학습자 중심의 한자 교수·학습 방법 - 구성주의 자원 학습법을 중심으로 -
Learner-centered teaching-learning method of Chinese characters - centered around constructive instruction method of etymology of Chinese characters-
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
교수·학습 방법은 교사와 학생의 상호작용에 의해 학습이 이루어진다는 전제 아래 교수와 학습의 원리가 실제로 교실 수업에 적용되는 방법을 말한다. 지금까지 교실 수업 현장에서 한자 학습에 대한 다양한 교수·학습 방법이 모색되었다. 그렇지만 이러한 교수·학습 방법이 학습의 주체인 학습자를 중심으로 하여 이루어지기 보다는 교사 중심의 교수·학습 방법으로 이루어지는 경우가 많았다. 그러므로 제7차 교육과정의 근본정신인 학습자 중심의 교수·학습 방법과는 괴리가 있었다. 필자는 학습자가 학습의 주체이며 학습자 스스로 한자 학습에 대한 지식을 구성할 수 있다는 인식 아래 구성주의 인식론의 시각으로 한자의 자원 교수·학습에 대한 연구를 할 필요성을 느꼈다. 이를 위해 구성주의 인식론과 문자학 연구 성과를 토대로 ‘구성주의 자원 학습법’을 창안하고 그에 따른 학습 방법을 제시하였다. 필자는 구성주의 자원 학습법을 현장에 적용하여 봄으로써 학습자들의 한자 및 한자 어휘 학습에 대한 이해능력을 기르고 나아가 학습자 스스로 한자 지식을 구성할 수 있는 능력을 기르고자 하였다. 필자가 직접 구성주의 자원 학습법을 교실 수업에 적용하여 본 결과 한자 이해 능력과 한자 어휘 이해 능력을 기르는데 유의한 교수·학습 방법임을 확인하였다. 필자가 제안한 구성주의 자원학습법에 따른 한자 자원 교수·학습 방법이 효과를 거두려면 학습자들이 한자의 자원 학습에 대한 스키마를 활성화하여 유의미한 지식이 되도록 재구조화하고, 반성적 사고를 하여 한자 지식을 종합적으로 구성하여야 한다. 또한 학습자는 수업에 자발적·능동적으로 참여해야 한다. 학습자들이 적극적으로 참여하고 자신의 의미 있는 경험과 교과의 내용을 통합하여 새로운 지식으로 재구성할 때 참다운 한자 지식으로 형성되는 것이다. 학습자들이 단지 학습의 방관자로서 존재할 때에는 이 또한 유의미한 학습 방법이 되지 못할 것이다. 필자는 구성주의 자원 학습법의 방법으로 ‘이미지 컷 대조하기’, ‘비슷한 자형 찾기’, ‘자형 변화 그려보기’, ‘자의 추론하기’ 등의 활동을 통해 수업을 진행하였으며, 이를 활용한 어휘 학습 방법도 고찰하여 보았다. 또한 학습자 중심의 수업 전략으로 협동 학습의 수업 기법을 적용해보기도 하였다. 그 결과 협동 학습의 수업 전략이 학습자 중심의 기법으로 성공적으로 수행되기 위해서는 학습자 개개인의 한자 학습 능력과 모둠 구성원의 상호 작용 능력을 고려한 모둠을 구성하여야 하며 아울러 학습 촉진자로서 교사의 충실한 역할이 이루어져야 함을 알게 되었다.
Abstract
Teaching-learning method is to be applied in a classroom on the premise that it is rendered with interaction between a teacher and students. Various teaching-learning methods have been tried in classes of Chinese characters so far, but in fact, more classes have been teacher-centered than student-centered, which deviated from the principle of the 7th education curriculum which is learner-centered teaching-learning method. I felt the necessity of study on teaching-learning method of constructive instruction method of etymology of Chinese characters with a recognition that students are the subjects of learning and they can construct knowledge of Chinese characters on their own, and so I devised constructive instruction method of etymology on the basis of constructivist epistemology and the result of study of graphology, and suggested a learning method accordingly. And I tried to apply the method in actual class through comparison of image cuts, finding of similar origins of characters, drawing of change of origins of characters and deduction of meaning of a characters, and I also considered a vocabulary leaning method. For the constructivist education of etymology of Chinese characters which I suggested to get a result, students should use schema of learning origins of Chinese characters to reconstruct their knowledge to be meaningful and synthetically construct knowledge of Chinese characters by reflective thinking. And students should actively participate in class and the teacher should properly function as a promoter of learning.
참고문헌 (45)
- 谷衍奎, "漢字源流字典" (2003), 華夏出版社
- 谢光輝, "汉语字源字典" (2003), 北京大學出版社
- 李乐毅, "汉字演变五百例" (2005), 北京语言大學出版社
- 湯可敬, "說文解字今釋" (2005), 岳麓書社
- 許愼, "說文解字注" (2006), 上海古籍出版社
- 許進雄, "古文諧聲字根", 商務印書館
- 강인애, "왜 구성주의인가?-정보화시대와 학습자중심의 교육환경-" (1997), 문음사
- 권낙원, "교수-학습 이론의 이해" (2006), 문음사
- 김연수, "漢詩 敎育에서의 구성주의 교수·학습 방법 연구", 박사, pp.2006
- 김동규, "매체를 활용한 한문과 교수-학습법 -UCC & FLASH를 중심으로-", 漢字漢文敎育, 1(20), pp.111~139 (2008), 한국한자한문교육학회
- 김연옥, "놀이학습자료를 활용한 초등학교 한자교육의 다양한 방법", 漢字漢文敎育, 17 (2006), 한국한자한문교육학회
- 김왕규, "한문교육학의 학문적 정립을 위한 序說－한문교육학 연구의 동향과 과제－", 대동한문학(大東漢文學), (19), pp.215~257 (2003), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 김왕규, "한자 교육 연구의 동향과 과제", 漢字漢文敎育, 17 (2006), 한국한자한문교육학회
- 김윤희, "구성주의 교수·학습 이론 in: 교수·학습의 이론적 탐색" (2001), 원미사
- 김은경, "문화유산을 활용한 한자·한자어 교수·학습 방법", 漢字漢文敎育, 18 (2007), 한국한자한문교육학회
- 김재영, "新聞放送을 活用한 漢字漢字語 敎授-學習 方法", 漢字漢文敎育, 1(18), pp.75~104 (2007), 한국한자한문교육학회
- 김종운, "창의적 프로그램을 활용한 한자 지도 방안 연구", 漢字漢文敎育, 1(14), pp.77~104 (2005), 한국한자한문교육학회
- 남기탁, "한자 교수·학습 방법의 이론과 실제" (2006), 사단법인 한국어문회
- 남수극, "활동중심 초등학교 한자 지도방안", 漢字漢文敎育, 1(14), pp.105~128 (2005), 한국한자한문교육학회
- 남은경, "인터넷을 통한 漢文科 문학과 문자 교육인터넷을 통한 漢文科 문학과 문자 교육", 漢文敎育硏究, 20, pp.125~148 (2003), 한국한문교육학회
- 단국대학교 사범대학부설 교육연수원, "2008년도 1급 정교사 자격연수 한문 연구 교재" (2008)
- 방인태, "초등학교 한자교육" (2006), 역락
- 배영주, "자기주도학습과 구성주의" (2005), 도서출판 원미사
- 백광호, "한문과에 적용 가능한 웹기반 수업과 문제 중심 학습", 漢文敎育硏究, 15 (2000), 한국한문교육학회
- 백광호, "漢文敎科에서 ICT 活用敎育의 現況과 展望漢文敎科에서 ICT 活用敎育의 現況과 展望", 漢文敎育硏究, 18, pp.77~106 (2002), 한국한문교육학회
- 성택영, "멀티미디어를 활용한 효과적인 한자 학습지도 연구", 漢字漢文敎育, 6 (2000), 한국한자한문교육학회
- 송병렬, "한문교육에서 한자의 짜임 지도 방법의 일고찰-상형자·지사자를 중심으로", 漢文敎育硏究, 16 (2001), 한국한문교육학회
- 신헌재, "학습자 중심의 국어 교육" (2001), 박이정
- 양원석, "中國에서의 字源을 활용한 漢字 교육 방법", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.53~93 (2006), 한국한자한문교육학회
- 양원석, "朝鮮 後期 文字訓詁學 硏究", 박사, pp.2006
- 이복규, "옛날 이야기와 수수께끼를 통한 한자·한문 학습", 漢字漢文敎育, 5 (1999), 한국한자한문교육학회
- 이승현, "第7次 中學校 漢文 敎育에서의 媒體 活用 敎育 實態", 漢字漢文敎育, 1(20), pp.77~110 (2008), 한국한자한문교육학회
- 이태희, "한문교육에 있어서 하이퍼미디어의 활용", 漢文敎育硏究, 15 (2000), 한국한문교육학회
- 전용한, "‘광수 생각’으로 한자·한문 익히기", 漢文敎育硏究, 15 (2000), 한국한문교육학회
- 정우상, "한문과 현장교육연구의 실제(Ⅰ) in: 신한문과교육론" (1999), 전통문화연구회
- 조규남, "그림을 활용한 한자 지도법 연구", 漢文敎育硏究, 9 (1995), 한국한문교육학회
- 조미헌, "인지적 도제 방법을 반영한 교수 설계의 기본 방향", 교육공학연구, 9(1) (1994), 한국교육공학회
- 조영남, "구성주의 교수-학습", 초등교육연구 논총, 12 (1998), 대구교육대학교초등교육연구소
- 한연석, "字源을 활용한 한자교수학습방법 연구-고등학교한문교과서를 중심으로-", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.121~172 (2006), 한국한자한문교육학회
- 한은수, "字源을 活用한 漢字 敎授學習 方法 硏究", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.173~216 (2006), 한국한자한문교육학회
- 한은수, "構成主義 字源學習法을 活用한 漢字 敎授-學習 硏究", 박사, pp.2007
- 한은수, "초·중등학교 한자·한문 교과서의 한자 자원 학습 문제", 한국어연구, (27) (2008), 한국어문교육학회
- 황병호, "VTR과 MIND MAP을 활용한 부수 지도 연구", 漢字漢文敎育, 11 (2003), 한국한자한문교육학회
- 황윤한, "교수·학습 이론으로서의 구성주의 in: 초등교과교육연구 2" (1999), 한국교원대학교 초등교육연구소
- 황윤한, "교수·학습의 패러다임적 전환" (2005), 교육과학사