한국어 학습자용 외래어 사전 편찬을 위한 기초 연구

키워드

참고문헌 (69)

1. 강현화, "외국인을 위한 교육용 한국어사전의 표제어에 대한 고찰", 어문학, 70 (2000), 한국어문학회
2. 강현화, "한국어 학습사전의 가표제어 선정에 관한 논의", 언어정보와 사전 편찬, 12 (2003), 연세대학교 언어정보연구원
3. 강현화, "한국어 학습자 사전 표제어 선정을 위한 자료 구축 및 선정 방법에 관한 연구", 한국사전학, (16), pp.6~29 (2010), 한국사전학회
4. 경희대학교 국제교육원 한국어교육부, "『한국어』 초급1∼고급2" (2005), 경희대학교 출판부
5. 고려대학교 한국어문화교육센터, "재미있는 한국어" (2009), 교보문고
6. 구본관, "국어 품사 분류와 관련한 몇 가지 문제", 형태론, 12(2), pp.179~199 (2010), 형태론
7. 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
8. 외래어 인지도ㆍ이해도ㆍ사용도 및 태도 조사, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2007)
9. 박용찬, "사전에 없는 말 신조어" (2007), 태학사
10. 김광해, "국어교육용 어휘와 한국어교육용 어휘", 국어교육, (111), pp.10~292 (2003), 한국어교육학회
11. 김미나, "한국어 학습용 외래어 연구 : 학습용 기본 어휘 선정 및 외래어와 순화어의 유의 관계 연구", 석사, pp.2011
12. 김선혜, "표준국어대사전의 고유명사 표제항들에 대한 비판적 검토", 언어사실과 관점, 23 (2009), 연세대학교 언어정보연구원
13. 김수현, "방송 언어의 외래어 사용 실태", 이화어문논집, 23 (2005), 이화어문학회
14. 김양진, "표제어 배열방식에 따른 국어사전의 거시구조 연구", 우리어문연구, (30), pp.7~31 (2008), 우리어문학회
15. 남길임, "부표제어의 범위와 유형", 한국사전학, 9(9), pp.143~161 (2007), 한국사전학회
16. 남영신, "최신 외래어 사전" (2003), 성안당
17. 노명희, "외래어 단어형성", 국어국문학, (153), pp.5~30 (2009), 국어국문학회
18. 문승실, "한국어학습자를 위한 외래어 교육 방안 연구", 석사, pp.2004
19. 문화체육관광부, "21세기 세종계획 최종 성과물 (1) 말뭉치", ~ (2007)
20. 민현식, "국어 외래어에 대한 연구", 한국어 의미학, 2 (1998), 한국어의미학회
21. 박동근, "국어사전의 외래어 발음 표시 방안", 겨레어문학, (39), pp.41~66 (2007), 겨레어문학회
22. 박수연, "외국인을 위한 ‘한국어 학습사전’에서 동음이의어의 구별에 관한 연구 - 길잡이말을 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 28, pp.71~110 (2003), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
23. 박은경, "고유명사의 범주에 관한 연구" (2001), 한국정보관리학회
24. 박지영, "한국어 학습자를 위한 외래어 어휘 연구: 의미 변이 및 생성을 중심으로", 한국어와 문화, 8 (2010), 숙명여자대학교 한국어문화연구소.
25. 박형익, "한국의 사전과 사전학" (2004), 도서출판 월인
26. 배인환, "외래어 사전" (2003), 민중서관
27. 배주채, "한국어 기초어휘집" (2010), 한국문화사
28. 서상규, "말뭉치 분석에 기반을 둔 낱말 빈도의 조사와 그 응용: ‘연세말뭉치`를 중심으로", 한글, 242 (1998), 한글학회
29. 서상규, "한국어 기본어휘와 말뭉치 분석" (2002), 한국문화사
30. 서상규, "외국인을 위한 한국어 학습 사전(Learner''s Dictionary of Korean)" (2006), 신원프라임
31. 서울대학교 언어교육원, "한국어, 1∼4" (2005), 문진미디어
32. 신현숙, "의미로 분류한 현대 한국어 학습사전" (2000), 한국문화사
33. 심혜령, "고유명사의 어휘 교육적 의의와 사전 처리, in 한국사전학", 15회 발표집 (2009), 한국사전학회
34. 오미정, "한국어 학습을 위한 외래어" (2007), 도서출판 월인
35. 오미정, "한국어 외래어 교육과 교재 개발", 한국어 의미학, 23, pp.77~108 (2007), 한국어의미학회
36. 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산동아
37. 연세대학교 한국어학당, "연세 한국어, 1∼6" (2007), 연세대학교 출판부
38. 원미진, "한국어 학습자 사전 뜻풀이 어휘 통제를 위한 기술 방법에 관한 연구", 언어와언어학, (50), pp.125~146 (2011), 언어연구소
39. 유현경, "한국어사전 편찬학 개론" (2008), 도서출판 역락
40. 유현경, "한국어사전 편찬의 현황과 이론적 전개", 한국사전학, (17), pp.186~208 (2011), 한국사전학회
41. 이상섭, "국어사전 사용자 설문에서 드러난 몇 가지 사실", 사전학편찬학 연구, 10(1) (2000), 연세대학교 언어정보개발원
42. 이상숙, "한국어 학습자의 외래어 표기 오류 분석 및 교수 방안 연구", 석사, pp.2005
43. 이소영, "한국어교육에서 외래어 교육의 위상", 우리말교육현장연구, 5(2), pp.223~242 (2011), 우리말교육현장학회
44. 『표준국어대사전』연구 분석, "이운영", 국립국어원, ~ (2002)
45. 이익섭, "한국의 언어" (1997), 신구문화사
46. 이정희, "외국인을 위한 한국어 외래어 교육 목록 선정에 관한 연구", 한국어교육, 18(3), pp.195~220 (2007), 국제한국어교육학회
47. 이홍식, "외래어 동사의 논항 구조", 언어과학연구, 1(31), pp.229~246 (2004), 언어과학회
48. 임규홍, "한국 텔레비전 방송의 외래어 프로그램 이름에 대한 언어학적 분석", 한글, (263), pp.157~188 (2004), 한글학회
49. 임소영, "대학생의 외래어 사용 양상 -구어 말뭉치를 바탕으로―", 한글, (263), pp.125~156 (2004), 한글학회
50. 임홍빈, "외래어의 개념과 그 표기법의 형성과 원리, In 한글맞춤법 무엇이 문제인가?" (1997), 태학사
51. 임홍빈, "외래어의 개념과 범위의 문제", 새국어생활, 18(4) (2008), 국립국어원
52. 장성희, "중국인 학습자를 위한 한국어 외래어 교육 방안", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2007
53. 정연숙, "한국어 학습사전의 내용 구조" (2009), 도서출판 역락
54. 정호성, "표준국어대사전 수록 정보의 통계적 분석", 새국어생활, 10(1) (2000), 국립국어원
55. 현대 국어 사용 빈도 조사 보고서, "조남호", 국립국어원, ~ (2002)
56. 한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서, "조남호", 국립국어원, ~ (2003)
57. 조은호, "한국어 외래어 교육 연구", 석사, pp.2006
58. 한국어학습자의 오류 유형 조사 연구, "조철현", 문화관광부, ~ (2002)
59. 조현용, "한국어 어휘교육 연구" (2000), 박이정
60. 차재은, "외래어 표준 발음 문제에 대한 고찰", 한국어학, 35, pp.363~390 (2007), 한국어학회
61. 최혜원, "표준국어 대사전의 특징", 새국어생활, 10(1) (2000), 국립국어원
62. 한국교육과정평가원, "한국어 능력 시험, 10회∼22회", ~ (2006)
63. 한국신문편집인협회, "外來語 辭典" (1993), 韓國新聞編輯人協會
64. 한국외국어대학교 한국어문화교육원, "외국인을 위한 한국어, 1∼4" (2010), 한국외국어대학교 출판부
65. 한송화, "어휘 사전과 어휘 관계, In 언어정보와 사전편찬, 12" (2003), 연세대학교 언어정보연구원
66. 한영균, "새로운 사전관의 필요성", 새국어생활, 18(3) (1998), 국립국어원
67. 한영균, "한국어 학습자 사전 개발을 위한 어휘 계량적 접근", 울산어문논집, 15 (2001), 울산대학교
68. 한영균, "한국어 어휘 교육과 학습과 어휘 통계 정보", 한국어교육, 18(3), pp.249~272 (2007), 국제한국어교육학회
69. 홍종선, "국어사전학 개론" (2009), 제이앤씨

관련 논문AI추천