초급 한국어 학습자를 위한 문화 교재 개발 연구
A Study of the Development of Cultural Textbook Model for a Korean Learner
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is the development of the Korea Cultural textbook through the analysis of the content and format of the existing cultural textbook. First, the existing reference Cultural textbook during the six books remarkable books were selected. And the criteria of textbook name, a list of culture, goals, contents, features were analyzed to these. The development model of Cultural textbook in this paper is the purpose to learn about a beginner-level Korean learners that anyone can learn. We were determined ‘Dailiness, Universality, Particularity’ as Cultural elements to configure the contents of the books. This Cultural elements is Korea cultural elements that Korea learners have access to the most basic and common in Korea cultura living in Korea. The best feature of this Cultural textbook model for a cultural learning experience that supposed to be linked. In addition, information is not knowledge-driven and activity-oriented learning characterized by learning. These learning through Korean learner can be learning Korea culture with easy and fun without difficulty.
Abstract
The purpose of this paper is the development of the Korea Cultural textbook through the analysis of the content and format of the existing cultural textbook. First, the existing reference Cultural textbook during the six books remarkable books were selected. And the criteria of textbook name, a list of culture, goals, contents, features were analyzed to these. The development model of Cultural textbook in this paper is the purpose to learn about a beginner-level Korean learners that anyone can learn. We were determined ‘Dailiness, Universality, Particularity’ as Cultural elements to configure the contents of the books. This Cultural elements is Korea cultural elements that Korea learners have access to the most basic and common in Korea cultura living in Korea. The best feature of this Cultural textbook model for a cultural learning experience that supposed to be linked. In addition, information is not knowledge-driven and activity-oriented learning characterized by learning. These learning through Korean learner can be learning Korea culture with easy and fun without difficulty.
참고문헌 (38)
- 강현화, "외국인 학습자의 문화 요구조사 - 문화교재 개발을 위해 -", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.99~128 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 고경민, "한국어 교재 변천사 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 장소원, "외국인을 위한 한국문화 읽기" (2009), 아름다운 한국어학교
- 김미옥, "초급 한국어 과제 구성의 원리와 실제 - 연세대학교 한국어학당의 정규과정 새 교재 ‘한국어1’을 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 30, pp.23~43 (2005), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 김수현, "한국어 교재의 문화 교육 현황과 방안", 이화어문논집, 22, pp.43~59 (2004), 이화여자대학교한국어문학연구소
- 김영란, "한국어교육 교재의 변천 연구", 박사, 국어교육, pp.2009
- 김영만, "외국어로서의 한국어 교재 개발 연구", 박사, 국어국문학, pp.1999
- 김정숙, "한국어 읽기· 쓰기 교재 개발 방안 연구", 한국어교육, 15(3), pp.1~21 (2004), 국제한국어교육학회
- 김중섭, "외국인을 위한 한국어 교재 개발에 관한 연구", 한국어교육, 10(1), pp.61~81 (1999), 국제한국어교육학회
- 김진호, "외국인을 위한 한국문화상" (2011), 역락
- 김해옥, "한국 문화 교육 교재 개발 현황과 과제 -국내 학습자 및 교수자용 교육 교재를 중심으로-", 언어와 문화, 8(3), pp.123~145 (2012), 한국언어문화교육학회
- 김현강, "한국어 교재 ‘본문’의 담화적 요소 분석", 사회언어학, 21(1), pp.49~73 (2013), 한국사회언어학회
- 노명완, "한국어 교육 자료의 체제 분석", 이중언어학, 15, pp.69~102 (1998), 이중언어학회
- 다문화사회연구소, "이야기가 있는 한국어 한국문화" (2010), 다락원
- 박영미, "한국어 문화 교재의 단원 구성 분석", 인문논총, 31, pp.215~233 (2013), 인문과학연구소
- 박영순, "한국어 교재의 개발 현황과 발전 방향", 한국어교육, 14(3), pp.7~188 (2003), 국제한국어교육학회
- 박은하, "결혼 이주여성을 대상으로 한 한국어교재와 설문조사에 나타난 호칭어 비교 연구", 사회언어학, 19(1), pp.83~102 (2011), 한국사회언어학회
- 방성원, "한국어 교재 및 교육 자료 연구 동향 분석", 이중언어학, (47), pp.591~626 (2011), 이중언어학회
- 성기철, "한국어 교육과 문화 교육", 한국어교육, 12(2), pp.111~135 (2001), 국제한국어교육학회
- 순천향대학교 한국어교육원, "문화로 배우는 한국어" (2008), 보고사
- 신호철, "급별 특성을 고려한 목표 중심형 한국어 교육 교재 구성 방안 연구", 한말연구, (33), pp.189~219 (2013), 한말연구학회
- 안주호, "한국어 학습자의 교재 선호 특성에 대한 연구", 새국어교육, (82), pp.279~308 (2009), 한국국어교육학회
- 원진숙, "외국어로서의 한국어 교육을 위한 교재 개발 방향", 국어교육, 99, pp.31~54 (1999), 한국국어교육학회
- 이미혜, "한국어와 한국 문화의 통합 교육－언어 교육과 문화 교육 통합 양상을 고려한 교육 방안", 한국언어문화학, 1(1), pp.143~163 (2004), 국제한국언어문화학회
- 이병규, "한국어 교재 분석 연구" (2005), 국립국어원
- 이선이, "외국인을 위한 한국 현대 문화" (2007), 한국문화사
- 이정자, "그룹 활동을 통한 의사소통 능력 신장 연구－과제 수행 중 상호작용을 중심으로", 한국어교육, 12(2), pp.29~52 (2001), 국제한국어교육학회
- 이준희, "한국어 어휘와 문화고급편" (2012), 소통
- 이해영, "생활 속 한국문화 77" (2011), 한글파크
- 이효인, "한국어 문화 항목 편성 연구", 한민족어문학(구 영남어문학), (59), pp.499~522 (2011), 한민족어문학회
- 조항록, "초급 단계에서의 한국어 교육과 문화 교육", 한국어교육, 11(1), pp.153~173 (2000), 국제한국어교육학회
- 조항록, "한국언어문화교육론의 내용 구성 시론", 한국언어문화학, 1(2), pp.193~210 (2004), 한국언어문화학회
- 조항록, "초급 단계 학습자를 위한 문화 교수요목 개발 1", 한국어교육, 12(2), pp.491~510 (2001), 제한국어교육학회
- 조현용, "한국어 교재 개발에서 고려할 점에 대하여", 국제한국어교육학회국제학술발표논문집, pp.605~615 (2003), 국제한국어교육학회
- 조현용(趙顯龍), "韓國語 敎材의 機能 敎授要目 提示 비교 연구", 어문연구(語文硏究), 35(2), pp.377~404 (2007), 한국어문교육연구회
- 황인교, "국내‧외 한국어 교재 분석*", 외국어로서의 한국어교육, 28, pp.287~329 (2003), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 황인교, "외국인을 위한 한국어 교재와 문화", 이중언어학, (35), pp.409~438 (2007), 이중언어학회
- 한상미, "한국어교육에서 언어와 문화의 통합적인 교육 방안", 한국어교육, 10(2), pp.347~366 (1999), 국제한국어교육학회