複合動詞「V+つく」に関する考察 ―意味拡張の程度と構成比および出現頻度の関係を中心に―
A study on the compound verb "V+つく(thuku)" -Focusing on the relationship between the degree of meaning expansion, and the composition ratio and frequency of appearance-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
複合動詞「V+つく」は後項を「つく」で統一した語群であり、全ての語は本動詞「つく」の影響下にある。 そのため、「V+つく」は基本用法を起点として複数の周辺用法へと拡張した1つの有機的な体系として捉えるこ とができる。 そこで、本稿は「意味拡張の程度」と、1)「V+つく」が内包する各意味用法の構成比、2)小説な どにあらわれる各語の出現頻度との間には、比例関係が成立していないことを検証した。 その結果、明らかになったことは次の3点である。1つ目は、意味拡張の程度と各意味用法の構成比お よび各語における出現頻度との間には関連性がないこと。2つ目は、「V+つく」の中で最も出現頻度の 高い「思い付く」は1語で10.1%、また上位5語だけで36.8%を占めることから、各語の出現頻度には相当 な差があること。3つ目は、基本的な用法よりも周辺用法における出現頻度が高い多義語を明らかにした。
Abstract
The compound verb "V + つく(thuku)" is a group of words in which the latter term is unified with "つく(thuku)", and all words are influenced by the main verb "つく(thuku)". Therefore, "V + つく(thuku)" can be regarded as a system that starts from the basic usage and extends to the peripheral usage. This paper ascertains if the degree of semantic expansion affects the composition ratio of each semantic usage contained in "V + つく(thuku)" and the frequency of appearance of each word in novels. As a result, the following points were clarified. First, there is no relationship between the degree of semantic expansion and the composition ratio of each semantic usage and the frequency of occurrence in each word. Second, the most frequently occurring "思い付く(omoithuku)" is 10.1% for one word, and 36.8% for only the top five words, so the frequency of appearance of each word is quite different. Third, we identified polysemous words that appear more frequently in peripheral usage than in basic usage.
참고문헌 (9)
- 이충규, "韓国人学習者のための日本語の複合動詞 ―JPT日本語能力試験対策用のリスト作成―", 日本文化學報, (73), pp.89~109 (2017), 한국일본문화학회[DOI]
- 이충규, "韓国人学習者のための日本語の複合動詞 - JLPT日本語能力試験対策用のリスト作成 -", 일본근대학연구, (57), pp.39~56 (2017), 한국일본근대학회[DOI]
- 오타니 유카(大谷由香), "複合動詞「～つく」と「～つける」の研究 -周辺的な用法の特徴を中心に-", 日本語文學, 1(83), pp.45~65 (2019), 한국일본어문학회[DOI]
- 大谷由香, "複合動詞「V+つく」「V+つける」の研究-意味拡張の様相を中心に-", 博士, pp.2020
- 姫野昌子, "新版 複合動詞の構造と意味用法", pp.103~109 (2018), 研究社
- 宮島達夫, "動詞の意味用法の記述的研究", pp.203~205 (1972), 秀英出版
- "複合動詞レキシコン"[URL]
- "NINJAL-LWP for BCCWJ"[URL]
- "KOTONOHA 現代日本語書き言葉均衡コーパス"[URL]