포스트-미디어 환경에서 국가 트라우마 재현 양식 변화에 대한 연구: 제주 4.3을 재현한 작품을 중심으로
Change in the Mode of Representing National Trauma in the Post-media Condition: Considering Visual Work on Jeju 4.3 Incident
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
기억 연구에서 트라우마 재현에 대한 논의는 예술작품이나 미디어가 전쟁이나홀로코스트와 같이 감당하기 어려운 폭력을 경험한 피해자들의 목소리를 윤리적 태도로 매개하는가에 주목해 왔다. 오늘날 미디어 기술의 발달과 융합이 고도화된 포스트-미디어 환경은 대중이 역사에 접근하는 방식을 변화시키며, 점차 정동적 감각과 체험에 초점을 맞추는 정동의 역사(affective history)로 변모해 간다. 본 연구는 2010년대에 등장한 제주 4.3을 다룬 작품들이 이러한 정동의 역사쓰기를 실천하면서도 동시에 정동의 역사쓰기에 내재한 위험성을 넘어선 대안적 사례로 기능한다고 주장한다. 다시 말해 이들 작품은 포스트-미디어 환경에서 가능해진 장치와 기법을 활용하여 트라우마 사건을 재연(reenactment)하는데, 이는 과거를 다시 체험하고 공감함으로써 역사의 실체에 다가가려는 노력이라 할 수있다. 하지만 이들 작품이 실천하는 재연은 주류 영화에서와 달리 과거와의 동일시나 정서적 몰입만을 강조하지 않는다. 본 연구는 이들 작품이 현존하는 의미체계에 포섭되지 않는 새로운 감각을 포착하는 제스처로서 “분산적” 재연을 실천한다고 주장한다. 이를 토대로, 본 연구는 제주 4.3을 그린 작품 <지슬>과<비념>을 살펴보며, 포스트-미디어 환경에서 트라우마 재현 양식이 어떻게 변화하는가에 대해 논의한다. 특히 포스트-미디어 환경에서 활발하게 진행되는 미디어 재매개와 인터미디어적 성격, 그리고 역사 재연과 정서에 대한 강조 등에 주목하면서, 이러한 미디어환경 변화가 트라우마 재현 양식을 어떻게 변화시키는지 살펴본다. 이를 통해 제주 4.3을 다룬 작품들이 포스트-미디어 환경에서 변형된 트라우마 재현 양식의 사례로서 작동하는 방식에 대해 이해하고, 이 과정에서 트라우마 재현 담론에서 강조되어 온 형언할 수 없는 과거에 대한 접근과 타자의 고통에 대한 윤리적 태도를 어떻게 계승하는지 살펴본다.
Abstract
Discussions on representing trauma have often focused on how media portrays the experiences of victims who have suffered from extreme violence, such as in wars and the Holocaust. In today’s post-media environment, where technology is rapidly evolving and converging, the way history is depicted on film is changing. This shift is leading to the emergence of affective history, which prioritizes emotional experiences and practices. This study examines the depiction of Jeju 4.3 in works such as Jiseul (2012) and The Prayer (2012) to investigate how trauma is represented in the post-media era. Specifically, it questions how changes in the media landscape, such as the emergence of remediation and intermedia, impact the portrayal of trauma and affective history. The films on Jeju 4.3 align with the principles of affective history, but also present an alternative approach to overcome its pitfalls, as this study suggests. In this context, I argue that these works, unlike other popular history reenactments, encourage a certain ‘distractive reenactment’ that utilizes new senses that are not subsumed by the pre-existing semantic system, particularly through their usage of cinematic techniques made possible in the post-media era. By analyzing works on Jeju 4.3, this study explores how they exemplify a transformed approach to trauma representation in the post-media landscape, while upholding the ethical standards of traditional media’s portrayal of trauma.
참고문헌 (34)
- 강경래, "미디어와 문화기억" (2018), 커뮤니케이션북스
- 강경래, "위안부 피해자 영상의 “포스트-기억 세대” 양식으로의 변화와 사회문화적 함의 읽기", 인문논총, 75(4), pp.229~262 (2018), 인문학연구원[DOI]
- 김동일, "당사자의 목소리에 귀 기울이는 영화:임흥순의 최근 작업을 중심으로", 민주주의와 인권, 20(1), pp.221~254 (2020), 5.18연구소
- 곽영빈, "페르", 소나로서의 역사에 대한 반복강박 - 임흥순과 오디오-비주얼 이미지, 2018, pp.(21), 197~222[DOI]
- 신은실, "4.3의 기억과 인식, 재현 - <비념>", 독립영화, 116~126 (2013)
- 심혜련, "감성적 주체로서의 능동적 관찰자", 도시인문학연구, 9(1), pp.117~141 (2017), 도시인문학연구소[DOI]
- 유운성, "역사, 분화하는 말과 풍경 사이에서", OKULO, ~ (2016)
- 장병원, "관성 벗고 실존으로 도약 - <지슬: 끝나지 않은 세월2>의 신화적 질감", 씨네 21, 897호, ~ (2013)
- 홍승혜, "유령의 귀환－<거듭되는 항거>의 제주 4.3 다시 보기－", 한국학연구, (46), pp.173~200 (2017), 한국학연구소
- Agamben, "Giorgio. Remnants of Auschwitz" (1999), Zone Books
- Agnew, Vanessa, "Introduction: What is Reenactment? Extreme and Sentimental History", Criticism, 46(3), pp.327~339 (2004)
- Balsom, Erica, "Exhibiting Cinema in Contemporary Art" (2013), Amsterdam University Press
- Benjamin, Walter, "Illuminations: Essays and Reflections" (1968), Schocken
- Benjamin, Walter, "Illuminations: Essays and Reflections" (1968), Schocken
- Caruth, Cathy, "Trauma : Explorations in memory" (1995), Johns Hopkins University Press
- Collingwood, "R. G. The Idea of History" (1946), Clarendon Press
- Didi-Huberman, Georges, "모든 것을 무릅쓴 이미지 – 아우슈비츠에서 온 네 장의 사진" (2017), 레베카
- Felman, Shoshana, "Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History" (1992), Routlege
- Hirsch, Marianne, "Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory" (1987), Harvard University Press
- Kaplan, E. Ann, "Trauma Culture : The Politics of Terror and Loss in Media and Literature" (2005), Rutgers University
- Lanzmann, Claude, "Seminar on Shoah", Yale French Studies, 79 (1991)
- Levinas, Emmanuel, "Ethics and Infinity: Conversations with Philippe Nemo" (1995), XanEdu Publishing
- Marks, Laura, "Touch : Sensuous Theory and Multisensory Media" (2002), University of Minnesota Press
- Mitchell, W. J. T., "Essays into the Imagetext, An Interview with William J.T. Mitchell", Mosaic, 33(22), pp.1~24 (2000)
- Mueller, Juergen, E., "Intermediality in the Age of Global Media Networks – Including Eleven Theses on its Provocative Power for the Concepts of ‘Convergence,’ ‘Transmedia Storytelling’ and ‘Actor Network Theory", SubStance, 44(3), pp.19~52 (2015)
- Rejack, Brian, "Toward a Virtual Reenactment of History: Video Games and the Recreation of the Past", Rethinking History, 11(3), pp.411~425 (2007)
- Schrag, Steven, "Digital Keywords: A Vocabulary of Information Society and Culture" (2016), Princeton University Press
- Sontag, Susan, "Regarding the Pain of Others" (2003), Farrar, Straus and Giroux
- Sturken, Marita, "Tangled Memories: the Vietnam War, the AIDS Epidemic, and the Politics of Remembering" (1997), University of California Press
- Sturken, Marita, "Reenactment, Fantasy, and the Paranoia of History: Oliver Stone’s Docudramas", History and Theory, 36(4), pp.64~79 (1997)
- Walker, Janet, "Trauma Cinema, False Memories and True Experience" (2001), Screen
- Walker, Janet, "Trauma Cinema : Documenting Incest and the Holocaust" (2005), University of California Press
- Williams, Raymond, "Structures of Feeling’, in Marxism and Literature", pp.128~135 (1977), Oxford University Press
- Wilson, Emma, "Material Remains: Night and Fog", October, 112, pp.89~110 (2005)