Орчин цагийн монгол, солонгос хэлний өгүүлбэрийн гишүүдийн байрлалын тухай харьцуулсан судалгаа
A Comparative study of the basic word order in modern Mongolian and Korean
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article discusses the basic word order in the modern Mongolian language and the modern Korean language, which have undoubtedly been characterized in the previous studies as verb final agglutinative languages with postpositions, regular case-marking systems, and modifier-head constructions. Basic word order means ‘unmarked’ word order or ‘neutral’ and ‘underlying’ word order, not absolutely ‘fixed’ word order at all. We try to inquire into basis of the syntactic constraints and verb-finality among others. We analyze the basic word order for a sentence of modern Mongolian and Korean as belonging to SOV typology. And we further try to elucidate the similarities and differences between the two languages in terms of word order. Syntactic and pragmatic constraints on word order are discussed with the complementary two place predicate, small clause, modifier-head constructions, auxiliary construction, multiple subject or multiple object constructions and numeral classifier construction.
Abstract
This article discusses the basic word order in the modern Mongolian language and the modern Korean language, which have undoubtedly been characterized in the previous studies as verb final agglutinative languages with postpositions, regular case-marking systems, and modifier-head constructions. Basic word order means ‘unmarked’ word order or ‘neutral’ and ‘underlying’ word order, not absolutely ‘fixed’ word order at all. We try to inquire into basis of the syntactic constraints and verb-finality among others. We analyze the basic word order for a sentence of modern Mongolian and Korean as belonging to SOV typology. And we further try to elucidate the similarities and differences between the two languages in terms of word order. Syntactic and pragmatic constraints on word order are discussed with the complementary two place predicate, small clause, modifier-head constructions, auxiliary construction, multiple subject or multiple object constructions and numeral classifier construction.
참고문헌 (32)
- Лувсанжав Чой, "Монгол хэл сурах бичиг" (1977), МУИС
- Мишиг Л, "Орчин еийн Монгол Бичгийн хэлний Дадлагын хэл з й" (1978), МУИС
- н рбаян Ц, "йл гийн т гсг х н хц л, Орчин цагийн монгол хэлний г з йн байгуулалт" (1987), ХЗХ
- П рэв-Очир Б, "Орчин цагийн монгол хэлний г лбэрз й 1" (2001), УБИС-ийн Монгол хэлний тэнхим
- П рэв-Очир Б, "Монгол хэлний энгийн ба нийлмэл г лбэрийн хувиргал" (2006), МУБИС
- Жонг Жэ Хеонг, "Г го-ыи о-с нь-гуа чужом-э дэхаео", рu-маль Еонь, 1, pp.275~289 (1991)
- И Ги М нь, "Шuнь-жон nань Г о-са э-соль" (1998), Тэ-хаг са Хэвлэх йлдвэр
- И Жонг Тэг, "ри-маль о-с нь баль-ге лыи воль-ли", Хань-маль Еонь, 7, pp.249~257 (2000), Хань-маль Еонь-г Судлалын Нийгэмлэг
- И Иг Соб, "Хан -ыu оно, Шинь-г М нь-хуа са Хэвлэх йлдвэр" (1997)
- И Иг Соб, "Хан -о м нь-боб" (2005), Со лийн Их Сургуулийн Хэвлэх йлдвэр
- Канг Шинь, "Хеондэ монгол-о ыим нм ныи хеон-шиггуа гинынг", Мон ол судлал, 8 (1999), Солонгос Монгол Судлалын Нийгэмлэг
- Канг Шинь, "Хеондэ монгол-оыи о-с нэ гуань-хань еонь-г", Мон ол сулал, 16 (2004), Солонгос Монгол Судлалын Нийгэмлэг
- Ким Банг Хань, "Хан -оы еэ-mон" (1983), Мин-ым са Хэвлэх йлдвэр
- Ким Банг Хань, "Оноха ыu u-хэ" (1992), Мин-ым са Хэвлэх йлдвэр
- Ким Банг Хань, "Хань оноха жаыu хэu-сан" (1996), Мин-ым са Хэвлэх йлдвэр
- Ким С г Жа, "Илбонь-о геэтонг еонь-г ыи гэ-гуань", Ео -са оноха КимБан Хань Соньсэн Х эгаб uнеом нонм нь, pp.389~410 (1985), Жонь-еэ вонь
- Хэвлэх йлдвэр, "Г о о-с нь еон -" (1988), Хань-шинь М нь-хуа са Хэвлэх йлдвэр
- Нам Ги Шим, "Хеон э о mун са-рунь" (2001), Тэ-хаг са Хэвлэх йлдвэр
- Чэ Вань, "Г о ое-с ныu еонь-" (1987), Таб-Ч льпань са Хэвлэх йлдвэр
- Чэ Вань, "Хуа-жэыи ыими", Гуань-а о-м нь еонь, 4, pp.205~227 (1979)
- Ю Вонь С, "Мон ол м нь-о м нь-боб" (1992), Мин-ым са Хэвлэх йлдвэр
- Greenberg J. H., "Some universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements" (1963), The MIT Press
- Hawkins J. A., "Word Order Universals" (1976), Academic Press
- Poppe N., "Grammar of written Mongolian" (1954), Otto Harrassowitz
- Ramstedt G. J., "Remarks on the Korean Language", Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 58 (1928)
- Driven, R., "Cognitive Exploration of Language and Linguistics" (1998), Benjamins
- Kuno, "Japanese: A Characteristic OV Language, Lehmann in : Syntactic typology" (1978), University of Texas Press
- Mürvet Enç, "The Semantics of Specificity", Linguistic Inquiry, 22 (1991)
- Poppe Nicholas, "Mongolian Language Handbook" (1970), Center for Applied Linguistics
- Rita Kullmann, "Mongolian Grammar" (1996)
- Tomlin, R. S., "Basic Word Order, Croom Helm Linguistics Series" (1986), Croom Helm
- 淸格尒泰, "蒙古語語法" (1992), 內蒙古人民出版社