본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

학부모 역할을 위한 어휘집을 활용한 여성결혼이민자 한국어 교육 연구

The Study of Korean Language Education for Female Marriage Immigrants by Applying ‘The Word Book for the Role as a Parent’

0

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류사전학

초록

Female marriage immigrants feel the need to learn Korean language multiple times through out her lifetime of settling down. To achieve her goals she needs to satisfy diverse roles. Of these roles, her parentship is the most important, for it is not only a personal issue, but a problem relating her children and other greater social impacts. Thus focusing on her role as a parent, communication with the school is crucial. Just a list of vocabulary used often in school would help them play their role well. When we specifically look at mothers with elementary school level children, their stay in Korea is at an average of five to six years, so their general speaking skills are quite well developed. However their grammar and vocabulary skills are very poor due to lack of institutional education. With this in mind, suggesting a plausible method for them to acquire the language is also an important factor. Therefore this paper will deal with what fundamental vocabularies should be, examples, and ways of learning it naturally.

Abstract

Female marriage immigrants feel the need to learn Korean language multiple times through out her lifetime of settling down. To achieve her goals she needs to satisfy diverse roles. Of these roles, her parentship is the most important, for it is not only a personal issue, but a problem relating her children and other greater social impacts. Thus focusing on her role as a parent, communication with the school is crucial. Just a list of vocabulary used often in school would help them play their role well. When we specifically look at mothers with elementary school level children, their stay in Korea is at an average of five to six years, so their general speaking skills are quite well developed. However their grammar and vocabulary skills are very poor due to lack of institutional education. With this in mind, suggesting a plausible method for them to acquire the language is also an important factor. Therefore this paper will deal with what fundamental vocabularies should be, examples, and ways of learning it naturally.

참고문헌 (12)

  1. 공지연, "여성결혼이민자의 원활한 학부모 역할을 위한 어휘 선정 연구", 청람어문교육, (40), pp.45~69 (2009), 청람어문교육학회
  2. 공지연, "여성결혼이민자의 학부모 역할 수행을 위한 기본 어휘 선정과 분석 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육학, pp.2010
  3. 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 국립국어원
  4. 국제결혼 이주여성의 지역별 한국어 교육 실태 및 방문교육 방안 연구, "국립국어원", 국립국어원, ~ (2008)
  5. 권순희, "결혼이민자 자녀의 언어적 문제점", 이중언어학회 제 23차전국학술대회자료집 (2008), 이중언어학회
  6. 한국어능력시험 중급 어휘 목록 개발 연구, "김중섭", 한국교육과정평가원, ~ (2010)
  7. 심혜령, "정착 목적 학습자를 위한 한국어 어휘 콘텐츠 개발 방향", 새국어생활, 22(3) (2012), 국립국어원
  8. 한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서, "조남호", 국립국어원, ~ (2003)
  9. 조선경, "특수목적 한국어 교육 연구 : 이주노동자, 이주여성 및 그 자녀에 대한 한국어 교육을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2007
  10. 다문화가정 교육지원을 위한 자료개발 연구, "조영달", 교육인적자원부, ~ (2006)
  11. "한국어능력시험 초급 어휘 목록"[URL]
  12. "다문화가정 학생 현황 자료(2010년 초ㆍ중ㆍ고)", 교육부 교육정책실 교육복지과, ~

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)