현대중국어 직시동사의 의미기능 연구 - ‘來+VP’와 ‘去+VP’ 구문을 중심으로
Semantic function of deictic verb in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper discusses about the research of ‘LAI’ and ‘QU’ of ‘LAI/QU+VP’ structures. While former studies on such structures are based on the syntactic structure analysis of meaning extension mechanisms, but this paper focuses on the Motion and the Deixis of ‘LAI’ and ‘QU’. According to the Motion and Deixis, the Deictic verb ‘LAI’ includes [+motion event] [+direction] [+speaker orientation], on the other hand the Deictic verb ‘QU’ includes [+motion event] [+direction] [+De-speaker orientation][+goal orientation]. The [+motion event] [+direction] come under the Motion, and [+direction] [+speaker orientation] [+De-speaker orientation] come under the Deixis. For that reason there is a similarities and differences between of ‘LAI’ and ‘QU’ in the process of meaning extension because Motion and Deixis function.
Abstract
This paper discusses about the research of ‘LAI’ and ‘QU’ of ‘LAI/QU+VP’ structures. While former studies on such structures are based on the syntactic structure analysis of meaning extension mechanisms, but this paper focuses on the Motion and the Deixis of ‘LAI’ and ‘QU’. According to the Motion and Deixis, the Deictic verb ‘LAI’ includes [+motion event] [+direction] [+speaker orientation], on the other hand the Deictic verb ‘QU’ includes [+motion event] [+direction] [+De-speaker orientation][+goal orientation]. The [+motion event] [+direction] come under the Motion, and [+direction] [+speaker orientation] [+De-speaker orientation] come under the Deixis. For that reason there is a similarities and differences between of ‘LAI’ and ‘QU’ in the process of meaning extension because Motion and Deixis function.
참고문헌 (62)
- 고석주, "이동 동사 '가다'와 '오다'의 의미: 기준점 해석을 중심으로", 한국어학, 36, pp.73~97 (2007), 한국어학회
- 구종남, "‘-어 오다", 가다’의 직시적 의미와 상적 특징, 2011, pp.(76), 5~35[DOI]
- 김문기, "매인풀이씨 '가다'와 '오다'의 인지적 해석", 우리말연구, (22), pp.135~160 (2008), 우리말학회
- 김주아, "汉韩“来､ 去”的对比研究 -通过韩国语看汉语-", 중국언어연구, (36), pp.191~203 (2011), 한국중국언어학회
- 김주아, "汉韩“来", 去”的视点差异, 2013, pp.(45), 325~341[DOI]
- 김주희, "현대중국어 '來+VP'와 'VP+來' 연구", 박사, 중어중문학과, pp.2012
- 노금송, "‘가다’와 ‘去’의 인지의미 대조연구", 한국언어문화학, 6(2), pp.77~99 (2009), 국제한국언어문화학회
- 박종한, "현대중국어 동사 ‘来’와 ‘去’의 문법적 특성 -의미를 중심으로", 성심여대 논문집, 24 (1992)
- 신경미, "현대중국어 'VX來'와 'VX去' 구조 연구", 박사, 중일어문학과, pp.2013
- 이남, "한·중 방향성 이동동사 구성의 대조 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2012
- 이정화, "한국어 직시적 이동사건의 의미에 대한 말뭉치 연구", 한국어 의미학, 29, pp.177~199 (2009), 한국어의미학회
- 임지룡, "한국어 이동 사건의 어휘화 양상", 현대문법연구, 20 (2000)
- 임지룡, "의미의 인지언어학적 탐색" (2008), 한국문화사
- 염철, "한국어와 중국어 이동동사 대조 연구", 박사, pp.2015
- 진현, "이동사건의 한중 유형학 분석과 대조", 중국언어연구, (33), pp.155~176 (2010), 한국중국언어학회
- 전수태, "국어 이동동사 의미 연구" (2009), 박이정
- 정윤철, "來'와 '去'의 공간적 기준점 문제", 중국언어연구, 14, pp.131~148 (2002), 한국중국언어학회
- 鄭潤哲, "중국어 ‘來’와 ‘去’의 의미 확장 양상 고찰", 중국학연구, 23, pp.17~32 (2002), 중국학연구회
- 채희락, "이동동사의 정의와 분류", 현대문법연구, 15 (1999)
- 허성도, "來", 去' 구문 연구, 2002, pp.15, 27~59[DOI]
- 楚艳芳, "汉语事态助词“来”的形成过程", 寧夏大学学报(人文社会科学版), (3) (2013)
- 陈思, "叙事语篇中空间指示语的认知阐释", 석사, pp.2013
- 陳賢, "现代汉语动词“来、去”的语义研究", 박사, pp.2007
- 陈乐平, "位移动词“来", 去”语用含义分析, 2005, pp.26(11), ~
- 陈晓蕾, "“人稱代词+来2+VP”構式语义分析——以“我来2VP”为例", 雲南師範大学学报(对外汉语教学與研究版), (3) (2010)
- 东琰, "关於“去+V+N”和“来+V+N”式状中結構", 苏州科技学院学报, (2) (2003)
- 范桂娟, "说“来”和“去”的對稱问题", 理论月刊, (4) (2014)
- 范立珂, "句法分布與概念变化的对应與互动——谈“来", 去”的三種“位移概念”, 2014, pp.(1), ~
- 甘露, "浅析由“来”、“去”構成的连动構", 中州大学学报, (4) (2009)
- 高增霞, "现代汉语连动式的语法化视角", 석사, pp.2004
- 郭莉, "英语动词“come, go”和汉语动词“来、去”的内在指示意义比较", 乐山师范学院学报, (2) (2002)
- 郭开创, "从“去” 语义指向角度看“去+VP” 和“VP+去”", 河北理工大学学报, (2) (2010)
- 郭春贵, "试论连谓結構“来", 去+VP”中的虚化动词“来, 第二届国际汉语教学讨论会论文选, pp.1987[DOI]
- 李先银, "表达祈使的“去”在对话语境中的主观化與叹词化", 世界汉语教学, (2) (2013)
- 李慧敏, "空间隐喻与位移事件结构“去VP”中的“去”", 安徽师范大学学报(人文社会科学版), (6) (2011)
- 梁银峰, "汉语趋向动词的语法化" (2007), 上海学林出版社
- 陆俭明, "关於“‘去+VP’”和“VP+去”構式", 第1届国际汉语教学讨论会论文選 (1985)
- 栗会, "“来", 去”趋向义的对稱與不对稱, 廣西師範大学, 2008
- 李沛, "现代汉语连动结构间“来", 去”使用情况之考察, 2011, ~
- 沈雪, "地點指示“来”、“去”的语用意义浅析", 教育教学论坛, (52) (2014)
- 孙斐, "“来”和“去”的语法化及其相关问题研究", 석사, pp.2005
- 唐秀伟, "动词前“来", 去”考辨, 2010, pp.(4), ~
- 田建伟, "“来、去”的语法化演变动因與機制", 석사, pp.2010
- 王凤兰, "论现代汉语表示目的的“来”", 学术交流, (5) (2008)
- 王凤兰, "也谈“去+VP”与“VP+去”", 语言与翻译, (3) (2013)
- 尉方语, "“来", 去”在空间位移中的参照點分析, 2013, pp.(26), ~
- 吴一安, "空间指示语与语言的主观性", 外语教学与研究, (6) (2003)
- 张贺, "关於趋向动词“来", 去”的立足點问题, 吉林大学, 2012
- 张言军, "第三人稱叙事视角下“来", 去”选择的约束条件, 2015, pp.(2), ~
- 郑东珍, "论现代汉语“来V”和“去V”的不对稱性", 泰安教育学院学报岱宗学刊, (1) (2008)
- 左雙菊, "“来", 去”语义泛化的过程及诱因, 2011, pp.(3), ~
- Langacker, R.W, "개념, 영상, 상징" (2005), 박이정
- Levelt, W. J. M, "말하기: 그의도에서조음까지" (2008), 나남
- Talmy, L., "Lexical Typologies, Language Typology and Syntactic Description vol.3", pp.66~168 (2007), Cambridge University Press
- Talmy, L., "Toward a Cognitive Semantics Vol, 1" (2000), MIT Press
- Talmy, L., "Toward a Cognitive Semantics Vol, 2" (2000), MIT Press
- Lee, Tong King, "The Semantic Behaviour of Mandarin lai in Series Verb Constructions", California Linguistic Notes, 18(2), pp.1~30 (2008)
- 임지룡, "인지언어학 개론" (2010), 태학사
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2012), 商務印書館
- 신아사, "영어학사전" (1990), Shinasa
- 김용석, "언어학사전" (2000), 박영사
- "예문출처"[URL]