박영준 문학과 만주 -박영준 문학세계의 연속성 탐구를 위한 시론-
Park Young-jun and Manchuria
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
박영준은 1934년 등단하여 1976년 별세할 때까지 쉼없이 작품활동을 계속한 작가이며 방대한 양의 작품을 남겼다. 이 논문은 박영준의 작품세계를 해명하기 위해 그의 만주 소재 작품에 주목했다. 만주는 박영준의 문학세계를 밝히는 데 핵심적인 소재이며 특히 해방 이후 그의 문학세계의 중요한 변화를 해명해 주는 데 유용한 소재이기 때문이다. 「밀림의 여인」이라는 친일적 성향의 작품이 포함되어 있지만, 일제 말기의 작품은 대체로 현실에 대한 도피와 외면의 성격을 드러낸다. 박영준의 작품에서 ‘만주’가 중요한 의미를 지니는 때는 일제말기 보다 오히려 해방 이후인데, 이 시기 그는 만주에서의 체험을 ‘민족수난의 역사’로 재구성함으로써 해방 이후의 민족정체성을 확립할 수 있었다. 해방 전후의 ‘민족’이 과거의 수난과 모멸의 기억을 극복하는 통합의 기표였다면, 남한 정부 수립 이후의 ‘민족’은 배제와 분리의 원리 하에 구성된 기표였다. 한국전쟁 이후 이 ‘민족’은 반공 이데올로기를 포함하면서 더욱 폐쇄적이고 엄격한 동일성의 원리로 고착된다. 박영준의 문학 역시 이러한 경로를 따라 진행되는데, 1974년에 발표된 「밀림의 여인」 개작본은 그 최종적인 결과였다. 박영준 문학을 통해 한국 현대사가 문학적 형상화를 규정하는 과정, 그리고 작가가 거기에 대응하며 지배 이데올로기를 내면화하는 과정을 한 편의 파노라마처럼 확인할 수 있다. 지배 이데올로기의 내면화 과정은 곧 ‘민족’의 기표가 재구성되는 과정이기도 했으며 ‘만주’는 그것을 가능하게 하는 핵심적 소재였다.
Abstract
Park Young-jun started his literary career in 1934 and died in 1976. He continued to work as a writer ceaselessly, leaving voluminous works. This essay focuses on the works whose background is Manchuria to disclose his literary world. For Manchuria is a vital place for his works, especially after the Liberation. The works in the later Japanese Imperialism shows escaping and turning away from the reality, though pro-japanese work such as “Woman in Jungle” is included. The meaning of Manchuria is more remarkable after Independence than in the late Japanese Imperialism. After Independence, he could establish national identity by reconstructing Manchurian experiences as a history of National sufferings. ‘Nation’ around independent period is a signifier of unification which means overcome the memory of severe sufferings and contempts of the past while ‘Nation’ after the foundation of South Korean Government is a signifier constituted under the principle of segregation and exclusion. Internalizing dominant ideology means reconstructing the signifier ‘Nation’ and Manchuria is an essential element which enables its process.
참고문헌 (20)
- 박영준, "만주체류 8년기-굴욕과 개간", 신세대 (1946)
- 박영준, "환향", 우리문학 (1946)
- 박영준, "박영준 전집" (2002), 동연
- 신형철, "싹트는 대지" (1941), 만선일보사
- 김외곤, "구세대의 전쟁문학에 나타난 중립적 시각과 윤리의식-박영준을 중심으로", 한국학보, 61 (1990)
- 김윤식, "6․25 전쟁문학, In 1950년대 문학연구" (1991), 예하
- 김재용, "중일전쟁 이후 재일본 및 재만주 조선인 문학의 분화와 식민주의 협력, In 재일본 및 재만주 친일문학의 논리" (2004), 역락
- 박영준, "종군작가시절, In 한국문단이면사" (1999), 깊은 샘
- 신영덕, "박영준의 전쟁소설 연구", 개신어문연구, 22 (2005)
- 신형기, "해방기의 박영준과 윤리적 감각", 탄생 100주년 문학인기념문학제 발표 (2011)
- 안수길, "용정․신경시대, In 한국문단이면사" (1999), 깊은샘
- 오양호, "1930년대 초기 농민소설 연구", 한국현대소설연구, 2 (1995)
- 유성호, "역사와 일상에 대한 ‘윤리적’ 투시-박영준의 전후문학", 비평문학, (15) (2001)
- 이상경, "‘야만’적 저항과 ‘문명’적 협력, In 재일본 및 재만주 친일문학의 논리" (2004), 역락
- 정호웅, "50년대 소설론, In 1950년대 문학연구" (1991), 예하
- 조남철, "만우 박영준의 농민소설 연구", 한국방송통신대학 논문집, 10 (1989)
- 표언복, "역사적 폭력과 식민지 지식인의 주체분열 - 박영준 소설의 ‘만주’인식 방법 -", 어문학, (104), pp.179~200 (2009), 한국어문학회
- 표언복, "해방을 전후한 창작환경의 차이가 작품에 미친 영향-김창걸의 ｢낙제｣와 박영준의 ｢밀림의 여인｣을 중심으로", 어문학, 69 (2000)
- 한수영, "친일문학 논의와 ‘재만조선인문학’의 특수성, In 재일본 및 재만주 친일문학의 논리" (2004), 역락
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체" (2002), 나남출판