중국과 서양 영웅 서사의 공통성과 변별성 ― <신농: 테이스트 오브 일루전>과 <스타워즈: 제다이의 귀환>의 비교를 중심으로
Commonalities and differences between Chinese and Western hero Narratives ― focusing on Shennong: Taste of Illusion and Star Wars: Return of the Jedi
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
영웅 서사는 동서고금을 막론한 보편적 문화 현상으로서 다양한 문화와 지리적 경계를 넘어 인간의 기본 생활 경험과 심층 심리 욕구의 공통성을 나타낸다. 이 연구는 조지프 캠벨의 ‘영웅의 여정’ 시스템을 기반으로 중국 영웅 서사의 특성을 탐색하고, 이를 서양 영웅 서사와 비교, 분석한다. 이를 위해 중국의 신농(神農) 이야기를 다룬 <신농: 테이스트 오브 일루전>(烈山氏: 2018)과 서양의 대표 영웅 서사인 <스타워즈: 제다이의 귀환>(Star Wars: Return of the Jedi: 1983)을 연구 대상으로 삼는다. 두 서사의 비교‧분석을 통해 중국과 서양 영웅의 공통점과 차이점을 찾아내고, 결론적으로 중국 영웅 서사의 변별되는 특징을 밝힌다. 중국과 서양의 영웅 서사는 영웅의 품격을 형성하는 층위에서 대체로 같은 경향을 보인다. 이들은 도덕, 능력, 의지력에서 보통 사람보다 높은 수준에 존재한다. 그러나 중국의 영웅 서사는 영웅의 비범한 용기와 집단주의적 가치관 체계에서 ‘희생’이 도의적으로 숭고(sublime)한 문예 스타일을 강조하는 경향을 보인다.
Abstract
Heroic narratives are a universal cultural phenomenon, transcending both ancient and modern times, and crossing numerous cultural and geographical boundaries, reflecting the commonality of basic human life experiences and deep psychological needs. Drawing upon Joseph Campbell's "Hero's Journey" framework, this study delves into the characteristics of Chinese hero narratives and compares them with their Western counterparts. To achieve this, the Chinese narrative “Shennong: Taste of Illusion”(2018), depicting the story of Shennong, is juxtaposed with the Western narrative “Star Wars: Return of the Jedi”(1983). Through a comparative analysis of these narratives, commonalities and differences between Chinese and Western heroes are identified, thereby illuminating the distinctive features of Chinese hero narratives. While both Chinese and Western hero narratives exhibit a similar tendency in character development, Chinese narratives tend to accentuate the extraordinary courage of heroes and the moral elevation of ‘sacrifice’ within a collectivist value system.
참고문헌 (40)
- 조셉 캠벨, "천의 얼굴을 가진 영웅" (2009), 민음사
- 陳建憲, "神祇與英雄 : 中國古代神話的母題" (1994), 新華出版社
- 郭精銳, "中國神話與英雄傳說" (2011), 暨南大學出版社
- 李玉潔, "中國古史傳說的英雄時代" (2010), 科學出版社
- 劉安, "淮南子" (1993), 上海古籍出版社
- 劉志偉, "英雄文化與魏晉文學" (2004), 蘭州大學出版社
- 茅盾, "中國神話研究初探" (2005), 上海古籍出版社
- 周曉明, "先秦神話英雄研究" (2007), 西北師範大學出版社
- 鐘健, "創世神話" (2008), 中國社會出版社
- Christopher Vogler, "The Writer's Journey : Mythic Structure for Writers" (2007), Michael Wiese Productions
- C. G. Jung, "Archetypes and the Collective Unconscious" (1969), Princeton University Press
- Joseph Campbell, "The Hero With a Thousand Faces" (1949), Bollingen
- Max Weber, "Economy and Society : An Outline of Interpretive Sociology" (1978), University of California Press
- Thomas Carlyle, "On heroes, hero-worship, and the heroic in history" (1841), James Fraser
- Umberto Eco, "The Role of the Reader : Explorations in the Semiotics of Texts" (1979), Indiana University Press
- Sidney Hook, "The Hero in History : A Study in Limitation and Possibility" (2006), Hesperides Press
- 경령, "중국 주선율(主旋律) 영화에 나타난 영웅의 이미지에 대한 연구: 〈특수부대 전랑2〉를 중심으로", 만화애니메이션 연구, (56) (2019)
- 교훼이, "중국 애니메이션 영웅 전형의 형상 변화 연구 : <나타·마동강세(那吒·魔童降世)>(2019)와 <나타뇨해(那吒鬧海)>(1979)의 캐릭터 비교 분석을 중심으로", 만화애니메이션연구, (57) (2019)
- 나경수, "동서양의 문화영웅 비교 : 우신화와 프로메테우스신화를 대상으로", 남도민속연구, (18) (2009)
- 변정심, "고대 그리스 폴리스(Polis)형성 과정에서 영웅숭배의 역할", 서양고대사연구, (26) (2010)
- 서수정, "현대 슈퍼히어로 지형도 연구 : 일본 애니메이션과 미국 슈퍼히어로 영화를 중심으로", 만화애니메이션연구, (71) (2023)
- 서성은, "영웅서사 콘텐츠와 글로컬 스토리텔링 전략: 웹툰 〈좀비가 된 나의 딸〉을 중심으로", 한국게임학회 논문지, (21) (2021)
- 송연옥, "중국 애니메이션의 청년 영웅서사 : <신신방 : 나타중생>을 중심으로", 중국소설논총, (66) (2022)
- 안숭범, "<스타워즈> 오리지널 트릴로지의 빌런 활용 전략 연구 : 시리즈 서사는 어떻게 연장되는가?", 인문콘텐츠, (62) (2021)
- 이현승, "조지프 캠벨(Joseph Campbell)과 크리스토퍼 보글러(Christopher Vogler)의 ‘영웅의 여정(Hero’s Journey)’에 따른 <원천강본풀이> 서사 구성요소 분석", 동북아문화연구, (67) (2021)
- 임대근, "중국의 문학과 영화의 관계에 대한 시론", 중국학연구, (20) (2001)
- 위칭룽, "애니메이션 <원펀맨>의 영웅서사에 대한 비교 연구", 애니메이션연구, (18) (2022)
- 장일, "고전적 내러티브의 현대적 변형: ‘스타워즈’ 시리즈를 중심으로", 통합인문학연구, (13) (2021)
- 한우, "캠벨 영웅 신화론에 의한 애플 성공신화 분석", 콘텐츠 문화, (9) (2017)
- 曹小卉, "中國動畫民族化道路演進", 當代動畫 (2019)
- 全球電影產業發展報告（2019), "盧斌", 社會科學文獻出版社, ~ (2019)
- 羅興萍, "論本土英雄概念的生成和流變", 江南大學學報 (2008)
- 2020年中國動漫產業發展報告, "孫平", ~ (2021)
- 於麗娜, "約瑟夫·坎貝爾英雄冒險神話模式淺論", 世界宗教文化 (2009)
- 張洪友, "英雄之旅的敘述動力與元化特質", 符號傳媒 (2019)
- 張可依, "淺談中西方神話反映出的文化差異", 中華少年 (2015)
- 褚亚男, "傳統文化資源與動畫創新策略硏究: 以20世紀80年代中國動畫電影爲例", 當代動畫 (2019)
- "新聞出版廣電總局網站"[URL]
- "2015-2021年中國動漫產業發展報告"[URL]
- "2019年中國動漫產業投資研究報告"[URL]