김수홍(金壽弘)《천하고금대총편람도》제작 배경 연구
Background to the Production of Kim Su-hong’s Cheonha gogeum daechong pyeollamdo (Map of the Outline of the Past and Present World)
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 17세기 중후반 조선 지식인 김수홍이 《천하고금대총편람도》를 제작한 역사적 배경과 개인적 동기를 검토했다. 최종적으로, 해당 지도의 등장은 16･17세기 동아시아에서 급변한 국제 질서와 제작자인 김수홍의 파란만장한 생애와 밀접한 관련이 있음을 밝혀내었다. 첫째로, 16세기 중후반부터 조선과 중국 사이의 지도 교류가 한층 더 활발해졌고, ‘형승도’ 등 여러 가지 종류의 지도와 지리지가 조선에 전래되었다. 이는 김수홍이 지도를 제작할 수 있는 전제조건이다. 둘째로, 16세기 말에는 근대 서구식 세계지도와 지리 지식이 동양으로 전해지면서 중국의 전통적 ‘형승도’도 그의 영향을 받아 어느 정도 변형되었다. 조선에 유입된 이들 ‘형승도’는 《천하고금대총편람도》 제작 시 직접적으로 참고한 자료가 될 수 있다. 셋째로, 명･청 왕조 교체와 서세동점의 시대적 배경은 조선 지식인의 세계관 변화를 가져왔으며, 동시에 ‘천하지도책’과 같은 당대 지도의 제작에 큰 영향을 미쳤다. 김수홍의 지도 제작은 숭명반청의 사회 분위기와 서구 세계 지리 지식의 전래 등 시대상을 반영했다. 넷째로, 김수홍은 명문가 출신으로 높은 학문 수준과 지식인 사이에서의 영향력을 갖췄으며, 서인 송시열과의 예송에 관한 논쟁으로 인해 사판에서 제명되고 많은 비난을 받았다. 김수홍은 이러한 오명을 벗고 자신의 명성을 홍보하기 위해 《천하고금대총편람도》를 제작했다.
Abstract
This study examines the historical background and personal motivations behind the creation of the map Cheonha gogeum daechong pyeollamdo (Map of the Outline of the Past and Present World) by the Korean intellectual Kim Su-hong in the late 17th century. The emergence of this map is closely related to the dynamic shifts in the international order of East Asia during the 16th and 17th centuries, as well as the eventful life of its creator, Kim Su-hong. First, starting from the late 16th century, the exchange of maps between Joseon and China became more active, leading to the transmission of numerous maps and geography books, including Hyeongseungdo, to Joseon. This served as a crucial prerequisite for Kim Su-hong to create his own map. Second, by the end of the 16th century, as modern Western-style world maps and geographical knowledge began to spread to the East, even China’s traditional Hyeongseungdo underwent significant transformations under Western influence. The Hyeongseungdo maps introduced to Joseon served as direct reference materials for the creation of Cheonha gogeum daechong pyeollamdo. Third, the dynastic changes in the Ming and Qing dynasties as well as the Western Learning Spreading to the East against the backdrop of Western expansion, brought about a paradigm shift in Korean intellectuals’ worldview and significantly impacted the production of maps, including the Cheonhajidocheak. Kim Su-hong, influenced by a prevailing worldview that emphasized For-Ming and Anti-Qing, incorporated these ideas into the creation of his map. Fourth, Kim Su-hong, a scholar with a prestigious background, held a prominent position of scholarship and influence among Korean intellectuals. However, he faced dismissal from office and received significant criticism due to the controversy with Song Si-yeol, a Western scholar. Kim Su-hong created the Cheonha gogeum daechong pyeollamdo to counteract these criticisms and enhance his own scholarly reputation.
참고문헌 (61)
- "承政院日記", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "東國輿地勝覽", ~
- 南九萬, "藥泉集", ~
- 李睟光, "芝峯類說", ~
- 樸世采, "南溪集", ~
- 朴世采, "範學全編", ~
- 宋時烈, "宋子大全", ~
- 宋浚吉, "同春堂別集", ~
- 宋浚吉, "同春堂集", ~
- 張維, "谿谷集", ~
- "東槎日記", ~
- "通文館志", ~
- "廣輿圖", ~
- "大明九邊萬國人跡路程全圖", ~
- "天下古今大總便覽圖", ~
- "混一疆理歷代國都之圖", ~
- "乾坤萬國全圖古今人物事跡", ~
- "天下九邊萬國人跡路程全圖", ~
- "華夷圖", ~
- "皇明分野輿圖古今人物事跡", ~
- 姜紹書, "韻石齋筆談", ~
- 王圻, "三才圖會", ~
- 章潢, "圖書編", ~
- 김양선, "梅山國學散稿" (1972), 숭전대학교 박물관
- 배우성, "조선과 중화 : 조선이 꿈꾸고 상상한 세계와 문명" (2014), 돌베개
- 숭실대학교 한국기독교박물관, "(숭실대학교 한국기독교박물관 소장) 옛지도 속의 하늘과 땅", 숭실대학교 한국기독교박물관, ~ (2013)
- 오상학, "조선시대 세계지도와 세계인식" (2012), 창비
- 이찬, "韓國의 古地圖" (1991), 범우사
- 임종태, "17, 18세기 중국과 조선의 서구 지리학 이해 : 지구와 다섯 대륙의 우화" (2012), 창비
- 조셉 니덤, "중국의 과학과 문명 : 수학, 하늘과 땅의 과학, 물리학" (2000), 까치글방
- 한국도서관학연구회, "韓國古地圖" (1977), 한국도서관학연구회
- 한영우, "우리 옛지도와 그 아름다움" (1999), 효형출판
- 황지영, "명청출판과 조선전파" (2012), 시간의물레
- 酒井忠夫, "中國日用類書史の硏究" (2011), 株式會社國書刊行會
- 海野一隆, "地圖文化史上の廣輿圖" (2010), 東洋文庫
- 吳蕙芳, "萬寶全書 : 明清時期的民間生活實錄" (2001), 稻鄕出版社
- 王庸, "中國地圖史綱" (1959), 商務印書館
- 王逸明, "1609中國古地圖集: ｢三才圖會･地理卷｣導讀" (2010), 首都師範大學出版社
- 中國社會科學院歷史硏究所文化室, "明代通俗日用類書集刊" (2011), 西南師範大學出版社
- Akin, Alexander, "East Asian Cartographic Print Culture: The Late Ming Publishing Boom and its Trans-Regional Connections" (2021), Amsterdam University Press
- Brook, Timothy, "Completing the Map of the World: Cartographic Interaction between China and Europe" (2020), Institute for Modern History, Academia Sinica
- Ledyard, Gari, "The History of Cartography, Vol. 2, Book. 2" (1994), University of Chicago Press
- 고인덕, "조선시대에 있어서 도설백과사전 「三才圖會」의 수용", 중국어문학논집, (77), pp.607~625 (2012), 중국어문학연구회
- 김지선, "17세기 중국의 과학과 《三才圖會》(I) ―과학서로서의 의미를 중심으로―", 중국어문학지, (54), pp.35~61 (2016), 중국어문학회
- 배우성, "역사 : 지도로 세상 읽기; 조선 선비 김수홍의 세상 보는 법", 선비문화, 3, pp.8~15 (2004)
- 배우성, "조선후기의 異域 인식", 조선시대사학보, (36), pp.145~177 (2006), 조선시대사학회
- 杨雨蕾, "金壽弘의 《天下古今大摠便覽圖》板本 硏究", 한국고지도연구, 3(1), pp.5~17 (2011), 한국고지도연구학회
- 오상학, "조선시대 지도를 통해 본 對中國 認識의 변화", 동북아역사논총, 5, pp.289~332 (2005)
- 오상학, "조선시대 세계지도와 중화적 세계인식", 한국고지도연구, 1(1), pp.5~18 (2009), 한국고지도연구학회[DOI]
- 정은주, "17세기 후반 『동여비고(東輿備攷)』의 제작 배경과 내용적 특징 - 관련 저본(底本) 및 모사본(模寫本)과의 비교를 중심으로 -", 문화역사지리, 32(3), pp.83~108 (2020), 한국문화역사지리학회
- 최수경, "明代 後期 출판을 통한 지리학적 지식의 전파와 그 의미 - 福建版 日用類書의 ＜地輿門＞을 중심으로", 중국어문논총, (69), pp.269~311 (2015), 중국어문연구회[DOI]
- 허태구, "임진왜란과 지도·지리지의 군사적 활용", 사학연구, (113), pp.167~198 (2014), 한국사학회
- 龔纓晏, "中國古代單幅"天下圖"演變譜系", 中國社會科學, 2023(2), pp.140~164 (2023)
- 劉晶, "萬曆援朝戰爭期間東北亞地區地理知識的獲取, 傳遞與呈現: 以『華夷沿海圖』爲中心的考察", 歷史地理硏究, 42, pp.89~102 (2022)
- 劉亞惟, "以夏變夷 : 晚明"天下全圖"的域外知識來源與製圖觀", 嶺南學報, 2022(16), pp.253~291 (2022)
- 孫靖國, "台北故宮藏滿漢文『王泮題識｢輿地圖｣朝鮮摹繪增補本』考釋: 兼論清代地圖史的開端", 2018年中國歷史地理學術硏討會 (2018), 中國人民大學
- 王勇, "論明代日用類書中的指南性交通史料", 宜賓學院學報, 2018(8), pp.70~79 (2018)
- 兪昕雯, "『三才圖會･地理類』圖譜源流考", 中國典籍與文化, 2021(1), pp.41~52 (2021)
- 成一農, ""古今形勝之圖"系列地圖硏究 : 從知識史角度的解讀", 形象史學, 2020(1), pp.256~284 (2020)
- Mackay, A. L., "Kim Su-Hong and the Korean Cartographic Tradition", Imago Mundi, 27(1), pp.27~38 (1975)