게오르크 트라클의 시에 나타난 붉은색의 상징성
Die Symbolik der Farbe Rot in der Lyrik Georg Trakls
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Symbolik der Farbe Rot in der Lyrik Georg Trakls zu analysieren. Rot ist eine mehrdeutige Farbe bei Trakl. Zunächst fungiert Rot als die Farbe des Laubs im Herbst. Ein roter Wald versinnbildlicht einen herbstlichen Wald. In dieser Hinsicht steht Rot für die Vollendung des Jahres. Im Gegensatz zu dieser idyllischen Naturbeschreibung erscheint die Farbe Rot an anderen Stellen als ein Zeichen für Gefahr und Angst sehr stark. Rot, als Farbe der Flamme, drückt eine heftige Dynamik aus und besitzt gleichzeitig die Kraft der Zerstörung. Das in Grodek vorkommende Rot erweist sich als eine Todesfarbe. Es erinnert an Blut, Opfer und Krieg. Rot ist in Trakls Todesmotivik ambivalent. “Die roten Abendstunden” in Der Gewitterabend symbolisieren eine Prophezeiung über den Untergang der Menschheit und der Natur. “Feuer” in Das Gewitter steht doch im christlichen Sinne für die jenseitige Lauterkeit und die Verklärung des Todes. Während Blau das Geistliche und in gewisser Weise das Überirdische bei Trakl zeigt, hat Rot eine relativ starke irdische Bedeutung und verrät ein diesseitiges Dasein. Zum Beispiel symboliseirt die Farbe Rot die Vitalität des Lebens: “Rötlich steigt im grünen Weiher der Fisch.” Rot assoziiert sich auch mit einer gefährlichen Verführung bei Trakl. In Die junge Magd ist Rot mit Erotik und Aggressionen des Mannes verbunden. Nicht zuletzt steht die Farbe Rot in Verbindung zur Leidenschaft und Liebe für den sexuellen Trieb und körperlichen Genuss. Außerdem kann das Farbwort Rot in Trakls Gedicht auf ein Moment der Festlichkeit hinweisen. Für Trakl repräsentiert Rot ein Gefühl der Befreiung.
Abstract
In der vorliegenden Arbeit wird versucht, die Symbolik der Farbe Rot in der Lyrik Georg Trakls zu analysieren. Rot ist eine mehrdeutige Farbe bei Trakl. Zunächst fungiert Rot als die Farbe des Laubs im Herbst. Ein roter Wald versinnbildlicht einen herbstlichen Wald. In dieser Hinsicht steht Rot für die Vollendung des Jahres. Im Gegensatz zu dieser idyllischen Naturbeschreibung erscheint die Farbe Rot an anderen Stellen als ein Zeichen für Gefahr und Angst sehr stark. Rot, als Farbe der Flamme, drückt eine heftige Dynamik aus und besitzt gleichzeitig die Kraft der Zerstörung. Das in Grodek vorkommende Rot erweist sich als eine Todesfarbe. Es erinnert an Blut, Opfer und Krieg. Rot ist in Trakls Todesmotivik ambivalent. “Die roten Abendstunden” in Der Gewitterabend symbolisieren eine Prophezeiung über den Untergang der Menschheit und der Natur. “Feuer” in Das Gewitter steht doch im christlichen Sinne für die jenseitige Lauterkeit und die Verklärung des Todes. Während Blau das Geistliche und in gewisser Weise das Überirdische bei Trakl zeigt, hat Rot eine relativ starke irdische Bedeutung und verrät ein diesseitiges Dasein. Zum Beispiel symboliseirt die Farbe Rot die Vitalität des Lebens: “Rötlich steigt im grünen Weiher der Fisch.” Rot assoziiert sich auch mit einer gefährlichen Verführung bei Trakl. In Die junge Magd ist Rot mit Erotik und Aggressionen des Mannes verbunden. Nicht zuletzt steht die Farbe Rot in Verbindung zur Leidenschaft und Liebe für den sexuellen Trieb und körperlichen Genuss. Außerdem kann das Farbwort Rot in Trakls Gedicht auf ein Moment der Festlichkeit hinweisen. Für Trakl repräsentiert Rot ein Gefühl der Befreiung.
참고문헌 (27)
- Trakl, Georg, "Dichtung und Briefe" (1969)
- 권병준, "게오르크 트라클 문학에 나타난 은유의 색채상징", 독일언어문학, (31), pp.237~262 (2006), 한국독일언어문학회
- 류신, "게오르크 트라클의 「어린 시절」에 나타난 푸른색의 상징성", 독일어문학, 21(4), pp.25~48 (2013), 한국독일어문학회
- 마르틴 하이데거, "언어로의 도상에서" (2012), 나남출판사
- 바실리 칸딘스키, "예술에서의 정신적인 것에 대하여" (2010), 열화당
- 안느 바리송, "세계를 물들인 색" (2012), 도서출판 이종
- 에마뉘엘 레비나스, "존재와 다르게. 본질의 저편" (2010), 인간사랑
- 오르한 파묵, "내 이름은 빨강 1" (2009), 민음사
- 요한 볼프강 폰 괴테, "색채론" (2003), 민음사
- 조두환, "게오르크 트라클. 검은 바람 속의 방랑자" (1996), 건국대학교출판부
- 질 들뢰즈, "니체와 철학" (2001), 민음사
- 파버 비렌, "색채의 영향" (1996), 시공사
- 하랄드 브램, "색의 힘. 컬러의 의미와 상징" (2010), 일진사
- Anz, Thomas, "Manifeste und Dokumente zur deutschen Literatur 1910-1920" (1982)
- Blass, Regine, "Die Dichtung Georg Trakls. Von der Trivialsprache zum Kunstwerk" (1968)
- Bruns, Margarete, "Das Rätsel Farbe. Materie und Mythos" (2006)
- Doppler, Alfred, "Sprache und Bekenntnis. Sonderband des literaturwissenschaftlichen Jahrbuchs", pp.349~359 (1971)
- Eibl, Karl, "Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart", pp.420~438 (1983)
- 4a, "Georg Trakl. Text+Kritik, Heft 4", pp.1969, Jünger, Friedrich Georg
- Marc, Franz, "Werner Haftmann: Die Malerei im 20. Jahrhundert", pp.155~ (1965)
- Mörike, Eduard, "Werke und Briefe. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Bd. I: Gedichte. Ausgabe von 1867" (2003)
- Nietzsche, Friedrich, "Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden. Bd. 3" (1988)
- Rey, William, "Poesie der Antipoesie. Moderne deutsche Lyrik. Genesis, Theorie, Sturktur", pp.232~242 (1978)
- Schaefer, Joerg, "Gedichte der Menschheitsdämmerung. Interpretationen expressionistischer Lyrik", pp.18~32 (1971)
- Schneider, Rolf, "1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen. Von Georg Trakl bis Gottfried Benn. Sechster Band", pp.356~358 (1996)
- 4a, "Georg Trakl, Text+Kritik, Heft 4", pp.1969, Szklenar, Hans
- Wenzel, Heinz, "Konkordanz zu den Dichtungen Georg Trakls" (1971)