가족사에 나타난 전후 독일의 세대 기억 - 타냐 뒤커스의 『천체』
Die generationellen Erinnerungen an die NS-Vergangenheit in der Familiengeschichte - Tanja Dückers' Himmelskörper
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
타냐 뒤커스의 『천체』는 가족소설의 대표적인 작품으로, 나치 과거에 대한 가족의 기억과 공식적 기억문화의 간극을 문제 삼는다. 본 논문은 역사적 경험의 차이에 따라 세대별로 나치 과거에 대한 기억이 다르다는 점에 주목하여, 소설에서 가족 안에서 기억의 세대간 전달과 그것이 가족에 미친 영향을 분석한다. 전쟁세대인 서술자의 외조부모는 가해의 기억은 억압하고 스스로를 피해자로 이해함으로써 가족의 의사소통 속에서 나치 과거에 대해 침묵하거나 미화한다. 이에 반해 서술자의 부모는 자기 부모의 죄에 대해 수치심을 느끼고 반발하지만 부모 및 나치 과거에 강하게 연루되어 있어서 과거의 죄로 부터 자유롭지 못하다. 이들은 과거 및 부모와 싸우느라 다음 세대에의 전승에는 소홀했다. 이에 따라 서독의 공식적 기억문화 속에서 성장한 세대인 서술자는 공식적 역사와 가족사의 불일치를 발견한다. 서술자는 가족사의 빈틈을 찾아내고 사후의 지식을 통해 공적 기억문화와의 간극을 메우려 한다. 서술자는 자신이 죽은 후에도 자식에게 가족의 역사가 전달될 수 있도록 가족사를 소설로 쓰기로 한다. 『천체』는 가족의 섣부른 화해 를 추구하는 대신 가족의 부끄러운 역사까지도 자신의 역사로 인정하고 이를 후대에 전달하려 시도한다.
Abstract
Tanja Dückers’ Roman Himmelskörper ist ein bedeutender Familienroman. Er beschäftigt sich mit dem Problem der Diskrepanz zwischen privaten Erinnerungen einer Familie und der öffentlichen Erinnerungskultur im Nachkriegsdeutschland. Das kollektive Gedenken an die NS-Vergangenheit lassen sich vor allem nach Generationen differenzieren, weil jede Generation jeweils verschiedene historische Erfahrungen macht. Der vorliegende Aufsatz untersucht, wie der Roman die transgenerationale Weitergabe des Erinnerten und deren Wirkung in einer Familie darstellt. Die Großeltern der Erzählerin, die Kriegsgeneration, schwiegen oder verschönerten ihre Vergangenheit, indem sie ihre Erinnerungen als Täter verdrängten und sich selbst als Opfer präsentierten. Die Eltern der Erzählerin, die Kriegskinder, wehrten sich gegen die Schuld ihrer eigenen Eltern, konnten aber ihre Vergangenheit an ihre Kinder nicht weitergeben, weil sie mit ihren Eltern eng mit der NS-Zeit stark verstrickt waren. Darum findet die Erzählerin, die Kriegsenkelin, die in der offiziellen Erinnerungskultur aufwuchs, die Leerstellen ihrer Familiengeschichte und versucht, sie mit später erworbenem Wissen sie zu ergänzen. Sie schreibt ihre Familiengeschichte als Narration, damit sie auch nach ihrem Tod an ihr Kind überliefert werden kann. Mit dieser Narration als Erinnerungsliteratur vereinigen sich die Geschichte der Familie und der deutschen Nation.
참고문헌 (32)
- Dückers, Tanja, "Himmelskörper" (2003)
- 구연정, "포스트메모리의 형식에 대한 소고 - W. G. 제발트와 마르쿠스 주작의 문학에 나타나는 ‘세대전이적 트라우마화’와 기억형식을 중심으로", 독어독문학, 57(4), pp.99~115 (2016), 한국독어독문학회[DOI]
- 구연정, "울라 한의 소설 『흐릿한 사진들』(2003)에 나타나는 사후세대의 기억방식과 매체적 기억", 독어독문학, 58(1), pp.155~172 (2017), 한국독어독문학회[DOI]
- 김진숙, "패러다임 상실의 시대, ‘가족’의 귀환 - 아르노 가이거의 세대소설 『우리는 잘 지내요』를 예로", 카프카 연구, (33), pp.203~222 (2015), 한국카프카학회
- 박인원, "독일 손자 세대의 가족소설 - 탄냐 뒤커스의 『 하지 』 를 통해 본 ‘아버지의 부재’", 카프카 연구, (28), pp.213~232 (2012), 한국카프카학회
- 박인원, "흔적 찾기와 유산 거부- 탄냐 뒤커스의『천체』와 아르노 가이거의『우리는 잘 지내요』를 통해 본 최근 세대소설 -", 헤세연구, (30), pp.159~181 (2013), 한국헤세학회
- 신지영, "독일의 기억문화 - 슐링크의 <책 읽어주는 남자>와 팀의 <내 형을 예로 들어>를 중심으로", 독일어문학, 24(3), pp.115~142 (2016), 한국독일어문학회
- 이재원, "‘아버지문학’의 관점에서 본 브리기테 슈바이거의 ？？오랜 부재？？", 독일언어문학, (37), pp.103~121 (2007), 한국독일언어문학회[DOI]
- 조성희, "가족기억과 나치 과거사 - 우베 팀의 『내 형을 예로 들어』에 나타난 서사전략", 독어독문학, 58(2), pp.233~256 (2017), 한국독어독문학회[DOI]
- Assmann, Aleida, "Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik" (2006)
- Assmann, Aleida, "Generationsidentitäten und Vorurteilsstrukturen in der neuendeutschen Erinnerungsliteratur" (2006)
- Assmann, Aleida, "Geschichte im Gedächtnis. Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung" (2007)
- Assmann, Aleida, "Wem gehört die Geschichte? Fakten und Fiktionen in der neueren deutschen Erinnerungsliteratur", Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur(IASL), 36(1), pp.213~225 (2011)
- Bode, Sabine, "Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen" (2004)
- Bode, Sabine, "Kriegsenkel. Die Erben der vergessenen Generation" (2009)
- Bude, Heinz, "Vergangenheitsbewältigung am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts", pp.69~85 (1998)
- Eigler, Friederike, "Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende" (2005)
- Gülcher, Nina, "Zwischen Kontinuität und Bruch. Generationenverhältnisse in der deutschsprachigen Literatur nach 1945", pp.2014
- Haberl, Tobias, "Meine Version ist die richtige. Tanja Dückers im Gespräch", Berliner Zeitung, ~ (2003)
- Haberl, Tobias, "Tanja Dückers – eine sinnliche Geschichtsschreiberin", Titel. Kulturmagazin, ~ (2004)
- "Nicht mal bereut. Die Berliner Dichterin und Autorin Tanja Dückers im Gespräch über Himmerlskörper" (2004)[URL]
- Huber, Andrea, "Deutsche Opfer. Verdrängte Schuld: Die Berlinerin Tanja Dückers spricht über ihren Roman ‘Himmelskörper’", Berliner Morgenpost, ~ (2003)
- Kamińska, Ewelina, "Das “Prinzip Erinnerung” in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989", pp.149~160 (2010)
- Mitscherlich, Alexander, "Die Unfähigkeit zu trauern" (1967)
- Neuschäfer, Markus, "Das bedingte Selbst: Familie, Identität und Geschichte im zeitgenössischen Generationenroman" (2013)
- Ostheimer, Michael, "Ungebetene Hinterlassenschaften –Zur literarischen Imagination über das familiäre Nachleben des Nationalsozialismus" (2013)
- Partouche, Rebecca, "Der nüchterne Blick der Enkel. Wie begegnen junge Autoren der Kriegsgeneration? Ein Gespräch mit Tanja Dückers", Die Zeit, ~ (2003)
- Schoenleber, Ingo C., ""Drittes Reich" und 2. Weltkrieg in der deutschen Erinnerungsliteratur. Familienromane der 2. und 3. Generation zwischen Bruch und Kontinuität" (2009)
- Stüben, Jens, "Wende des Erinnerns?: Geschichtskonstruktionen in der deutschen Literatur nach 1989", pp.169~189 (2006)
- Welzer, Harald, "Erinnerung und Verstehen. Das Völkermord an den Juden im politischen Gedächtnis der Deutschen", pp.100~106 (2003)
- Welzer, Harald, "Schön unscharf. Über die Konjunktur der Familien- und Generationsromane", Mittelweg, 36(1), pp.53~64 (2004)
- Welzer, Harald, "‘Opa war kein Nazi’. Nationalsozialismus und Holocaust in Familiengedächtnis" (2002)