논문KCI 등재
《논어》 “文莫吾猶人” 再探
The Reanalyses Of The Verse “文莫吾猶人” In《The Analects Of Confucius》
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
본 논문은 《논어》〈述而〉편에 출현하는 “子曰, ‘文莫吾猶人也, 躬行君子則吾未之有得。’” 장 중, 역대 주석가들의 異說이 존재하는 ‘文莫'의 해석에 전적으로 동의하기에 한계가 있어, 통사 ․ 어휘적 의미 분석을 통하여 諸家의 견해를 재검토하고, 《좌전》의 ‘莫'의 용례와의 비교, 자형 ․ 화용 ․ 음운 측면의 분석을 추가하여, ‘文莫'에 대한 가장 적합한 의미를 찾고자 하였다. 이를 통해, 기존 주석에 의존하지 아니하고 새로운 시각으로 원문 본연의 의미를 파악하고자 한다.
Abstract
.
참고문헌 (37)
- 김태완, "율곡문답" (2008), 역사비평사
- 박원규, "中國古代 金文의 이해" (2009), 신아사
- 변형우, "論語 中 足恭 ⋅文莫관련 諸說 考察", 중국문학연구, 22 (2001), 한국중문학회
- 이강재, "論語 疑義 硏究(1)", 중국문학, 27 (1997), 한국중국어문학회
- 이강재, "論語 上十篇의 解釋에 대한 硏究", 박사, pp.1998
- 이강재, "논어-개인윤리와 사회윤리의 조화" (2006), 살림
- 시라카와 시즈카, "한자의 기원" (2006), 이다미디어
- 정약용, "역주 논어고금주(論語古今註)" (2010), 사암
- 정상홍, "시경" (2014), 을유문화사
- 崔述, "수사고신록(洙泗考信錄)" (2009), 한길사
- 顧炎武, "日知录" (1957), 台灣商務印書館
- 毛奇齡, "論語稽求篇", 欽定四庫全書影印本
- 班固, "漢書" (1962), 中華書局
- 徐中舒, "甲骨文字典" (1988), 四川辭書出版社
- 楊伯峻, "論語譯注" (1980), 中華書局
- 揚时偉, "洪武正韻牋", 韻典網
- 楊天宇, "禮記譯注 下" (2004), 上海古籍出版社
- 楊朝明, "新出竹書與 論語 成書問題再認識", 中國哲學史, (3) (2003), 中国哲学史学会
- 王力, "漢語語音史" (1998), 中國社會科學出版社
- 王引之, "經義述聞" (2002), 上海古籍出版社
- 陸法言, "廣韻" (1929), 商務印書館
- 李學勤, "春秋左傳正義" (1999), 北京大學出版社
- 李學勤, "尔雅注疏" (1999), 北京大學出版社
- 章炳麟, "廣論語駢枝" (1944), 成都薛氏崇禮堂
- 程樹德, "論語集釋" (1990), 中華書局
- 鄭張尚芳, "上古音系" (2003), 上海教育出版社
- 定州汉墓竹简整理小组, "論語-定州漢墓竹簡" (1997), 文物出版社
- 朱熹, "論語集注", 乾隆御覽四庫全書薈要本, ~
- 朱熹, "詩集傳" (1958), 中華書局
- 中国社会科学院考古研究所, "殷周金文集成" (2007), 中華書局
- 崔述, "洙泗考信錄" (1985), 中華書局
- 湯餘惠, "戰國文字編" (2001), 福建人民出版社
- 何琳儀, "戰國古文字典" (1998), 中華書局
- 何晏, "論語集解", 元盱郡覆宋本, ~ (1931)
- 韓語大詞典編輯委員會, "漢語大詞典" (2002), 漢語大詞典出版社
- 許寶華, "漢語方言大詞典 卷一" (1992), 中華書局
- 皇侃, "論語義疏", 元盱郡覆宋本, ~ (1932)
관련 논문AI추천
《論語》學而篇의 기존 자구해석에 대한 검토 (Ⅱ)姜信碩한국중국문화학회 · 중국학논총2003 · 제15호《论语》疑难词语训释四则―《论语·里仁、述而》为例이광혁대한중국학회 · 중국학2019 · 제68호論語 疑句 小考채용복동방한문학회 · 동방한문학1992 · 제8호≪論語≫의 ‘仁’자에 대한 再考 - 언어학적 연구방법을 통해崔南圭중국인문학회 · 중국인문과학2003 · 제26권 『논어』 仁개념의 재해석임헌규동양고전연구소 · 동방학2016 · 제34호≪論語⋅學而≫ 11章 해석에 관한 小考 ‒ ‘其’자를 중심으로 ‒박세늬인문학연구소 · 건지인문학2018 · 제22호
이 간행물의 다른 논문 (5건)
王維의 詩 <辛夷塢>의 ‘辛夷’에 대한 연구 - ‘辛夷’와 관련이 있는 ‘木蓮’에 대해서도 아울러 논함 -팽철호pp. 1-22長篇 詩題를 통해 본唐詩의 매개체적 속성 심화에 관한 연구정진걸pp. 23-47옥리혼의 국내 번역본 비교 연구 中國 中南民族大學 朝鮮語系 外敎. - 홍루몽 관련 위주 -양은정pp. 49-68중국어교육을 위한 현대중국어 부사 ‘還’의 의미와 용법 연구 - 중국어교재의 예문 분석을 중심으로 -손정애, 김나래pp. 99-129중국의 중국어 교재 분포와 개발 현황 분석김나래, 김석영, 신원철, 이연숙, 이미경, 박종한, 손남호pp. 131-158