개간법화경언해의 한자음 연구

Abstract

The purpose of this study is to examine Donggukjeongun style Sino-Korean and figure out the aspect of the real Sino-Korean in revised Edition of Beophwagyeongeonhae. This book contains Donggukjeongun style Sino-Korean, errors related to the Donggukjeongun style Sino-Korean, errors of real Sino-Korean and changes in real Sino-Korean of the 16th century. This is believed to be because this book was an early-stage literature that adopted real Sino-Korean and was not published led by the government. Although this book adopted real Sino-Korean, there are some cases that are unclear whether it is influenced by Donggukjeongun style Sino-Korean or not. Therefore, this book needs to be dealt with separately from other real Sino-Korean materials.