본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘전쟁 같은’ 베트남의 코로나19 대응: 극단적이면서 합리적인

Vietnam’s Response to the COVID-19 Pandemic ‘such as War’: Extreme but Sensible

육수현
한국동남아학회|2020.08|동남아시아연구 (The Southeast Asian Review)|제30권 제3호|pp. 55-98|DOI 10.21652/kaseas.30.3.202008.55

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

베트남 코로나19 대응전쟁 메타포베트남 정부의 역량권위주의적 성향의 통제한국과 베트남 관계
주제분류지역학

초록

이 연구는 현재까지 성공적이라 평할 수 있는 베트남의 코로나19 대응 상황을 파악하고 그 원인을 찾는 데 목적이 있다. 첫째, 베트남의 코로나19 대응이 성공적일 수 있었던 이유와 코로나19 대응과정에서 나타나는 여러 특징을 살펴봤다. 베트남의 코로나19 대응은 국경 봉쇄로 이야기되는데, 극단적이리만큼 강력한 대처를 어떻게 진행할 수 있었는지 대응과정을 짚어봤다. 베트남의 코로나19 대응과정을 좀 더 면밀하게 살펴보면서, 전시상황과 견줄 정도로 빠르고 강력한 봉쇄를 어떻게 진행할 수 있었고, 국민적 동의는 어떻게 얻을 수 있었는지 분석했다. 메타포, 과학적 사실 공유, 애국을 위한 사회적 격리와 감시는 베트남의 코로나19 대응에서 중요한 지점이었다. 둘째, 강력한 국경 봉쇄로 대변되는 베트남의 코로나19 대응전략이 사회경제적으로 어떤 영향을 미쳤으며, 이러한 영향이 베트남의 코로나19 대응에 어떻게 반영되고 있는지를 살펴봤다. 베트남의 코로나19 대응 방식과 관련해서 첨예한 갈등이 촉발되었던 사건인 베트남의 ‘대구발(發) 비행기 탑승객 격리조치’가 베트남 내 한국 및 한국기업에 대한 부정적인 반응을 확산시켰고, 이 문제를 해소하는데 베트남 현지 기업과 교민사회의 민간 연대가 중요한 역할을 하였다. 이 연구에서는 이러한 내용을 중심으로 국가 차원에서의 봉쇄가 국민적 합의를 얻어냈고, 그것은 베트남 정부의 권위주의적 성향에 동조한다는 단순한 논리로 설명될 수 없음을 밝히고 있다. 이는 코로나19 상황을 해결하기 위한 국가의 리더십과 사회적 신뢰가 바탕이 된 국가의 역량은 ‘감시’와 ‘통제’라는 권위주의적 성향의 아이디어로만 평가되기에는 부족하다는 것을 의미한다.

Abstract

This study aims to explore what actions Vietnam initiated to prepare for the Covid-19 pandemic and the reason why they chose to do it, which seems to be considered successful action at the current level. Firstly, the author examines how Vietnam’s reaction could have been successful and analyzes a variety of features of their Covid-19 response process. At the early stage of this mysterious new pneumonia, Vietnam decided to act quickly in the ways which seems to be quite extreme at that time. With regard to Vietnam government’s action, the author illustrates the detailed process of their response and identifies how they quickly initiated such drastic action such a war with a full consensus from a majority of Vietnamese citizens. In terms of Vietnam’s Covid-19 response, it is quite critical of social distancing and surveillance for Metaphors, Scientific journalism and Patriotism. Secondly, the author analyzes how Vietnam’s reaction that closed the border with other countries, has affected socially and economically, and how these influences are reflected in Vietnam's Covid-19 responses. The author argues that one reaction of Vietnam to Covid-19, which they put all travelers from South Korea’s Daegu under quarantine, has led to an increase in negative responses to Korean and Korean companies in Vietnam, and that the civilian solidarity of Vietnamese companies and the Korean community played an important role in resolving the problem. Furthermore, the blockade at the national level has dragged a national consensus, and it is not a simple logic to sympathize with the authoritarian tendencies of the Vietnamese government. The nation’s capacity based on the government’s leadership and social trust to prepare for Covid-19 issue is insufficient to be considered just as the authoritarian-leaning idea of ‘surveillance’ and ‘control’.

참고문헌 (66)

  1. 강철, "코로나19 팬데믹 상황에서 메시지는 어떻게 소통되어야 하는가? ‒‘격리 중 자기돌봄’과 ‘감염확산방지를 위한 거리두기’라는 표현을 사용하자!‒", 철학, (143), pp.87~109 (2020), 한국철학회[DOI]
  2. 김비환, "좋은 민주주의의 조건들: 가치, 절차, 목적, 관계 그리고 능력", 비교민주주의연구, 10(1), pp.33~63 (2014), 민주주의와 자치 연구소[DOI]
  3. 김수경, "감염병, 이념, 제노포비아: ‘코로나19’의 정치화와 반중(反中) 현상", 다문화와 평화, 14(1), pp.22~43 (2020), 다문화평화연구소[DOI]
  4. 김용균, "사성사색(四省四色)의 베트남 지방성(省) 거버넌스", 동남아시아연구, 28(4), pp.115~159 (2018), 한국동남아학회[DOI]
  5. 김제완, "코로나19 특별재난 상황에서 임차인의 보호 : 캐나다의 퇴거 집행 유예(eviction order moratorium) 제도를 중심으로", 법학논총, 33(1), pp.45~86 (2020), 법학연구소[DOI]
  6. 김준배, "코로나19로 삼성 갤럭시S20 구미 생산분 일부 베트남서 만든다", IT조선, ~ (2020)
  7. 윤상호 베트남 한인연합회 회장, "아주경제", 2020
  8. 김태훈, "한국 항의에 베트남 ‘감염병 대응 위한 불가피한 조치’", 세계일보, ~ (2020)
  9. 코로나19에 맞선 동남아의 대응: 초기 대처과정의 잠정적 함의, "김희숙", 전북대학교 동남아연구소, ~, pp.전동연 이슈페이퍼 No. 1 (2020)
  10. 김희숙, "코로나19에 맞선 동남아의 대응: 초기 대처과정의 잠정적 함의", 아시아연구, 23(2), pp.75~116 (2020), 한국아시아학회[DOI]
  11. 맹수석, "코로나19(COVID-19)와 관련한 보험약관 및 보험법적 쟁점의 검토", 금융법연구, 17(1), pp.155~190 (2020), 한국금융법학회[DOI]
  12. 민영규, "‘자가격리로 알았는데’ 베트남 입국 한국민들, 이틀째 강제격리(종합)", 연합뉴스, ~ (2020)
  13. 박진아, "코로나19와 국제보건규칙의 대응: 그 한계와 문제점을 중심으로", 서울국제법연구, 27(1), pp.1~28 (2020), 서울국제법연구원[DOI]
  14. 서경교, "동남아시아 대중들의 민주주의에 대한 인식", 국제지역연구, 20(1), pp.145~172 (2016), 국제지역연구센터[DOI]
  15. 서상민, "중국공산당의 위기관리 정치: ‘코로나19’ 대응의 정치적 논리", 중국지식네트워크, pp.81~137 (2020), 중국인문사회연구소[DOI]
  16. 손가영, "YTN 공정방송위, ‘베트남 교민 감금’ 보도 ‘신중 했어야’", 미디어오늘, ~ (2020)
  17. 대구·경북이어서 미안해, "영농자재신문", 2020
  18. 안유학, "‘베트남 다낭 긴급 격리’ 한국인들 이틀 만에 귀국", YTN, ~ (2020)
  19. 양상희, "정부의 코로나19 사태 대처에 대한 평가기준 연구: 「국제보건규칙」(2005)과 메르스 사태 분석을 비교하여", 인문사회 21, 11(2), pp.1613~1626 (2020), 인문사회 21
  20. 엄주희, "코로나 팬더믹 사태(COVID-19)에서 빅데이터거버넌스에 관한 공법적 고찰", 국가법연구, 16(2), pp.69~91 (2020), 사단법인 한국국가법학회[DOI]
  21. 오영달, "동아시아 지역안보협력의 모색: 인간안보 패러다임을 중심으로", 유라시아연구, 7(2), pp.153~178 (2010), 아시아.유럽미래학회[DOI]
  22. 윤경우, "코로나19로 촉진된 글로벌 대변혁과 중국의 디지털 전환 가속화", 중국지식네트워크, pp.5~79 (2020), 중국인문사회연구소[DOI]
  23. 2020 해외한류실태조사, 베트남 한류 심층분석, "이계선", 한국국제문화교류진흥원, ~, pp.한류나우 Vol. 36 (2020)
  24. 이유지, "‘반미’ 대접했는데 빵쪼가리? 격리 한국인에게 뿔난 베트남", 한국일보, ~ (2020)
  25. 이재유, "코로나 19 대응 관련 한국의 출입국 제한조치 및 국제법적 평가", 서울국제법연구, 27(1), pp.65~101 (2020), 서울국제법연구원[DOI]
  26. 왜 베트남인들은 코로나19 슈퍼 전파자를 응원했을까?, "서울신문", 2020
  27. 이창주, "코로나-19 국면 하의 중국 일대일로 분석", 중국지식네트워크, pp.139~181 (2020), 중국인문사회연구소[DOI]
  28. 정리나, "베트남 진출 韓기업, 코로나19 피해 베트남 농가 지원 나선다", 아시아투데이, ~ (2020)
  29. 베트남에 혐한은 없다, "아시아투데이", 2020
  30. 최양지, "베트남에 감금된 한국인 여행객? ‘코로나19에 따른 정상적 격리 조치’", TBS뉴스, ~ (2020)
  31. 황인덕, "코로나바이러스감염증-19 사태가 회계정보 품질에 끼치는 영향에 대한 고찰", 로고스경영연구, 18(2), pp.103~116 (2020), 한국로고스경영학회[DOI]
  32. 홍민정, "코로나19 확산에 대한 국내 잠재 관광객의 감정 반응 연구: 의미론적 네트워크 분석의 활용", 관광연구, 35(3), pp.47~65 (2020), 대한관광경영학회
  33. Anh Minh - Anh Tú, "700 kỹ sư Samsung sang Việt Nam sẽ làm việc ở khu riêng biệt", VNExpress, ~ (2020)
  34. Bach Xuan Tran, "Capacity of Local Authority and Community on Epidemic Response in Vietnam: Implication for COVID-19 Preparedness", Safety Science, 130 (2020)
  35. Bach Xuan Tran, "Characterize Health and Economic Vulnerabilities of Workers to Control the Emergence of COVID-19 in an Industrial Zone in Vietnam", Safety Science, 129 (2020)
  36. Black, George, "Vietnam May Have the Most Effective Response to Covid-19", The Nation, ~ (2020)
  37. Bluezone, "Thủ tướng đề nghị toàn dân cài đặt Bluezone để truy vết nhanh", Bluezone, ~ (2020)
  38. Cohen, Jon, "Scientists ‘Strongly Condemn’ Rumors and Conspiracy Theories about Origin of Coronavirus Outbreak", Science (2020)
  39. Đỗ Phương, "Đón chuyến bay thứ 7 chở các chuyên gia Hàn Quốc sang Việt Nam", Báo Quảng Ninh, ~ (2020)
  40. Fleming, Sean, "Viet Nam Shows How You Can Contain COVID-19 with Limited Resources", World Economic Forum, ~ (2020)
  41. Fukuyama, Francis, "The Pandemic and Political Order: It Takes a State", Foreign Affairs (2020)
  42. Gan Nectar, "How Vietnam Managed to Keep Its Coronavirus Death Toll at Zero", CNN, ~ (2020)
  43. Ha-Linh Quach, "COVID-19 in Vietnam: A Lesson of Pre-preparation", Journal of Clinical Virology, 127 (2020)
  44. Hoa Nguyen, "Covid-19 Misinformation and the Social (Media) Amplification of Risk: A Vietnamese Perspective", Media and Communication, 8(2), pp.444~447 (2020)
  45. Vietnam’s COVID-19 Strategy: Mobilizing Public Compliance Via Accurate and Credible Communications, "Hong Kong Nguyen", ISEAS, ~, pp.ISEAS ISSUE No. 69 (2020)
  46. Jones, Anna, "Coronavirus: How ‘Overreaction’ Made Vietnam a Virus Success", BBC News, ~ (2020)
  47. KBS World, "340 nhân viên các doanh nghiệp vừa và nhỏ Hàn Quốc được cấp phép nhập cảnh đặc biệt vào Việt Nam", ~ (2020)
  48. La, Viet-Phuong, "Policy Response, Social Media and Science Journalism for the Sustainability of the Public Health System Amid the COVID-19 Outbreak: The Vietnam Lessons", Sustainability, 12(7) (2020)[DOI]
  49. Le Thanh Tung, "Social Responses for Older People in COVID-19 Pandemic: Experience from Vietnam", Journal of Gerontological Social Work (2020)
  50. Maurizio Trevisan, "The COVID-19 Pandemic: A View From", AJPH COVID-19 Section, 110(8), pp.1123~1172 (2020)
  51. Nguyễn Đông, "Nhóm khách Hàn Quốc không muốn vào khu cách ly", VNExpress, ~ (2020)
  52. NGUYỄN HÙNG, "158 chuyên gia Đài Loan đầu tiên nhập cảnh vào Việt Nam qua Vân Đồn", Lao Động, ~ (2020)
  53. Ohara, H., "Experience and review of SARS control in Vietnam and China", Trop. Med. Health, 32, pp.235~240 (2004)
  54. Thế Anh, "Zalo cán mốc 100 triệu người dùng", Zing nws, ~ (2018)
  55. "‘In a war, we draw’: Vietnam’s Artists Join Fight gainst Covid-19" (2020)[URL]
  56. The World Bank, "What Will be the New Normal for Vietnam?: The Economic Impact of COVID-19", ~ (2020)
  57. Thứ Ba, "20 nước đặt mua kít phát hiện Covid-19 của Việt Nam", Nhân Dân, ~ (2020)
  58. Tina Ngo, "Why has No One in Vietnam Died from Coronavirus?", Liberation, ~ (2020)
  59. Trang Nguyen, "Reopening Vietnam: How the Country’s Improving Governance Helped it Weather the COVID-19 Pandemic", Brookings, ~ (2020)
  60. Trien Vinh Le, "How Vietnam Learned From China’s Coronavirus Mistakes", The Diplomat, ~ (2020)
  61. "Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố báo cáo Đánh giá tác động của Covid-19 đến nền Kinh tế và các khuyến nghị chính sách" (2020)[URL]
  62. QUANG HẢI, "Đưa du khách Hàn Quốc về nước, Chủ tịch Đà Nẵng viết thư bày tỏ về sự đáng tiếc", Kinhtế&Đôthị, ~ (2020)
  63. Vuong, Q.-H., "The (ir)rational Consideration of the Cost of Science in Transition Economies", Nat. Hum. Behav, 2(5) (2018)
  64. Vuong, Q.H., "Be Rich or Don’t be Sick: Estimating Vietnamese Patients’ Risk of Falling into Destitution", Springer Plus, 4(529) (2015)
  65. Vuong, Q.-H., "Healthcare Consumers’ Sensitivity to Costs: A Reflection on Behavioural Economics from an Emerging Market", Palgrave Commun, 4(70) (2018)
  66. Yoichi Funabashi, "‘China Literacy’: Vietnam’s Key to Combating COVID-19", Japantimes, ~ (2020)

관련 논문AI추천

베트남의 코로나19 대응: 감염병 위기관리체계를 중심으로백용훈한국동남아학회 · 동남아시아연구2020 · 제30권 제4호코로나19에 맞선 동남아의 대응: 초기 대처과정의 잠정적 함의김다혜, 김현경, 김희숙, 양영란, 유민지, 전제성한국아시아학회 · 아시아연구2020 · 제23권 제2호베트남 2020: 재난 극복 과정에서 발휘된 대내외 리더십과 단결력백용훈한국동남아학회 · 동남아시아연구2021 · 제31권 제1호코로나19 방역 정책의 성공 조건: 한국 사례의 비교연구김정극동문제연구소 · 한국과 국제정치2021 · 제37권 제1호코로나19 방역 정책의 성공 조건 재론: 한국 사례의 비교연구김정정부학연구소 · 정부학연구2022 · 제28권 제1호코로나 19 사태와 정부신뢰김태심, 조영호세종연구소 · 국가전략2021 · 제27권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

코로나19와 동남아시아: 특집 기획 서설전제성pp. 1-19코로나19 감염병 사태와 신남방정책:아세안을 중심으로김형종pp. 21-54이슬람 금융을 이슬람식으로 만드는 요소: 인도네시아의 샤리아 마이크로파이낸스 기관의 사례김형준pp. 99-140베트남의 비엔 동(남중국해) 해양전략:해군력 증강을 중심으로김현중pp. 141-180동남아시아 유학생의 음식 실천과 커뮤니티 양상 비교:서울대학교 인도네시아, 베트남 출신 유학생 커뮤니티를 중심으로박준영, 김경민pp. 181-241
원문 보기