식민 해역도시 부산과 서적 유통 연구―1930년대 국정교과서 판매권 분쟁을 중심으로―
Distribution of Books in the Colonial City of Busan : Focusing on the Controversy Over the Right to Sell State-run Textbooks in the 1930
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本稿では日本帝国の拡大とともに、北東アジア海域の商業都市から文化都市へと変貌しつつある植民都市釜山を 中心に、日本人経営書店の役割及び学知構築の販売網を考察した。特に、書店間の過度な競争を防ぐために1921 年に朝鮮書籍商組合が結成された時期と前後する海域都市釜山の書籍流通システムの変化と1930年代初めの国定 教科書販売権をめぐる書店間の紛争が持つ同時代的意味に対する分析を試みた。 その結果、博文堂書店の1910年代初めの広告は国定教科書及び学校用品、そして書店案内を中心に掲載された が、1910年代後半に入ると、新刊リストが大々的に登場するなどの変化を見せ始めた。そして1920年代になると、博 文堂書店をはじめとする日本人経営書店の広告は圧倒的に減少する反面、書店の創業や副業·兼業を宣伝する広告 は大きく増加し始める。 また、1930年代の博文堂書店と釜山書籍商組合の間における国定教科書の販売権をめぐる紛争は、博文堂書店 が小学校の国定教科書に限り、一部の代理販売所を譲ることで終結する。もちろんこのような過程で営業利益は多少 減少したものの、博文堂書店が文部省と朝鮮総督府、そして釜山府内の各学校と緊密な関係を構築していることを対 外的に表面化することにより、結果的には書店間の序列化と海域都市釜山の学知構築をめぐる販売網を再編する契機 を用意したと解釈できる。
Abstract
This study examines the role of Japanese-managed bookstores and the sales network in the construction of academic knowledge, focusing on the colonial city of Busan as it transformed into a commercial hub in Northeast Asia during the expansion of the Japanese Empire. Specifically, this study analyzes the contemporary significance of the book distribution system in Busan, a port city, before and after the formation of the Chosun Book Association in 1921 to prevent excessive competition between bookstores, as well as the disputes between bookstores over the right to sell national textbooks in the early 1930s. As a result, Hakbundang Bookstore's advertisements in the early 1910s focused on national textbooks, school supplies, and bookstore guides. However, by the late 1910s, new lists began to appear in large numbers. In the 1920s, while advertisements from Japanese bookstores, including Hakubundo Bookstore, significantly decreased, there was a notable increase in advertisements promoting bookstore start-ups and side businesses. In addition, during the 1930s, the dispute between Hakbundang Bookstore and Busan Bookstore over the right to sell state-run textbooks was resolved when Hakbundang Bookstore agreed to handle only elementary school textbooks. Although operating profits decreased somewhat as a result, Hakbundang Bookstore leveraged its close relationship with the Ministry of Education, the Governor-General's Office of Joseon, and schools in Busan. This situation can be seen as an opportunity for the bookstore to reorganize its sales network.
참고문헌 (15)
- 부산상업회의소, "釜山要覧", pp.12~13 (1912), 부산상업회의소
- 신승모, "조선의 일본인 경영 서점에 관한 시론-일한서방(日韓書房)의 사례를 중심으로-", 일어일문학연구, (79), pp.322~ (2011), 한국일어일문학회
- 임상민, "식민도시 부산의 서점 연구-1910년대 『부산일보』의 서점 광고란을중심으로-", 동북아문화연구, (46), pp.59~ (2016), 동북아시아문화학회[DOI]
- 烏賀羅門, "朝鮮へ行く人に", pp.132~133 (1914), 朝鮮へ行く人に編纂所
- 香月源太郎, "韓国案内", pp.62~ (1902), 青木嵩山堂
- 後藤金壽編輯, "全国書籍商総覧", pp.16~18 (1935), 新聞之新聞社
- 日比嘉高, "朝鮮半島における日本語書店の展開─戦前外地の書物流通(1)", 跨境, (1), pp.18~ (2014), 高麗大学校グローバル日本研究院
- 平田賢一, "日中戦争前夜の植民地朝鮮で流通していた日本語書籍", アジア太平洋研究センター年報, (14), pp.70~ (2017), 大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター
- "新商業広告、明文館出版部", 釜山日報, ~ (1925)
- "書籍店開業案内、博栄堂本店地方部", 釜山日報, ~ (1927)
- "小説卸売、樋口隆文館", 朝鮮時報, ~ (1927)
- "朝鮮書籍商組合総会、釜山の表彰者", 朝鮮時報, ~ (1930)
- "国定教科書取次店を新設せよ─府内の六書店から博文堂に要求す", 釜山日報, ~ (1932)
- "釜山吉田博文堂が国定教科書(上)販売権を得る迄", 釜山日報, ~ (1932)
- "国定教科書取次販売所新設釜山府内に六ヶ所", 釜山日報, ~ (1933)
