1900∼1930년대 중국 초등소학 국어 교과서의 영웅관 고찰
A Study on the Hero View of Chinese Textbooks for Elementary School in China from 1900s to 1930s
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근대 교과서의 영웅관의 변천과정은 조셉 캠벨 등이 제시한 서양의 영웅 이론과 일치하는 양상을 보인다. 이는 영웅의 유형과 영웅에 대한 서사구조 두 측면 모두 적용된다. 구체적으로 각 시기별 영웅의 유형은 ‘완전무결한 영웅(1900년대)→비자발적 영웅(1910～1920년대)→영웅의 전성시대(1930년대)’로 변화하는 양상을 보인다. 영웅에 대한 서사구조 역시 캠벨 등의 이론에 부합하는 모습을 보인다. 《신정몽학과본》(1901)에서 영웅의 서사구조는 간단한 무갈등형태이다. 《신국문》(1912), 《초급국어독본》(1924)에 이르러 조력자, 현자를 개입시켜 스토리를 더욱 풍부하게 하는 구조를 보였다. 《개명국어과본》(1934)에 이르러서는 전형적인 통과의례식 서사구조인 ‘출발→입문→귀환’의 형태가 나타난다. 셋째, 중국 근대 교과서의 영웅관은 양계초가 주장한 국민관과 그 맥을 같이한다. 특히 그의 전근대 부민과 근대 국민에 대한 이해, 사덕과 공덕의 구별은 근대 교과서 속 영웅 담론에 그대로 드러난다.
Abstract
The purpose of this paper is to study the process of changing perspectives on heroes in Chinese elementary school Chinese textbooks in the 1900s-1930s, citing discourses from representative hero theorists from East and West, including Joseph Campbell, Robert Torrance, and Liang Qichao. As a result, the following conclusions were obtained. First, the changes in the view of heroes in modern Chinese textbooks can be divided into three stages: the 1900s, 1910s~1920s, and 1930s. Second, the transformation process of the hero view of modern Chinese textbooks is consistent with the Western hero theory suggested by Joseph Campbell and others. This applies to both the type of hero and the narrative structure of the hero. Third, the hero view of modern Chinese textbooks is in line with the view of the people claimed by Liang Qichao. In particular, the understanding pre-modern tribe people and modern people, distinction between personal virtues and public virtues presented by Liang qi-chao, are well represented in the discourse of heroes in modern textbooks.
참고문헌 (23)
- 박지향, "영웅 만들기 : 신화와 역사의 갈림길" (2005), 휴머니스트
- 양일모, "옌푸 : 중국의 근대성과 서양 사상" (2008), 태학사
- 조동일, "민중영웅이야기" (1992), 문예
- 강설금, "중국 근대 교과서 생태계 연구-인문 계열 교과서를 중심으로", 박사, pp.2016
- 마문가, "양계초의 「신민설」의 형성배경과 그 영향에 관한 연구 : 한·중 신문을 중심으로", 석사, 신문방송학과, pp.2014
- 강설금, "중국 근대 국어 교과서에 나타난 여성상 —청말민초 소학교 국어 교과서를 중심으로", 중국문학, 101, pp.137~160 (2019), 한국중국어문학회[DOI]
- 김선희, "위인중심 스토리텔링 역사교육이 유아의 대인문제해결력 및 국가정체성에 미치는 영향", 학습자중심교과교육연구, 20(18), pp.1255~1280 (2020), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 이강대, "중국에서 근대적 개인의 존재방식에 관한 연구 - 양계초 『신민설』의 국가관과 개인의식을 중심으로 -", 윤리교육연구, (16), pp.135~152 (2008), 한국윤리교육학회
- 이영구, "엽성도의 문학생애", 중국연구, 16 (1995), 한국외국어대학교 지역학종합연구센터 중국연구소
- 이영준, "영웅적 행동의 사회적 확산을 위한 제언", 법과사회, (61), pp.93~119 (2019), 법과사회이론학회[DOI]
- 이용재, "샤를 드골, 현대 대중사회에서의 영웅의 탄생", 이화사학연구, (33), pp.347~369 (2006), 이화사학연구소
- 최봉원, "화본 《발적변태》 고사에 나타난 영웅상", 대동문화연구, 22 (1988), 성균관대학교 대동문화연구원
- 최석훈, "도시, 스파이더맨, 그리고 도어맨- 케네스 로너건의 희극 <로비의 영웅>에 나타난 정보화시대의 반영웅 -", 한국연극학, 1(63), pp.95~128 (2017), 한국연극학회[DOI]
- 조셉 캠벨, "신화의 힘" (2002), 이끌리오
- 조셉 캠벨, "천의 얼굴을 가진 영웅" (1999), 민음사
- 진계천, "근대 중국 교육사" (1990), 교육연구사
- 크리스토퍼 보글러, "신화, 영웅 그리고 시나리오 쓰기" (2005), 무우수
- 토머스 칼라일, "영웅숭배론" (2003), 한길사
- 蘇雲峰, "中國新教育的萌芽與成長(1860-1928)" (2007), 北京大學出版社
- 南洋公學, "新訂蒙學課本" (1901), 商務印書館
- 莊 兪, "新國文" (1912), 商務印書館
- 魏冰心, "初級國語讀本" (1924), 世界書局
- 葉聖陶, "開明國語課本" (1932), 開明書店