Орчин цагийн монгол, турк, cолонгос хэлний хоёрдмол харьцаатай үйл үг (Ambitransitive verbs)-ийн харьцуулсан судалгаа
Ambitransitive verbs in Mongolian, Turkish, and Korean languages A comparative study
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Some verbs in Mongolian, Turkish, and Korean are taught to express both transitive and intransitive verbs, and in other cases used interchangeably. Such verbs are defined in linguistics as "labile verbs", "Ambitransitive", "facultative-transitive", "Anticausative" etc. It is called "자타 양용동사 (兩用動詞, yangyoungdongsa) in Korean and "Değişken fiil" in Turkish. We have translated it into Mongolian as "A verb with a dual relationship". This feature is more active in the Korean language than in the Mongolian and Turkish languages, and scientists believe is not a grammatical defect that occurs in the spoken language, but it is used in accordance with semantic differences. We began to study with interest what is the difference in the meaning of this "A verb with a dual relationship" and whether it is used in real life by the difference in meaning. Therefore, we collected examples from the literature and textbooks and analyzed and view them in terms of the origin of the differences.
Abstract
Some verbs in Mongolian, Turkish, and Korean are taught to express both transitive and intransitive verbs, and in other cases used interchangeably. Such verbs are defined in linguistics as "labile verbs", "Ambitransitive", "facultative-transitive", "Anticausative" etc. It is called "자타 양용동사 (兩用動詞, yangyoungdongsa) in Korean and "Değişken fiil" in Turkish. We have translated it into Mongolian as "A verb with a dual relationship". This feature is more active in the Korean language than in the Mongolian and Turkish languages, and scientists believe is not a grammatical defect that occurs in the spoken language, but it is used in accordance with semantic differences. We began to study with interest what is the difference in the meaning of this "A verb with a dual relationship" and whether it is used in real life by the difference in meaning. Therefore, we collected examples from the literature and textbooks and analyzed and view them in terms of the origin of the differences.
참고문헌 (30)
- М.Базаррагчаа, "Монгол хэлний нэрийн тийн ялгалын нөхцөлийн гарлын тухайд", ЭШБ, 8(1), pp.3~20 (1997)
- М.Базаррагчаа нар, "Монгол хэлний эх, өгүүлбэрийг задлах аргачлал", pp.28~ (2016)
- П.Бямбасан, "Монгол хэлний үйл үгийн тогтолцоо", ОЦМХҮЗБⅡ, 17~ (1987)
- T. Banguoğlu, "Türkçenin Grameri", pp.528~ (1995), TDK Yay
- M.Erdem, "Тürkçede geçişsiz fiillerin ayrimi üzerine", Hacettepe University Journal of Turkish Studies, HÜTAD, (27), pp.161~ (2017)
- S. Sinanoğlu, "Basit cümlede nesne ve tümleç", Türk Dili, 6(67), pp.368~371 (1957)
- Z. Korkmaz, "Türkiye türkçesi grameri", pp.527~ (2009), Türk Dil Kurumu Yayınları
- K. Lübimov, "Çağdaş Türkiye Türkçesinde çatı kategorisi ve çatı ekleriyle türetilen fiille", Türk Dili, 13(147), pp.150~155 (1963), Türk Dil Kurumu Yayınları
- H. Ş. User, "Runik türk yazıtlarıda anlamsal açıdan geçişlilik ve Geçişsizlik özelliğini ortaklaşa taşıyan eylemler üzerine", Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 6(1), pp.578~582 (2011)
- 김미령, "격교체 양상에 따른 동사 분류에 대한 연구 -‘-에", 를’ 교체 동사의 특성과 분류를 중심으로-, 2004, pp.(25), 161~190[DOI]
- 고석주, "현대 한국어 조사의 연구Ι" (2004), 한국문화사
- 권재일, "한국어 통사론", pp.212~ (1992), 민음사
- 남기심, "토씨”와", 과”쓰임에 대하여, 1990, pp.66, 221~239
- 남기심, "국어조사의용법: “에” 와 “로” 를중심으로" (1993), 서광학술자료사
- 박승윤, "시작하다” 동사의 타동사 예외", 언어, 9 (1984), 한국언어학회
- 서정수, "국어문법" (1996), 한양대학교 출판원
- 송석중, "조사, ‘과, 를, 에’의 의미 분석", 말Ι, 7 (1982), 연세대 언어교육 연구원
- 송석중, "한국어 문법의 새조명, 통사구조와 의미해석" (1993), 지식산업사
- 이은교, "현대국어 보조사 '를'에 대한 연구", 박사, 국어국문학, pp.2008
- 김청자, "국어 피동 타동사 구문 연구", 박사, 국어국문학, pp.2003
- 우형식, "국어 타동구문연구" (1996), 도서출판 박이정
- 유현경, "동사 “살다”의 타동사적 용법에 대하여", 연세어문학, 24 (1992)
- 유현경, "격조사 교체와 의미역. 국어 문법의 탐구 III", pp.129~172 (1996), 태학사
- 연재훈, "국어 중립 동사 구문에 대한 연구", 한글, 203, pp.165~188 (1989)
- 정희정, "국어문법의 탐구Ⅲ－국어 통사론의 문제와 전망" (1996), 태학사
- 이선희, "조사 {-를}의 의미와 그 문법적 실현", 박사, 국어국문학, pp.2000
- 최현배, "우리말본", pp.255~ (1999), 정음문화사
- 홍재성, "현대 한국어 동사구문의 연구" (1987), 탑출판사
- 홍재성, "한국어 자동사", 타동사 구문의 구별과 사전－이른바 동족목적보어 구문의 경우, 1990, pp.3, 118~172
- R.W.Langacker, "Cognitive Grammar: A Basic Introduction", pp.220~227 (2008), Oxford University Press