논문KCI 등재
蘇軾 詩와 관련된 일본 五山禪僧들의 讀後詩에 관한 연구- 《翰林五鳳集》에 실린 시를 중심으로
A study on "poem - report - poems" on Su - Shi's poems by Japanese Wu-Shan zen monks
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
具有文人的行動式樣的五山禪僧在講讀會和詩會中學了蘇軾的詩歌和作詩的方法. 他們在講讀會上學習了蘇軾的詩歌, 在詩會上寫作了與蘇軾關聯的詩. 約二百多年来五山禪僧堅持了學習蘇軾詩歌的學術文化活動. 其中五山禪僧的讀後詩是讀好蘇軾詩歌的以後, 用漢字寫了自己的所懷. 本稿具體考察了五山禪僧的讀後詩. 結果, 可以發現了在讀後詩之間具有的某種類似的表達式和構成內容的方式, 還有在讀後詩中反映的蘇軾原詩的表現. 通過關於讀後詩的硏究, 可以再發現了五山禪僧接收蘇軾詩歌的一種方式, 這就是以講讀會和詩會爲中心的接收方式. 由此可以了解東亞細亞的蘇軾受容史及蘇軾詩的深遠影響.
참고문헌 (14)
- 류종목, "소동파사" (2010), 서울대학교출판문화원
- 류종목, "완역 소식시집 1" (2005), 서울대학교 출판부
- 류종목, "정본완역 소동파시집 2" (2012), 서울대학교 출판부
- 정세진, "五山禪僧들은 蘇軾 詩를 어떻게 향유했는가?- 《翰林五鳳集》의 蘇軾 관련 詩를 중심으로", 중국문학, 76, pp.99~117 (2013), 한국중국어문학회
- 蘇 軾, "續資治通鑑長編" (1999), 中華書局
- 王 勇, "南宋臨安對外交流" (2008), 杭州出版社
- 李 燾, "續資治通鑑長編" (2004), 中華書局
- 張高評, "海上書籍之路與日本之圖書傳播 - 兼論五山·江戶時代之日本詩學", 人文與社會硏究學報, 45 (2011)
- 芳賀幸四郞, "中世禪林の學問およびあ文學に關する硏究" (1956), 日本學術振興會
- 蔭木英雄, "《翰林五鳳集》について - 近世初期漢文學管見 (1)", 相愛大学研究論集 (1988)
- 蔭木英雄, "《翰林五鳳集》について - 近世初期漢文學管見 (2)", 相愛大学研究論集 (1989)
- 蔭木英雄, "《翰林五鳳集》について - 近世初期漢文學管見 (3)", 相愛大学研究論集 (1990)
- 以心崇傳, "翰林五鳳集" (1932), 有精堂
- 朝倉 尚, "禅林の文学 : 詩会とその周辺" (2004), 清文堂出版
관련 논문AI추천
五山禪僧들은 蘇軾 詩를 어떻게 향유했는가?- 《翰林五鳳集》의 蘇軾 관련 詩를 중심으로정세진한국중국어문학회 · 중국문학2013 · 제76권 14-16세기 조선과 일본의 蘇軾 관련 詩會와 그들이 공유한 蘇仙의 의미정세진한국중국어문학회 · 중국문학2016 · 제86권 高麗 시와 日本 五山詩의 比較 硏究印權煥한국한문학회 · 한국한문학연구2003 · 제31호论日本五山禅林四六疏文对杜甫诗歌的化用戴路한국중국산문학회 · 中國散文硏究集刊2025 · 제19호고려·조선 和蘇詩의 창작 양상과 사회문화적 의의류소진영남중국어문학회 · 중국어문학2023 · 제92호論日本詩話장백위중국어문학회 · 중국어문학지2003 · 제14호