해체의 미학과 정치성 - 엘프리데 옐리넥의 드라마 『부르크테아터』연구(1)
Ästhetik der Dekonstruktion und politisches Engagement - Eine Studie zum Elfriede Jelinek's Drama Burgtheater
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Elfriede Jelinek ist in Korea bekannt als Feministin und Romanautorin. Eserweist sich aber als notwendig, sie zumindest unter zwei weiterenGesichtspunkten zu betrachten, nämlich als Marxistin ebenso wie alsDramatikerin. Diese beiden Gesichtspunkte sind wesentlich, um die ästhetischencharakteristika Eigenschaften ihrer literarischen Arbeiten deutlich zu machen. Jelinek benutzt nämlich das Genre-Theater als politisches Medium, mit Hilfedessen sie strukturelle gesellschaftliche Widersprüche aufdeckt. Die vorliegendeArbeit untersucht daher Jelineks Burgtheater ausgehend vom Konzept despolitischen Theaters. Als Werk eines Theaters der Dekonstruktion erweist sich Burgtheater durchdie darin betriebene Entstellung und Demontage der Sprache, durch den Einsatzder Montagetechnik und die mit ihrer Hilfe bewirkte Pluralisierung der Figuren. Die Mittel der Dekonstruktion stehen in folgender Weise im Dienst derFaschismuskritik: Die Neologismen, derer sich die entstellte Sprache bedient,verweisen für sich selbst auf die ihnen immanente faschistische Ideologie. DieMontagetechnik decouvriert die Wahrheit, die sich in den ursprünglichenKontexten der montrierten Elemente verborgen hatte. Die Aufspaltung undVervielfachung der Figuren wird zum Mittel einer Satire auf den Clan derWessely, die sich zu allen Zeiten opportunistisch anzupassen wussten und dabeistehts höchstes Ansehen genossen. Trivialität und Flachheit könnten im Sinne einer Instrumentalisierung derKunst der Nazizeit missverstanden werden. Doch tatsächlich spielen Trivialität und Flachheit selbst eine ästhetische Rolle. Kurz, Jelinek setzt ästhetisch ganzauf postmoderne Mittel, verzichtet dabei jedoch nicht auf die Möglichkeit einerpolitischen Wirkung. Diese Kombination von Postmodernität und Engagementsollte zwar letztendlich scheitern. Dennoch hält Jelinek in geduldigerSisyphosmanier an ihrer Arbeit fest.
Abstract
Elfriede Jelinek ist in Korea bekannt als Feministin und Romanautorin. Eserweist sich aber als notwendig, sie zumindest unter zwei weiterenGesichtspunkten zu betrachten, nämlich als Marxistin ebenso wie alsDramatikerin. Diese beiden Gesichtspunkte sind wesentlich, um die ästhetischencharakteristika Eigenschaften ihrer literarischen Arbeiten deutlich zu machen. Jelinek benutzt nämlich das Genre-Theater als politisches Medium, mit Hilfedessen sie strukturelle gesellschaftliche Widersprüche aufdeckt. Die vorliegendeArbeit untersucht daher Jelineks Burgtheater ausgehend vom Konzept despolitischen Theaters. Als Werk eines Theaters der Dekonstruktion erweist sich Burgtheater durchdie darin betriebene Entstellung und Demontage der Sprache, durch den Einsatzder Montagetechnik und die mit ihrer Hilfe bewirkte Pluralisierung der Figuren. Die Mittel der Dekonstruktion stehen in folgender Weise im Dienst derFaschismuskritik: Die Neologismen, derer sich die entstellte Sprache bedient,verweisen für sich selbst auf die ihnen immanente faschistische Ideologie. DieMontagetechnik decouvriert die Wahrheit, die sich in den ursprünglichenKontexten der montrierten Elemente verborgen hatte. Die Aufspaltung undVervielfachung der Figuren wird zum Mittel einer Satire auf den Clan derWessely, die sich zu allen Zeiten opportunistisch anzupassen wussten und dabeistehts höchstes Ansehen genossen. Trivialität und Flachheit könnten im Sinne einer Instrumentalisierung derKunst der Nazizeit missverstanden werden. Doch tatsächlich spielen Trivialität und Flachheit selbst eine ästhetische Rolle. Kurz, Jelinek setzt ästhetisch ganzauf postmoderne Mittel, verzichtet dabei jedoch nicht auf die Möglichkeit einerpolitischen Wirkung. Diese Kombination von Postmodernität und Engagementsollte zwar letztendlich scheitern. Dennoch hält Jelinek in geduldigerSisyphosmanier an ihrer Arbeit fest.
참고문헌 (31)
- Jelinek, Elfriede, "Burgtheater, Posse mit Gesang" (1992), Taschenbuch Verlag
- "Ich möchte seicht sein"[URL]
- Jelinek, Elfriede, "Ein Sportstück" (2008), Rowohlt Verlag
- 김형기, "‘포스트드라마 연극’의 개념과 영향미학 -퍼포먼스와 ‘수행적인 것’을 중심으로", 브레히트와 현대연극, (24), pp.113~145 (2011), 한국브레히트학회
- 롤랑 바르트, "기호의 제국" (1997), 민음사
- 마르크스, "마르크스 엥겔스의 문학예술론" (1989), 논장
- 박설호, "하이너 뮐러 연구" (1998), 한마당
- 발터 벤야민, "역사의 개념에 대하여, In 발터 벤야민 선집 5" (2009), 길
- 발터 벤야민, "기술복제시대의 예술작품, In 발터 벤야민 선집 2" (2009), 도서출판 길
- 요한 볼프강 폰 괴테, "파우스트" (2004), 문예출판사
- 유봉근, "레만의 포스트드라마 연극론에서 수행성과 매체성의 문제", 브레히트와 현대연극, (26), pp.83~104 (2012), 한국브레히트학회
- 이윤영, "사유 속의 영화: 영화이론선집" (2011), 문학과지성사
- 이진경, "노마디즘 1" (2002), 청아문화사
- 김재인, "천 개의 고원." (2001), 새물결출판사
- 토마스 베른하르트, "벌목꾼" (1993), 현대미학사
- Annuß, Evelyn, "Elfriede Jelinek - Theater des Nachlebens" (2007), Wilhelm Fink Verlag
- Annuß, Evelyn, "Flache Figuren - Kollektive Körper, In Lob der Oberfläche. zum Werk von Elfriede Jelinek" (2010), Wilhelm Fink Verlag
- Bartl, Andrea, "Die deutsche Komödie, In Metamorphosen des Harlekin" (2009), Philipp Reclam jun
- Brecht, Bertolt, "An die Nachgeborenen, In Gesammelte Werke" (1967), Suhrkamp Verlag
- Fiddler, Allyson, "Rewriting Reality: An Introduction to Elfriede Jelinek" (1994), Berg Verlag
- Glac, Malgorzata, "Kollektives Schweigen-öffentlicher Skandal" (2008), Tectum Verlag Marburg
- Goethe, Johann Wolfgang, "Faust, In Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil" (2010), Urfaust. C. H. Beck Verlag
- Janke, Pia, "Literaturnobelpreis-Elfriede Jelinek" (2005), Praesens Verlag
- Janke, Pia, "Die Nestbeschmutzerin" (2002), Jelinek & ﾖsterreich
- Janz. Marlies, "Elfriede Jelinek" (1995), Metzler
- Kremer, Detlef, "Romantik" (2007), Metzler Stuttgart
- Löffler, Sigrid, "Die Masken der Elfriede Jelinek, In TEXT+KRITIK 117" (2007), Richard Boorberg Verlag
- Lücke, Bärbel, "Elfriede Jelinek. eine Einführung in das Werk" (2008), Wilhelm Fink Verlag
- Mayer, Verena, "elfriede jelinek" (2006), Rowohlt Taschenbuch Verlag
- Pavlova, Elena, "KörperBilder-BildKörper" (2007), Verlag Dr
- Pavlova, Elena, "KörperBilder-BildKörper" (2007), Verlag Dr