중국인인가? 유학생인가? 중국유학생의 민족정체성이 학교생활적응에 미치는 영향: 문화적응전략과 문화적응스트레스의 매개효과
The effects of Ethnic Identity, Acculturation, and Acculturative Stress on Chinese Students’ Adaptation to University Life in South Korea
2
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 한국에서 공부하는 중국유학생의 한국 유학생활의 적응을 돕기 위해, 중국유학생을 대상으로 민족정체성이 학교생활적응에 영향을 미칠 때, 문화적응전략과 문화적응스트레스의 매개효과를 살펴보는 것이다. 본 연구는 2019년 2월부터 2019년 5월까지 대학강사, 중국유학생연합회, 국제어학원, 재한유학생과 한국 대학생의 도움을 받아 중국유학생 404명을 유목적 편의표집하였다. AMOS 통계프로그램 22.0을 활용하여 통제변인을 통제한 구조방정식 모형을 검증한 결과는 다음과 같다. 첫째, 중국유학생의 민족정체성은 문화적응전략, 즉 고국문화유지와 한국문화수용에 유의한 정적 영향을 미쳤고, 학교생활적응에 유의한 정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 중국유학생의 문화적응전략 중 한국문화수용만이 문화적응스트레스에 유의한 부적 영향을 미쳤다. 셋째, 중국유학생의 한국문화수용전략과 문화적응스트레스는 학교생활적응에 유의한 영향을 미쳤다. 마지막으로, 중국유학생의 민족정체성이 학교생활적응에 영향을 미칠 때, 한국문화수용과 문화적응스트레스는 유의한 매개효과를 보였다. 또한, 중국유학생의 민족정체성이 문화적응스트레스에 영향을 미칠 때, 한국문화수용전략은 완전매개효과를 보였다. 따라서 본 연구는 중국유학생의 학교생활적응에 영향을 미치는 과정을 살펴보았다는 점에서 그 의의가 크며, 최근 대학 내 다문화상담이 강조되고 있는 시점에서 중요성이 크다.
Abstract
This study investigated the mediating effects of acculturation strategies and acculturative stress when ethnic identity influences Chinese students’ adaptation to university life in South Korea. Participants were 404 Chinese students identified through purposive sampling from February 2019 to May 2019. The results indicated that ethnic identity and acculturation strategies positively affected Chinese students’ adaptation to university life. Acceptance of Korean culture only had a significant effect on acculturative stress. The use of strategies for facilitating acceptance of Korean culture and dealing with acculturative stress positively affected Chinese students’ adaptation to university life. When ethnic identity and acculturation affected Chinese students’ adaptation, strategies for facilitating acceptance of Korean culture and acculturative stress had a significant mediating effect. This study suggests that ethnic identity and acculturation strategies are important for adaptation to university life among chinese students. Theses findings can used to inform multicultural counseling practices.
참고문헌 (101)
- 고설동, "재한 중국유학생의 문화적응 유형에 따른 지각된 사회적 지지, 대인관계 및 스트레스 대처", 석사, 심리학과 상담심리전공, pp.2012
- 교육부, "보도뉴스: 2020년 교육기본통계 결과발표", 교육부, ~ (2020)
- "국내 외국인 유학생 현황" (2020), 교육통계서비스[URL]
- 권미경, "조기 해외 유학 아동과 청소년의 스트레스와 적응: 문화적응이론에 근거하여", 인간발달연구, 17(1), pp.145~171 (2010), 한국인간발달학회
- 김경은, "청소년의 국민정체성, 통일, 다문화수용성에 대한 인식 - 다문화시대 사회과 통일교육에의 함의 -", 사회과교육, 51(1), pp.123~140 (2012), 한국사회과교육연구학회
- 김삼화, "다문화적 맥락에서의 대인관계 교육프로그램 개발 : 재한 중국유학생을 중심으로", 박사, 교육상담, pp.2005
- 김선임, "이주노동자공동체 형성에서 민족 정체성과 종교 정체성의 경합 : 미얀마, 방글라데시, 필리핀 사례를 중심으로", 박사, 사회학과, pp.2012
- 김성혁, "재한 중국인 유학생들의 적응 경험", 다문화건강학회지, 2(1), pp.1~15 (2012)
- 김윤나, "다문화 감수성, 인권인식, 임파워먼트의 비교분석을 통한 인권교육 실천 방안 - 사회복지사, 청소년지도사, 일반인의 인식 차이를 중심으로", 법과인권교육연구, 5(3), pp.15~32 (2012), 한국 법과인권교육학회
- 김재우, "재한 중국인 유학생이 느끼는 차별과 대처방식이 문화적응유형에 미치는 영향", 석사, 일반심리, pp.2005
- 김정현, "대전시 중·고등학생의 다문화사회 인식과 다문화교육 경험이 문화적 민감성에 미치는 영향: 다문화교육 필요성 인식의 매개효과를 중심으로", Human Ecology Research, 51(1), pp.107~118 (2013), 대한가정학회[DOI]
- 金貞姬, "知覺된 스트레스,認知세트 및 對處方式의 憂鬱에 대한 作用: 대학신입생의 스트레스 경험을 중심으로", 박사, 심리학, pp.1987
- 김혜순, "국가별 관심 편중에 따른 다문화수용성 측정: 대구 달서구 사례의 실증 분석", 지방행정연구, 28(1), pp.89~114 (2014), (재) 한국지방행정연구원[DOI]
- 남순현, "중국유학생의 학년별 학교생활적응유형분석 및 문화적응전략과 문화정체감이 학교생활적응에 미치는 영향", 교육심리연구, 24(4), pp.977~998 (2010), 한국교육심리학회
- 남순현, "한국 여성결혼이민자에 대한 한국인의 인식", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 24(4), pp.949~980 (2012), 한국상담심리학회
- 남순현, "한국 다문화사회에 대한 한국인의 인식", 한국심리학회 학술대회 자료집, pp.394~395 (2010)
- 남지은, "Multicultural Competence for Counseling International Students in Korea: A Focus on University Counseling Centers", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(2), pp.1043~1068 (2020), 한국상담심리학회
- 두환, "한국거주 중국유학생의 문화적응 스트레스와 체중변화에 관한 연구", 대한지역사회영양학회 춘추계학술대회지, pp.140~141 (2008)
- 李彤, "재한 중국인 유학생의 적응 실태 : 경제적·사회적·문화적 적응을 중심으로", 석사, 사회학, pp.2010
- 박샤론, "여성 결혼이민자 가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인 연구", 석사, 사회복지학, pp.2010
- 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구", 한국언론학보, 52(6), pp.237~257 (2008), 한국언론학회
- 박은진, "국제결혼 이주 여성들의 문화적응과 스트레스 그리고 심리적 건강", 석사, 응용심리학, pp.2007
- 송원영, "재한 중국인 유학생의 문화적응유형에 따른 유학 초기 심리적 적응의 차이", 한국심리학회지:학교, 5(2), pp.159~173 (2008), 한국심리학회산하학교심리학회[DOI]
- 신혜정, "다문화가정 자녀의 자아정체성에 영향을 주는 요인에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2007
- 안은미, "농어촌 국제결혼가정 자녀의 학교적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2007
- 양계민, "한민족정체성과 자민족중심주의가 청소년의 다문화수용성에 미치는 영향", 한국청소년연구, 20(4), pp.387~421 (2009), 한국청소년정책연구원
- 양계민, "북한이탈주민의 다문화수용성에 영향을 미치는 요인 - 남한주민과의 비교를 중심으로", 북한학연구, 12(1), pp.71~105 (2016), 북한학연구소[DOI]
- 오경자, "해외거주 후 국내대학에 진학한 귀국 대학생의 문화적응양상과 심리사회적 적응", 한국심리학회지: 문화 및 사회문제, 16(2), pp.125~146 (2010), 한국문화및사회문제심리학회
- 유지헌, "중국인 유학생의 적응에 관한 실태조사", 학생생활연구, 22, pp.57~96 (2008)
- 육담성, "文化适应类型别在韩中国留学生留学生活适应性探析", 东亚文明交流与互鉴, 第九届中日韩研究生论坛, 263~282 (2005)
- 이규미, "중학생의 학교적응 구성개념에 관한 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(2), pp.383~398 (2005), 한국상담심리학회
- 이수범, "중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 한국소통학보, (11), pp.47~79 (2009), 한국소통학회
- 이순비, "다문화가정 아동의 자아개념, 부모와의 의사소통 및 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향", 석사, 사회복지학, pp.2010
- 이승민, "귀국성인집단의 삶의 만족도에 영향을 미치는 생태학적 변인 연구", 석사, 심리학과 임상및상담전공, pp.2012
- 이재모, "국내 외국인 유학생의 적응 실태 연구", 석사, 사회복지학, pp.2008
- 이재완, "지역사회복지 교육의 정체성과 개선방안 연구", 한국지역사회복지학, (48), pp.165~200 (2014), 한국지역사회복지학회
- 이종복, "다문화사회의 이해와 복지" (2012), 양서원
- 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황", 한국심리학회지:일반, 23(1), pp.101~136 (2004), 한국심리학회
- 정호영, "세계화-정보화, 문화적 정체성, 그리고 문화 및 문화 콘텐츠 정책", 문화정책논총, 13, pp.27~52 (2001)
- 조민경, "한국 다문화사회에 있어서 이주민의 이중문화 정체성과 사회문화적응의 관계", 대한정치학회보, 18(2), pp.263~289 (2010), 대한정치학회
- 주동범, "국내 외국인유학생의 문화적응 스트레스가 대학생활 적응에 미치는 영향", 비교교육연구, 23(1), pp.123~145 (2013), 한국비교교육학회
- 하정희, "중국유학생의 대학생활 적응에 대한 질적 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 20(2), pp.473~496 (2008), 한국상담심리학회
- 한유경, "재한 유학생의 대학생활 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 몽골 유학생을 중심으로", 석사, 사회복지학, pp.2009
- 허춘영, "중국유학생의 문화적응 양상에 대한 연구-I: Q방법을 이용한 조사연구", 정신건강연구, 16, pp.166~180 (1997)
- 홍서연, "국민의 다문화 인식이 사회통합정책 수용에 미치는 영향에 관한 연구: 수도권거주 국민을 중심으로", 다문화와 평화, 12(3), pp.300~324 (2018), 다문화평화연구소[DOI]
- 홍세희, "구조방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거", 한국심리학회지 : 임상, 19(1), pp.161~177 (2000)
- 한국사회의 다민족․다문화 지향성에 대한 조사연구, "황정미", 한국여성정책연구원, ~, pp.연구총 07-19-02 (2007)
- Acbuckle, J. L., "Advanced structural equation modeling: Issues and techniques" (1996), Lawrence Erlbaum
- Adler P. S., "The transitional experience : An alternative view of cultural shock", Journal of Humanistic Psychology, 15, pp.13~23 (1975)
- Baker, R. W., "Measuring adjustment to college", Journal of Counseling Psychology, 31(2), pp.179~189 (1984)
- Mental health issues affecting immigrants and refugees, "Beiser, M. M.", Health and Welfare Canada, ~ (1988)
- Bernal, M. E., "Ethnic identity : Formation and transmission among Hispanics and other Minorities" (1993), SUNY Press
- Berry, J. W., "Applied cross cultural psychology", pp.232~253 (1990), Sage
- Berry, J. W., "Immigration and adaptation in a new society", International Migration, 30, pp.69~85 (1992)
- Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation", Applied Psychology : An International Review, 46(1), pp.5~34 (1997)
- Berry, J. W., "Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research", pp.17~37 (2003), American Psychological Association
- Berry, J. W., "Acculturation : Living successfully in two cultures", International Journal of Intercultural Relations, 29(3), pp.697~712 (2005)
- Berry, J. W, "Comparative studies of acculturative stress", International Migration Review, 21(3), pp.491~ (1987)[DOI]
- Berry, J. W., "Handbook of cross-cultural psychology, 3, Social behavior and applications" (1996), Allyn and Bacon
- 차이코프스키 세르게이, "Acculturative understanding of Korean culture among western sojourners in Korea", 석사, 심리학, pp.2006
- Church, A. T., "Sojourner adjustment", Psychological Bulletin, 91(3), pp.540~572 (1982)[DOI]
- Costigan, C. L., "Ethnic identity, achievement, and psychological adjustment : Examining risk and resilience among youth from immigrant Chinese families in Canada", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(2), pp.264~273 (2010)
- Crockett, L. J., "Acculturative stress, social support, and coping : Relations to psychological adjustment among Mexican American college students", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 13(4), pp.347~355 (2007)
- DeCarlo, L. T., "On the meaning and use of kurtosis", Psychological Methods, American Psychological Association, 2, pp.292~307 (1997)[DOI]
- Dong, Q., "The impact of bicultural identity on immigrant socialization through television viewing in the United States", Intercultural Communication Studies, 15, pp.63~74 (2006)
- Garza-Guerrero, A. C., "Culture shock : Its mourning and the vicissitudes of identity", Journal of the American Psychoanalytic Association, 22, pp.408~429 (1974)
- Gudykunst, W., "Bridging differences: Effective intergroup communication" (1994), Sage
- Haritatos, J., "Bicultural identities : The interface of cultural, personality, and socio-cognitive processes", Journal of Research in Personality, 36(6), pp.598~606 (2002)[DOI]
- Hovey, J. D., "Acculturative stress, depression, and suicidal ideation among immigrant and second-generation Latino adolescents", Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 35(9), pp.1183~1192 (1996)[DOI]
- Kim. U, "Acculturation of Korean immigrants to Canada", Doctor, pp.1988
- Kim, Y. Y., "International communication theory", pp.170~193 (1995), Sage
- Kline, R. B., "Principles and practice of structural equation modeling" (2005), The Guilford Press
- Krupinski, J., "Psychiatric disorders in East European refugees now in Australia", Social Science and Medicine, 7, pp.31~49 (1973)
- Mallinckrodt, B., "International graduate students, stress, and social support", Journal of College Student Development, 33(1), pp.71~78 (1992)
- Marcia, J. E., "Development and validation of ego-identity status", Journal of Personality and Social Psychology, 3, pp.551~558 (1966)
- Marcia, J. E., "Handbook of adolescent psychology" (1980), Wiley
- Marcia, J. E., "Some directions for the investigation of ego development in early adolescence", Journal of Early Adolescence, 3, pp.15~223 (1983)
- Oh, Y., "Acculturation, stress, and depressive symptoms among korean immigrants in the united states", Journal of Social Psychology, 142(4), pp.511~516 (2002)
- Ong, A. D., "Competence under challenge : Exploring the protective influence of parental support and ethnic identity in Latino college students", Journal of Adolescence, 29(6), pp.961~979 (2006)
- Park, S., "The measurement of sport fan curiosity", doctor, pp.2007
- Phinney, J. S., "Ethnic identity in adolescents and adults : Review of research", Psychological Bulletin, 108, pp.499~514 (1990)
- Phinney, J. S., "The multigroup ethnic identity measure : A new scale for use with diverse groups", Journal of Adolescent Research, 7, pp.156~176 (1992)
- Phinney, J. S., "Ethnic and American identity as predictors of self-esteem among African American, Latino, and White Adolescents", Journal of Youth and Adolescence, 26, pp.165~185 (1997)
- Phinney, J. S., "Ethnic identity and self-esteem : An exploratory study", Journal of Adolescence, 15, pp.271~281 (1992)
- Phinney, J. S., "Variations in bicultural identification among African American and Mexican American adolescents", Journal of Youth and Adolescence, 26, pp.165~184 (1997)
- Phinney, J. S., "Ethnic identity, immigration, and well-being: An interactional perspective", Journal of Social Issues, 57, pp.493~510 (2001)
- Phinney, J. S., "Conceptualization and measurement of ethnic identity : Current status and future directions", Journal of Counseling Psychology, 54(3), pp.271~281 (2007)[DOI]
- Phinney, J. S., "Racial identity and perception of American ideals among African American and African Students in the United States", International Journal of Intercultural Relations, 20, pp.127~140 (1996)
- Poyrazli, S., "Social support and demographic correlates ofacculturative stress in international students", Journal of College Counseling, 7(1), pp.73~83 (2004)
- Rindskopf, D., "Structural equation models : Empirical identification, heywoodcases, and related problems", Sociological Methods & Research, 13(1), pp.109~119 (1984)
- Roberts, R. E., "The structure of ethnic identity of young adolescents from diverse ethnocultural groups", Journal of Early Adolescence, 19, pp.301~322 (1999)
- Roche, C., "Acculturative stress and school belonging among Latino youth", Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 34(1), pp.61~76 (2012)
- Rogler, L. H., "International migrations : A framework for directing research", American Psychologist, 49(8), pp.701~708 (1994)[DOI]
- Rumbaut, R. G., "The crucible within : Ethnic identity, self-esteem, and segmented assimilation among children of immigrants", International Migration Review, 28, pp.748~794 (1994)
- Russell, D. W., "Analyzing data from experimental studies : A latent variable structural equation modeling approach", Journal of Counseling Psychology, 45(1), pp.18~29 (1998)[DOI]
- Shrout, P. E., "Mediation in experimental and nonexperimental studies : New procedures and recommendations", Psychological Methods, 7(4), pp.422~445 (2002)
- Smith, A. D., "National identity" (1991), University of Nevada Press
- Walker, R. L., "An empirical investigation of acculturative stress and ethnic identity as moderators for depression and suicidal ideation in college students", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 14(1), pp.75~82 (2008)
- Wei, M., "Acculturative stress, perfectionism, years in the United States, and depression among", Chinese international students Journal of Counseling Psychology, 54(4), pp.358~394 (2007)
- Weissman, M. M., "The depressed woman: A study of social relationship" (1974), University of Chicago press
- 장혁심, "서울지역 중국인 유학생의 사회적 지지와 문화적응 스트레스에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2005
