난중일기의 텍스트유형학적 연구
A text-typological study on ‘Nanjoongilgi’
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
‘Nanjoongilgi’ istein inoffizielles Kriegstagebuch, das der General Lee Soon-Shinwährend des Kriegs gegen Japan im 16. Jahrhundert verfasst hat. Esist ein Nachweis über seine täglichen Erfahrungen und Erlebnisse imDienst oder im privaten Leben. ‘Nanjoongilgi’ ist insofern linguistischein hoch interessanter Untersuchungsgegenstand, als es einenTextkomplex darstellt, der sich aus funktional unterschiedlichen Textenin Bericht- oder Notizform zusammensetzt. Die Bestandteiltexte in‘Nanjoongilgi’ kann man unter dem Begriff der Textsorte subsumieren. In ‘Nanjoongilgi’ sind verschiedene Textsorten wie Dienstbuch,Kriegsbericht, Manuskript offiziellen Dokumenstes, Bericht übermilitärischen Zug, privates Tagebuch, Gedicht/Prosa festzustellen. Während die ersten vier Textsorten aufgabenorientiert sind, dienen dielezten zwei in erster Linie dazu, Emotionen auszudrücken. Ziel derArbeit besteht darin, strukturelle und funktionale Eigenschaften derBestandteiltexte zu analysieren und dadurch herauszufinden, wie siein hierarchischer Beziehung zueinander stehen.
Abstract
‘Nanjoongilgi’ istein inoffizielles Kriegstagebuch, das der General Lee Soon-Shinwährend des Kriegs gegen Japan im 16. Jahrhundert verfasst hat. Esist ein Nachweis über seine täglichen Erfahrungen und Erlebnisse imDienst oder im privaten Leben. ‘Nanjoongilgi’ ist insofern linguistischein hoch interessanter Untersuchungsgegenstand, als es einenTextkomplex darstellt, der sich aus funktional unterschiedlichen Textenin Bericht- oder Notizform zusammensetzt. Die Bestandteiltexte in‘Nanjoongilgi’ kann man unter dem Begriff der Textsorte subsumieren. In ‘Nanjoongilgi’ sind verschiedene Textsorten wie Dienstbuch,Kriegsbericht, Manuskript offiziellen Dokumenstes, Bericht übermilitärischen Zug, privates Tagebuch, Gedicht/Prosa festzustellen. Während die ersten vier Textsorten aufgabenorientiert sind, dienen dielezten zwei in erster Linie dazu, Emotionen auszudrücken. Ziel derArbeit besteht darin, strukturelle und funktionale Eigenschaften derBestandteiltexte zu analysieren und dadurch herauszufinden, wie siein hierarchischer Beziehung zueinander stehen.
참고문헌 (25)
- 강용복, "보편화가능성의 효윤리체계에 의한 이순신의 효 분석 : 난중일기를 중심으로", 석사, 효학, pp.2004
- 김경수, "난중일기", 행복한 책읽기
- 김미정, "이순신 연구에 대한 교육학적 접근 : 『난중일기』를 중심으로", 석사, 역사교육, pp.2010
- 김종숙, "충무공의 충효정신 연구 : 난중일기를 중심으로", 석사, 일반사회교육, pp.2003
- 노승석, "이순신의 난중일기완역본" (2005), 동아일보사
- 노승석, "난중일기" (2010), 민음사
- 루치우스-회네, "이야기 분석. 서사적 정체성의 재구성과서사 인터뷰의 분석을 위한 이론과 방법론" (2006), 역락
- 박을수, "이순신의 난중일기 연구", 순천향어문논집, 7, pp.29~97 (2001)
- 서인선, "「난중일기」에 나타난 무예교육 연구", 석사, 체육교육, pp.2008
- 송일훈, "忠武公 李舜臣의 武藝를 통해 이루어낸 尙武精神에 관해 -《亂中日記》《李忠武公全書》를 중심으로 -", 한국체육학회지, 44(6), pp.27~41 (2005), 한국체육학회
- 송찬섭, "난중일기(임진년 아침이 밝아오다)" (2004), 서해문집
- 안진규, "충무공 이순신의 스포츠 승리지향적 지도력 《亂中日記》와 《李忠武公全書》를 중심으로", 한국체육학회지, 49(4), pp.1~12 (2010), 한국체육학회
- Abbott, Porter, "서사학 강의" (2002), 문학과 지성사
- 이치영, "이순신의 '충'과 '애민'에 관한 연구 : 『난중일기』를 중심으로", 석사, 초등도덕교육, pp.2007
- 장시광, "『난중일기』에 나타난 이순신의 일상인으로서의 면모", 온지논총, 3(20), pp.35~57 (2008), 온지학회
- 정치영, "이순신 장군의 지도자적 역량과 임진왜란 전쟁수행에 관한 연구", 석사, 정치외교학, pp.2007
- 조국현, "라면 포장텍스트의 분석", 독어교육, 55(55), pp.119~148 (2012), 한국독어독문학교육학회
- 최두환, "충무공 이순신의 리더십에 관한 연구 : 난중일기에 나타난 리더십 사례를 중심으로", 박사, 경영학, pp.2005
- Adamzik, Kirsten, "Textlinguisitk. Eine einführende Darstellung" (2004)
- Brinker, Klaus, "Linguistische Textanalyse" (1988)
- Bühler, Karl, "Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache" (1934)
- Gansel, Christina, "Textsortenlinguistik" (2011)
- Heinemann, Wolfgang, "Textlinguistik" (1991)
- Jakobson, Roman, "Ausgewählte Aufsätze 1921-1971", pp.83~121 (1960)
- Rolf, Eckard, "Die Funktionen der Gebrauchstextsorten" (1993)