『연세 현대한국어사전』의 전문용어 표제어에 대한 연구
A Study of Terminology in Yonsei-Hyundae-Hangugeo-Sajeon
1
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to introduce the philosophy and methodology in the description of terminology in Yonsei-hyundae-hangugeo-sajeon. As the information- oriented society is arrived, the terminology became familiar with public and thus linguistic dictionary need to list terms. In accordance with this current situation,Yonsei-hyundae listed terms, but terms are treated and described as general word in the light of the feature and target of the linguistic dictionary. The methodology of entry selection for terms is also decided in accordance with the methodology for general word. And unlike most dictionary, all headwords of terms has examples to help users to figure out the meaning of the headword. However, the description of terms in linguistic dictionary have limits. To solve the problem, we adopt interdisciplinary approach, terminology and lexicography.
Abstract
This study aims to introduce the philosophy and methodology in the description of terminology in Yonsei-hyundae-hangugeo-sajeon. As the information- oriented society is arrived, the terminology became familiar with public and thus linguistic dictionary need to list terms. In accordance with this current situation,Yonsei-hyundae listed terms, but terms are treated and described as general word in the light of the feature and target of the linguistic dictionary. The methodology of entry selection for terms is also decided in accordance with the methodology for general word. And unlike most dictionary, all headwords of terms has examples to help users to figure out the meaning of the headword. However, the description of terms in linguistic dictionary have limits. To solve the problem, we adopt interdisciplinary approach, terminology and lexicography.
참고문헌 (25)
- 강현화, "사전과 언어정보 : 전문용어사전에 대한 국어학적 제안", 언어정보개발연구, 1 (1998), 연세대 언어정보연구원
- 강현화, "전문용어의 표준화를 위한 유형 분석-경제용어를 중심으로", 전문용어연구, 2 (2000), 전문용어센터
- 김유미, "학문목적 학습자를 위한 학술 전문어휘 선정 연구 －한국어·문학, 경영학, 컴퓨터공학 전공을 대상으로－", 한국어교육, 19(3), pp.89~112 (2008), 국제한국어교육학회
- 김문오, "전문용어와 고유명사의 상관관계", 전문용어연구, 3 (2001), 전문용어언어공학연구센터
- 김미령, "국어사전에서의 전문용어 분류에 대한 연구", 전문용어연구, 3 (2001), 전문용어언어공학연구센터
- 김선혜, "표준국어대사전의 고유명사 표제항들에 대한 비판적 검토", 언어사실과 관점, 23 (2009), 연세대 언어정보연구원
- 김현권, "전문용어의 언어학적 특성과 사전적 기술의 문제", 전문용어연구, 3 (2001), 전문용어언어공학연구센터
- 남길임, "『표준국어대사전』의 전문어 표제항에 대한 사전학적 분석 - 식물 영역 전문어를 중심으로-", 언어과학연구, (47), pp.75~97 (2008), 언어과학회
- 도원영, "민연 국어 사전(가칭)의 표제어 선정과 그 실제에 대하여", 한국어학, 12 (2000), 한국어학회
- 도원영, "국어사전 표제어와 사용역 정보에 대한 고찰", 우리어문연구, 30(30), pp.33~57 (2008), 우리어문학회
- 도원영, "<고려대 한국어대사전>의 종합적 고찰", 민족문화연구, (51), pp.1~54 (2009), 민족문화연구원
- 박형익, "국어사전에서의 전문용어의 정의와 분류", 전문용어연구, 2 (2000), 전문용어언어공학연구센터
- 박형익, "정보 분류와 전문용어의 분류", 전문용어연구, 3 (2001), 전문용어언어공학연구센터
- 서상규, "국어정보학 입문" (1999), 태학사
- 송영빈, "전문용어학의 제문제", 전문용어연구, 1 (2000), 전문용어언어공학연구센터
- 안의정, "국어 사전의 사용역 정보에 관한 연구 - 중사전을 중심으로 -", 어문론총, (48), pp.27~60 (2008), 한국문학언어학회
- 안의정, "『연세 현대한국어사전』의 표제어 목록 구성의 이론과 실제", 한국사전학, (15), pp.167~193 (2010), 한국사전학회[DOI]
- 유현경, "한국어사전 편찬학 개론-사전 편찬의 이론과 실제" (2009), 역락
- 시정곤, "정보지식혁명과 전문용어" (2001), 전문용어언어공학연구센터
- 이익환, "『연세 현대한국어사전』 편찬 프로젝트", 한국사전학, (9), pp.7~22 (2007), 한국사전학회
- 이현주, "전문영역 표기의 사전적 기능에 대하여", 한국사전학, (9), pp.53~74 (2007), 한국사전학회
- 장유진, "국어사전의 전문용어에 관한 연구", 한글, (270), pp.197~232 (2005), 한글학회
- 조은경, "전문용어와 전문언어 말뭉치", 전문용어언어공학연구센터, ~ (2000)
- 조은경, "전문용어의 어휘형태적 특성 연구", 석사, 국어정보학, pp.2001
- 홍종선, "국어 사전 편찬, 그 성과와 과제(3): 올림말(2) - 올림말의 선정 기준과 범위？", 어문논집, 48, pp.1~38 (2003), 민족어문학회