고려 후기 위구르 문인 偰遜의 東來와 문학 세계의 특징
The Settlement of the Uyghur Gochang-Seol Family on the Korean Peninsula and the Literary World of Seol Son
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 설손의 한반도 정착[東來] 과정과 그 속에서 편집된 문집 『『近思齋逸藁』에 대한 분석을 주된 목적으로 한다. 東來 과정은 돌궐족의 후예로서 偰輦河 정착과 신장 위구르, 중원 강남으로 이주한 高昌偰氏 단계와 다시 중원에서 한반도로 이주한 慶州偰氏 단계로 나눠 살폈다. 編輯과 逸失을 반복했던 설손의 문집은 경주설씨 가문에서 편찬한 『慶州偰氏諸賢實記』에 『『近思齋逸藁』라는 이름으로 간행되어 현존한다. 본고는 총 119편의 작품을 대상으로, 주제와 표현 기법의 측면에서 분석했다. 그의 시에선 가문에 대한 자부심과 그로 인한 주변의 기대와 부담감, 가족과 형제들에게 대한 애정이 두드러진다. 이는 儒家 文士로서 세상 경영에 대한 포부와도 연결된다. 또한 북방 민족의 후예답게 힘차게 대지를 달리는 駿馬, 하늘로 솟구치는 새매의 이미지가 道家的 상상력과 함께 작품 곳곳에 스며 있었다. 한편 그는 다양한 共感覺的 표현과 色彩 대비, 疊語와 對偶法의 능숙한 사용과 흥미로운 韻字의 활용 등을 통해 감각적 세련미가 넘치는 시를 만들어냈다.
Abstract
The main purpose of this paper is to analyze the process of Seol Son's settlement on the Korean Peninsula and 『Geunsajaeilgo(近思齋逸藁)』, the collection of writings edited in such experience. The process of his moving east was first settled in the Serenge River(偰輦河) as a descendant of the Turkic people, followed by the Gochang(高昌) Seol Family, which moved to Xinjiang Uyghur and Gangnam, the central region. In addition, it was divided into the stages of Gyeongju(慶州) Seol Family, which moved from the the Central region to the Korean Peninsula. His collection of writings, which repeatedly edited and lost, was published under the name of 『Geunsajaeilgo』 in the 『Gyeongju Seol Family jehyunsilgi(偰氏諸賢實記)』 compiled by the family. This paper analyzed a total of 119 works in terms of themes and expression techniques. In his poetry, the pride of the family, the expectation and burdens of the surrounding people, and the love for family and brothers are very prominent. This is also related to his ambition for world management as a Confucian scholar. Moreover, as a descendants of northern people, the images of a horse running vigorously on the earth, a sparrow hawk soaring into the sky were permeated every corner of the work with Taoist imagination. Meanwhile, he created a poem full of sensuous sophistication through various synesthetic expressions, color contrast, proficient use of reduplication and antithesis , interesting rhymes.
참고문헌 (55)
- "高麗史", ~
- "元史", ~
- "太祖實錄", ~
- 洪萬宗, "譯註詩話叢林" (2011), 아세아문화사
- 李修生, "全元文" (2004), 鳳凰出版社
- 尙衍斌, "元代畏兀兒研究" (1999), 民族出版社
- 楊鎌, "全元詩" (2013), 中華書局
- 楊鐮, "元西域詩人群體硏究" (1998), 新疆人民出版社
- 楊紹固, "元代畏兀兒內遷文學家族變遷硏究-以偰氏ㆍ廉氏家族爲中心" (2020), 中國社會科學出版社
- 陳尙勝, "第三屆韓國傳統文化國際學術討論會論文集" (1999), 山東大學出版社
- 陳垣, "元西域人華化考" (2000), 上海古籍出版社
- 黃時鑒, "黃時鑒文集 Ⅱ" (2011), 中西書局
- 김난옥, "공민왕대 후반 여명관계와 장자온·설사", 사학연구, (131), pp.168~200 (2018), 한국사학회[DOI]
- 김정위, "고려말 回鶻人의 귀화와 이슬람의 한반도 등장", 백산학보, (91), pp.177~241 (2011), 백산학회
- 김정호, "한국의 귀화 성씨" (2003), 지식산업사
- 김철웅, "고려후기 色目人의 移住와 삶", 동양학, (68), pp.135~152 (2017), 동양학연구원[DOI]
- 박옥걸, "高麗末 北方 流民과 推刷", 백산학보, 60 (2001), 백산학회
- 박옥걸, "高麗時代 歸化人의 居住地域에 대하여", 한중인문학연구, 7 (2001), 중한인문과학연구회
- 박옥걸, "고려시대 귀화인의 역할과 영향", 백산학보, 70 (2004), 백산학회
- 박현규, "위그로족 귀화인 설손 문집《近思齋逸槁》의 발굴과 분석", 대동한문학, 7 (1995), 대동한문학회
- 박현규, "위그로족 귀화인 설손의 작품세계", 중어중문학, 20 (1997), 한국중어중문학회
- 배숙희, "13~14세기 歸化人의 유형과 고려로 이주", 역사학보, (233), pp.1~37 (2017), 역사학회[DOI]
- 백옥경, "麗末 鮮初 偰長壽의 政治活動과 現實認識", 조선시대사학보, (46), pp.5~40 (2008), 조선시대사학회
- 안기혁, "원-명교체기 고창 설씨(高昌偰氏) 서촉 명씨(西蜀明氏)의한반도이주와후손들의동향", 역사와 현실, (117), pp.111~145 (2020), 한국역사연구회[DOI]
- 양만정, "淳昌地方에 世居한 歸化族 경주설씨의 先系에 대한 小考", 향토문화연구, 5 (1989), 원광대 향토문화연구소
- 여치호, "귀화한 어느 색목인 가족의 역사 설씨가족", 복현사림, 35 (2017), 경북사학회
- 유성준, "『明詩綜』所載 高麗文人詩考", 중국학연구, 21 (2001), 중국학연구회
- 유영봉, "王朝交替期의 ‘歸化詩人’ 偰遜과 偰長壽 父子", 漢文學報, 23, pp.189~215 (2010), 우리한문학회
- 윤훈표, "高麗末 偰長壽의 築城論", 한국사상사학, 9 (1997), 한국사상사학회
- 임선빈, "조선초기 歸化人의 賜鄕과 특징", 동양고전연구, (37), pp.63~91 (2009), 동양고전학회
- 조원, "쿠빌라이시기 강남지역 色目人의 任官과 활약 - 江浙行省 지방관부 色目人 관원의 사례를 중심으로 -", 중앙아시아연구, 19(2), pp.107~132 (2014), 중앙아시아학회[DOI]
- 주채혁, "元朝 色目官人의 종족구성 연구", 東方學志, 54ㆍ56 (1987), 연세대학교 국학연구원
- Michael Brose, "明初雲南的畏兀兒人及其穆斯林後裔", 首屆賽典赤研究國際會議論文集 (2004)
- 桂棲鵬, "高昌偰氏與明初中朝交往", 中國邊疆史地硏究, (2) (1995)
- 顧世寶, "元代江南文學家族硏究", 博士, pp.2011
- 譚春陽, "明初偰氏家族對中朝關系影響研究-以偰斯偰長壽爲中心", 碩士, pp.2017
- 羅賢佑, "論元代畏兀兒人桑哥與偰哲篤的理財活動", 民族研究, (6) (1991)
- 蘆敏, "蒙元時期朝鮮半島的華人移民活動", 文資料, (19)통권 : 651 (2014)
- 劉嘉偉, "高昌偰氏家族與儒學", 武漢大學學報(哲學社會科學版), 75(4) (2022)
- 劉嘉偉, "草原文化視域下元代偰氏家族的文學創作", 青海社會科學, (6) (2020)
- 馬娟, "元代高昌偰氏家族再探", 北方民族大學學報(哲學社會科學版), (4) (2009)
- 尙衍斌, "元代畏兀兒人史事雜考", 中央民大學報, (2) (1996)
- 蕭啓慶, "元朝史新論" (1999), 台北允晨文化公司
- 蕭啓慶, "元季色目士人的社會網絡-以偰百遼孫青年時代爲中心", 中央研究院歷史語言研究所集刊, 74(1) (2003), 中史研究院
- 邵張彬, "元末明初中國移民朝鮮半島硏究", 河南科技大學學報(社會科學版), 33(4) (2015)
- 楊紹固, "偰遜詩《山雨》的三重解讀", 芒種, (488) (2015)
- 楊紹固, "元末明初偰氏五進士的文學交遊與影響", 民族文學研究, 38(2) (2020)
- 楊紹固, "元代色目文人與高麗-朝鮮文壇的漢語詩文互動", 西域研究, (4) (2018)
- 熱依汗, "歷史書寫家族記憶與認同建構", 新疆師範大學學報(哲學社會科學版), 36(3) (2015)
- 葉泉宏, "偰氏家族與麗末鮮初之中韓關系", 韓國學報, (12) (1993)
- 王梅堂, "偰氏父子與中原文化交流", 民族, (12) (1992)
- 田衛疆, "元代高昌畏吾兒偰氏家族研究", 新疆歷史研究, (1) (1985)
- 鄭冬梅, "論高麗維吾爾族後裔偰長壽的詩歌", 東疆學刊, 38(1) (2021)
- 鄭紅英, "朝鮮初期與明朝的使臣往來問題探析", 延邊大學學報(社會科學版), 45(2) (2012)
- 胡家其, "偰玉立在泉州的史跡與偰氏家族在高麗, 朝鮮", 海交史研究, (1) (2007)