The Effects of Subtitled Movies on Learners’ Affective Domain and Productive Vocabulary Knowledge

키워드

참고문헌 (52)

1. Ahn, H. -S., "The effects of movie captions on middle school students’ English listening comprehension and affective domains", master, pp.2012
2. 안미리, "The Impact of Subtitled Online Video Clips on Incidental Vocabulary Learning", 영상영어교육(STEM Journal), 14(2), pp.135~151 (2013), 영상영어교육학회
3. Altman, R., "The video connection: Integrating video into language teaching" (1989), Houghton Mifflin
4. Back, J. -Y., "The effect of caption modes of animation movies on English listening comprehension and learning attitude of middle school students", master, pp.2015
5. Bensoussan, M., "Lexical guessing in context in EFL reading comprehension", Journal of Research in Reading, 7(1), pp.15~32 (1984)
6. Danan, M., "Captioning and subtitling : Undervalued language learning strategies", Meta, 49(1), pp.67~77 (2004)
7. Gairn, R., "Working with words: A guide to teaching and learning vocabulary" (1986), Cambridge University Press
8. Garza, J., "Evaluating the use of captioned video materials in advanced foreign language learning", Foreign Language Annals, 24(3), pp.230~258 (1991)
9. Goodfellow, R., "Design principles for computer-aided vocabulary learning", Computer & Education, 23(1-2), pp.53~62 (1994)
10. Greidanus, T., "Vocabulary in a second language", pp.191~208 (2004), John Benjamins
11. Huckin, T., "Second language reading and vocabulary learning" (1993), Ablex
12. Jeon, J. Y., "The effects of animation movies with Korean open subtitles on the listening comprehension and affective domain of elementary school students", master, pp.2011
13. Teruhiko Kadoyama, "Effects of Film-based Dictation Practice on Listening Comprehension Skills.", 영상영어교육(STEM Journal), 8(1), pp.233~251 (2007), 영상영어교육학회
14. Kalyuga, S., "When redundant on-screen test in multimedia technical instruction can interfere with learning", Human Factors, 46(3), pp.567~581 (2004)
15. 김혜영, "Exploring Smartphone Applications for Effective Mobile-Assisted Language Learning", 멀티미디어 언어교육, 15(1), pp.31~57 (2012), 한국멀티미디어언어교육학회
16. Koolstra, C. M., "Children’s vocabulary acquisition in a foreign language through watching subtitled television programs at home", Educational Technology Research and Devleopoment, 47(1), pp.51~60 (1999)
17. Koskinen, P. S., "Captioned television and the vocabulary acquisition of adult second language correctional facility residents", Journal of Educational Technology System, 24(4), pp.359~373 (1996)
18. Kramsch, C., "Context and culture in language teaching" (1993), Oxford University Press
19. Laufer, B., "A vocabulary size test of controlled productive ability", Language Testing, 16(1), pp.35~55 (1999)
20. Lertola, J., "Translation research projects", pp.61~70 (2012), Universitat Rovira i Virgili
21. McCarthy, M., "Vocabulary" (1990), Oxford University Press
22. 스캇마일즈, "Benefits of Using CALL Vocabulary Programs to Provide Systematic Word Recycling", 영어교육, 63(1), pp.199~216 (2008), 한국영어교육학회
23. Milton, J., "Measuring second language vocabulary acquisition" (2009), Multilingual Mattes
24. Morrison, L., "Talking about words : A study of French as a second language learners’lexical inferencing procedures", The Canadian Modern Language Review, 53(1), pp.41~75 (1996)
25. "Waverly Films", 2015
26. Nagira, Y., "Vocabulary learning through captions", IPEDR, 26, pp.95~99 (2011)
27. Nagy, W. E., "Learning words from context", Reading Research Quarterly, 20(2), pp.233~253 (1985)
28. Nation, I. S. P., "Learning vocabulary in another language" (2001), Cambridge University Press
29. Nishiyama, C., "Effects of Korean film captions on incidental vocabulary acquisition of Korean language learners", master, pp.2014
30. Ozdemir, M., "The effects of captioning videos on academic achievement and motivation : Reconsideration of redundancy principle in instructional videos", Educational Technology & Society, 19(4), pp.1~10 (2016)
31. 박휴버트, "The Effect of Films with and without Subtitles on Vocabulary Acquisition Scores of Foreign Language Learners: Using a Korean Sit-com, Unhindered High-Kick", 영상영어교육(STEM Journal), 13(3), pp.17~31 (2012), 영상영어교육학회
32. Palmer, S., "An evaluation of streaming digital video resources in on–and offcampus engineering management education", Computers & Education, 49(2), pp.297~308 (2007)
33. Pigada, M., "Vocabulary acquisition from extensive reading : A case study", Reading in a Foreign Language, 18(1), pp.1~28 (2006)
34. Qian, D. D., "Assessing the roles of depth and breadth of knowledge in reading comprehension", The Canadian Modern Language Review, 56(2), pp.282~308 (1999)
35. Qian, D. D., "Evaluation of an in-depth vocabulary knowledge measure for assessing reading performance", Language Testing, 21(1), pp.28~52 (2004)
36. Read, J., "The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge", Language Testing, 10(3), pp.355~371 (1993)
37. Read, J., "Assessing vocabulary" (2000), Cambridge University Press
38. Sabouri, H., "The impact of watching English subtitled movies in vocabulary learning in different genders of Iranian EFL learners", International Journal on Studies in English Language and Literature, 3(2), pp.110~125 (2015)
39. Schatz, E. K., "Context clues are unreliable predictors of word meanings", Reading Research Quarterly, 21(4), pp.439~453 (1986)
40. Sirmandi, E. H., "Improving Iranian intermediate EFL learners’vocabulary knowledge through watching video clips with English subtitles", Journal of Applied linguistics and Language Research, 3(6), pp.175~187 (2016)
41. "The effects of knowledge of results feedback of captioning on listening comprehension of English as a second language in interactive videodisc systems" (1992)[URL]
42. Stempleski, S., "Video in action" (1990), Prentice Hall
43. Melissa A. Stewart, "Gains to Language Learners from Viewing Target Language Closed-Captioned Films", Foreign Language Annals, 37(3), pp.438~442 (2004), Wiley[DOI]
44. 성태수, "모바일폰을 이용한 프로젝트 수업", 영상영어교육(STEM Journal), 17(3), pp.129~144 (2016), 영상영어교육학회
45. Sweller, J., "Cognitive architecture and instructional design", Educational Psychology Review, 10(3), pp.251~296 (1998)
46. Tomalin, B., "Video, TV, and radio in the English class: An introductory guide" (1986), Macmillan
47. Webb, S., "Receptive and productive vocabulary learning : The effects reading and writing on word knowledge", Language Teaching Research, 11(1), pp.63~81 (2005)
48. Webb, S., "The effects of repetition on vocabulary knowledge", Applied Linguistics, 28, pp.46~65 (2007)
49. Wesche, M., "Assessing second language vocabulary knowledge : Depth versus breath", The Canadian Modern Language Review, 53(1), pp.13~40 (1996)
50. Wiebe, G., "Students’ and instructors’ attitudes toward the use of CALL in foreign language teaching and learning", Computer Assisted Language Learning, 23(3), pp.221~234 (2010)
51. 윤상돈, "영화 자막 활용이 학습자의 어휘력 신장에 미치는 효과 연구: 알라딘, 인어 공주, 라이온 킹 자막을 중심으로", 영상영어교육(STEM Journal), 13(3), pp.73~87 (2012), 영상영어교육학회
52. Yuksel, D., "Effects of watching captioned movie clip on vocabulary development of EFL learners", Turkish Online Journal of Educational Technology, 8(2), pp.48~54 (2009)

관련 논문AI추천