재현 (불)가능한 사건을 표현하는 한 방식: 김금숙의 『지슬』 연구
A Way of Expressing an (Un)reproducible Event: A Study on Kim Geum-sook’s Jiseul
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 김금숙의 그래픽 노블 『지슬』이 제주 4·3사건의 역사적 기억을 어떻게 표현하고 기록하는지를 논구하였다. 이 작품은 사건을 직접 경험하지 않은 세대의 포스트-메모리를 기반으로 하고 있기에 사건을 구체적으로 기록하기보다는 희생자들에 관한 애도에 주목한다. 먼저 파라텍스트를 활용하여 사건의 실제성을 밝히고 우리가 기억하고 주목해야 하는 것이 무엇인지를 공고히 한다. 이어 생략과 상징, 수묵의 미학을 활용하여 비극적 사건과 희생자의 고통에 정서적으로 이입하게 한다. 이는 김금숙이 재현 (불)가능한 사건과 고통을 표현하는 방식이며, 동시에 그가 사건과 고통을 기억하고 분유하는 실천적 행위이다. 나아가 김금숙의 『지슬』은 그래픽 노블의 문학적, 예술적 가치를 방증하는 작품으로, 현대 사회에서 역사적 사건을 기억하고 나누는 새로운 방식을 열어줄 수 있다는 점에서도 주목할 만하다.
Abstract
This study examines how Kim Geum-suk’s graphic novel, Jiseul, expresses and records the historical memory of the Jeju 4·3 Incident. Since this work is based on the post-memory of a generation that did not directly experience the incident, it focuses on mourning for the victims rather than specifically recording the incident. First, it uses paratext to clarify the reality of the incident and solidify what we should remember and pay attention to. Next, it uses omission, symbolism, and the aesthetics of ink and wash to emotionally empathize with the tragic incident and the suffering of the victims. This is Kim Geum-suk’s way of expressing the (im) possible to reproduce and suffering, and at the same time, it is a practical act of remembering and sharing the incident and suffering. Kim Geum-suk’s Jiseul is a work that demonstrates the literary and artistic value of graphic novels, and it is also noteworthy in that it can open up a new way to remember and share historical events in modern society.
참고문헌 (28)
- 오멸 원작, "지슬" (2014), 서해문집
- 강경래, "미디어와 문화기억" (2018), 커뮤니케이션북스
- 고명철, "새로운 세계문학 구성을 위한 4·3문학의 과제", 반교어문연구, 40 (2015), 반교어문학
- 김성화, "시각적 서사로서 그래픽 노블과 문학", 독일어문학, 97 (2022), 한국독일어문학회
- 김종옥, "기록과 증언, 한국다큐멘터리만화의 장르적 특성 연구", 만화애니메이션연구, 71 (2023), 한국만화애니메이션학회
- 롤랑 바르트, "텍스트의 즐거움" (2002), 동문선
- 마혜정, "사건 재현 서사의 기억 특성과 사호 텍스트성 독해 : 인혁당재건위 사건 서사를 중심으로", 현대소설연구, 80 (2020), 한국현대소설학회
- 박세혁, "만화로 증언하는 역사적 진리의 해석학적 관점 : 김금숙의"풀"을 중심으로", 조형미디어학, 23(2) (2020), 한국일어스아트학회
- 서은영, "‘위안부’ 서사의 만화적 재현: 김금숙의 『풀』을 중심으로", 애니메이션연구, 17(1) (2021), 한국애니메이션학회
- 스콧 맥클루드, "만화의 이해" (2001), 시공사
- 송미경, "귀향의 실패 : 스피겔만의 쥐와 김금숙의 풀 비교연구", 세계문학비교연구, 82 (2023), 세계문학비교학회
- 오혁진, "만화 형식의 역사" (2022), 해피북미디어
- 허도경, "한국전쟁 그래픽노블과 증언의 수사학", 한국문예비평연구, 82 (2024), 한국현대문예비평학회
- 허윤, "일본군 ‘위안부’ 만화를 통해 본 폭력의 기억과 다성적 스토리텔링의 가능성", 국제어문, 97 (2023), 국제어문학회
- 테사 모리스 스즈키, "우리 안의 과거" (2014), 휴머니스트
- Genette, Gérard, "Paratexts : Thresholds of Interpretation" (1997), Cambridge University Press
- Gorman, M, "Getting Graphic! : Using Graphic Novels to Promote Literacy with Preteens and Teens" (2003), Linworth Publishing
- Marianne Hirsch, "The Generation of Postmemory : Writing and Visual Culture After theHolocaust" (2012), Columbia University Press
- Mayer, R. E, "When is an illusatrtion worth ten thousands words?", Journal of Educational Psycholog, 82 (1990)
- Mayer, R. E, "A split-attention effect in multimedia learning : Evidence for dual coding hypothesis", Journal of Educational Psycholog, 83 (1998)
- Moreno, R., "Interactive multimodal learning environments", Educational Psychological Review, 19 (2007)
- NK Pratha, "Pow, Punch, Pika, and Chu: The Structure of Sound Effects in Genres of American Comics and Japanese Manga", Multimodal Communication, 5(2) (2016)
- Prorokova, Tatiana, "Cultures of War in Graphic Novels: Violence, Trauma, and Memory" (2018), Rutgers University
- Rota, Valerio, "Comics in Translation" (2008), St. Jerome
- Stuber, Dorian, "Review of Review of Marianne Hirsch, The Generation of Postmemory : Writing and Visual Culture After the Holocaust", Bryn Mawr Review of Comparative Literature, 10(2) (2013)
- "김금숙 작가가 직접 말하는 제주 4·3사건 만화 <지슬>", SBS뉴스브리핑, ~ (2018)
- 변경혜, "4·3은 현대를 살아가는 이들이 꼭 기억했으면 해요: 4·3과 제주사람들의 이야기-만화 <지슬>의 김금숙 작가", 제주특별자치도, ~ (2018)
- "네이버 어학사전"[URL]