Texttypen-Reflexionen über Identität und Aufgaben der Forschung zum Texttyp

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류언어학

초록

Die Entwicklung der Textlinguistik ist von Anfang an mit der Texttypforschung verbunden. In Deutschland begann die Texttypforschung Anfang der 70er Jahre und wuchs im Laufe der 80er Jahre rasant an und entwickelte sich allmählich zum Kern der Textlinguistik. Das bedeutet, dass die Textlinguistik über das Interesse an den allgemeinen Eigenschaften des Textes hinaus in das Verständnis der texttypspezifschen Merkmale des Textes übergeht. Ziel dieses Beitrags ist es, die Bedeutung der Texttypforschung und die damit verbundenen Disziplinen zu untersuchen und die wichtigsten Forschungsinhalte und Schwerpunkte nach Typen zu beschreiben. Die Aufgaben der Textanalyse gliedern sich je nach Umfang und Perspektive des Ziels in (1) Klassifikation von Texttypen, (2) Analyse von Textklassen und (3) Analyse von Textsorten.

Abstract

Die Entwicklung der Textlinguistik ist von Anfang an mit der Texttypforschung verbunden. In Deutschland begann die Texttypforschung Anfang der 70er Jahre und wuchs im Laufe der 80er Jahre rasant an und entwickelte sich allmählich zum Kern der Textlinguistik. Das bedeutet, dass die Textlinguistik über das Interesse an den allgemeinen Eigenschaften des Textes hinaus in das Verständnis der texttypspezifschen Merkmale des Textes übergeht. Ziel dieses Beitrags ist es, die Bedeutung der Texttypforschung und die damit verbundenen Disziplinen zu untersuchen und die wichtigsten Forschungsinhalte und Schwerpunkte nach Typen zu beschreiben. Die Aufgaben der Textanalyse gliedern sich je nach Umfang und Perspektive des Ziels in (1) Klassifikation von Texttypen, (2) Analyse von Textklassen und (3) Analyse von Textsorten.

참고문헌 (65)

  1. 강연임, "잡지광고의 텍스트성에 대하여", 한국언어문학, 47, pp.517~535 (2001)
  2. 김갑년, "텍스트유형의 화행론적 분류", 독일문학, 74, pp.500~523 (2000)
  3. 김봉순, "신문 기사에 반영된 필자의 주관성", 텍스트언어학, 7, pp.57~88 (1999)
  4. 김봉순, "설명적 텍스트의 중심내용 분석 원리", 국어교육학연구, 9, pp.141~170 (1999)
  5. 김양훈, "독일 관청텍스트에서의 수동태사용에 대한 연구", 독어교육, 16, pp.63~99 (1998)
  6. 김양훈, "광고텍스트에 대한 텍스트분석", 독어교육, 25, pp.7~198 (2002), 한국독어독문학교육학회
  7. 김윤한, "번역과 텍스트기능", 인문논총, 48, pp.1~25 (2003)
  8. 를 활용하여-, "텍스트언어학", 2013, 1~22, pp.한국텍스트언어학회, 10.22832[DOI]
  9. 김정자, "잡지 기사의 구어성 분석-10대 후반에서 20대 초반의 독자를대상으로 한 잡지를 중심으로", 텍스트언어학, 7, pp.89~115 (1999)
  10. 김혜정, "근대적 텍스트의 구조적 특성과 함의", 국어교육, (113), pp.203~232 (2004), 한국어교육학회
  11. 김혜정, "국어 교육용 텍스트 자료 유형에 대한 연구-역대 교육과정 국어 교재를 중심으로-", 국어교육학연구, (36), pp.319~362 (2009), 국어교육학회[DOI]
  12. 박금자, "일간신문 제목에 나타나는 응집성, 패러디, 생략현상", 텍스트언어학, 7, pp.29~65 (1999)
  13. 박나리, "학술논문의 텍스트성 분석 - 의도성(intentionality)을 중심으로 -", 텍스트언어학, 25(0), pp.163~192 (2008), 한국텍스트언어학회[DOI]
  14. 박여성, "화행론적 텍스트유형학을 위하여", 텍스트언어학, 2, pp.7~60 (1994)
  15. 박여성, "한국어 텍스트유형의 결정 변수와 분포에 관한 연구", 텍스트언어학, 6, pp.153~185 (1999)
  16. 박영철, "텍스트종류 분석 연구", 독일어문학, 2, pp.221~239 (1994)
  17. 박영철, "기능적 텍스트유형 분류", 독일어문학, 3, pp.225~250 (1995)
  18. 박용익, "신문텍스트의 대화성과 행위유형", 텍스트언어학, 8, pp.221~249 (2000)
  19. 선영화, "광고기능적 관점에서 바라본 번역서 표지 변이 양상 연구 - ­표현적 텍스트와 정보적 텍스트의 비교를 중심으로­ -", 번역학연구, 18(3), pp.119~148 (2017), 한국번역학회[DOI]
  20. 세이거, J. C, "텍스트유형과 번역", pp.64~87 (2017), Huine
  21. 신지연, "논증 텍스트에서의 '그러나'의 주제 전개 기능", 텍스트언어학, (16), pp.41~63 (2004), 한국텍스트언어학회
  22. 신지연, "인문학 학술텍스트의 담화 특징", 텍스트언어학, 35, pp.123~144 (2013), 한국텍스트언어학회[DOI]
  23. 오장근, "일간신문에 나타나는 정보중심 텍스트의 언어학적인 분석-신문 텍스트의 텍스트 종류(Textsorten) 분류를 위한 연구", 독어독문학, 73, pp.293~324 (2000)
  24. 오장근, "사건보도, 사태보도, 르포르타주-정보위주 신문텍스트의 텍스트유형 분류를 위한 연구", 텍스트언어학, 10, pp.189~211 (2001)
  25. 이난희, "번역에서의 텍스트유형 구분의 문제", 텍스트언어학, 3, pp.435~466 (1996)
  26. 이도영, "국어과 교육과정에 나타난 텍스트 유형에 대한 비판적 검토", 텍스트언어학, 22, pp.249~276 (2007), 한국텍스트언어학회[DOI]
  27. 이상빈, "텍스트 유형론에 기반을 둔 학부번역수업의 운영 사례연구: K. Reiss의 유형론을 중심으로", 번역학연구, 11(3), pp.167~196 (2010), 한국번역학회[DOI]
  28. 이성만, "통보기능적 텍스트유형론의 가능성과 문제점", 독어교육, 10 (1992)
  29. 이은경, "공지문 텍스트의 구조와 기능공지문 텍스트의 구조와 기능", 텍스트언어학, 15, pp.225~253 (2003), 한국텍스트언어학회
  30. 이은미, "텍스트 종류로서의 기상 통보 텍스트 분석에 관한 연구", 텍스트언어학, 1, pp.461~174 (1993)
  31. 이은숙, "텍스트 유형에 따른 인칭대명사 번역연구", 영어영문학연구, 54(3), pp.307~325 (2012), 한국중앙영어영문학회[DOI]
  32. 이인경, "TV광고의 텍스트언어학적 분석", 텍스트언어학, 15, pp.255~285 (2003), 한국텍스트언어학회
  33. 이정복, "머리말 텍스트속의 감사 표현과 객체 경어법", 국어학, 36, pp.349~378 (2000)
  34. 장소원, "법률 텍스트 문장의 문법성", 텍스트언어학, 27, pp.1~29 (2009), 한국텍스트언어학회[DOI]
  35. 조국현, "텍스트종류 연구의 과제 및 절차", 독어독문학, 79, pp.401~422 (2001)
  36. 조국현, "텍스트언어학에서 텍스트기호학으로― 텍스트-이미지 복합기호의 분석", 독어독문학, 51(3), pp.275~302 (2010), 한국독어독문학회[DOI]
  37. 조국현, "미디어텍스트의 이미지와 상호텍스트성", 독어독문학, 53(1), pp.321~341 (2012), 한국독어독문학회[DOI]
  38. 조국현, "텍스트 기술 모델의 재조명", 독어교육, 61(61), pp.45~74 (2014), 한국독어독문학교육학회[DOI]
  39. 조국현, "텍스트언어학의 역사-텍스트언어학의 정체성 및 한국 텍스트 언어학의 연구 동향", 2016년 한국텍스트언어학회 집중 강좌 발표문, pp.1~24 (2016)
  40. 조국현, "텍스트 분석의 과제 및 절차", 독어학, (45), pp.41~68 (2022), 한국독어학회[DOI]
  41. 조국현, "정치인 인스타그램 속의 정치담화 분석 - 한국 윤석열 대통령과 독일 숄츠 총리의 인스타그램을 대상으로", 독어독문학, 63(4), pp.297~318 (2022), 한국독어독문학회[DOI]
  42. 트로스보그, 안나, "텍스트유형학-사용역, 장르, 그리고 텍스트유형", pp.31~63 (2017), Huine
  43. 한성일, "유머텍스트의 상호텍스트성", 텍스트언어학, (17), pp.309~332 (2004), 한국텍스트언어학회
  44. 한성일, "표어(標語)의 응결성에 대한 연구", 텍스트언어학, 27, pp.137~162 (2009), 한국텍스트언어학회[DOI]
  45. Adamzik, Kirsten, "Textlinguistik. Eine einführende Darstellung" (2004)
  46. Antos, Gerd, "Die Zukunft der Textlinguistik. Tradionen, Transformationen, Trends" (1997)
  47. Robert, "Einführung in die Textlinguistik" (1981)
  48. Brinker, Klaus, "Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden" (2010)
  49. Bühler, Karl, "Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache" (1934)
  50. Eckkrammer, Eva M, "Textsemiotik" (2006)
  51. Gansel, Christina, "Textsortenlinguistik" (2011)
  52. Gansel, Christina, "Textlinguistik und Textgrammatik. Eine Einführung" (2002)
  53. Halliday, Michael A. K., "An introduction to functional grammar" (1985)
  54. Hausendorf, Heiko, "Textlinguistik für Examen" (2008)
  55. Heinemann, Wolfgang, "Grundlagen der Textlinguistik. Interaktion - Text - Diskurs" (2002)
  56. Heinemann, Wolfgang, "Textlinguistik. Eine Einführung" (1991)
  57. Isenberg, Horst, "Problem der Textgrammatik", pp.47~175 (1976)
  58. Lewandowski, Theodor, "Linguistisches Wörterbuch" (1984)
  59. Krause, Wolf-Dieter, "Textsorten. Kommunikationslinguistische und konfrontative Aspekte" (2000)
  60. Kress, Gunther, "Reading images: the grammar of visual design" (2007)
  61. Reiss, Katarina, "Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzungskririk. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteiung von Übersetzungen" (1971)
  62. Rolf, Eckard, "Die Funktionen der Gebrauchstextsorten" (1993)
  63. Sandig, Barbara, "Prototypentheorie in der Linguistik. Anwendungsbeispiel - Methodenreflexion - Perspektiven", pp.93~112 (2000)
  64. Schmidt, Wihelm, "Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung" (1981)
  65. Stöckl, Hartmut, "Bildlinguistik. Theorien - Methoden - Fallbeispiele", pp.43~70 (2011)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)