한국전쟁 그래픽노블과 증언의 수사학 - 김금숙・홍지흔을 중심으로 -
Korean War Graphic Novels and the Rhetoric of Testimony - Focused on Keum Suk Gendry-Kim and Jiheun Hong -
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한국전쟁 그래픽노블, 김금숙의 기다림(2020)과 홍지흔의 건너온 사람들(2019)・사이의 도시(2021)에 나타난 증언 서사를 탐구하고 그 서사 구성 방식 및 효과를 분석하는 데 목적을 둔다. 해당 그래픽노블이 전쟁을 체험한 당사자의 증언을 예술적・문학적으로 재구성한 텍스트라는 점을 고려할 때, 무엇에 해당하는 증언의 내용만큼이나 ‘어떻게’에 해당하는 내용의 구성 방식과 특성을 규명하는 수사학적 연구가 필수적으로 요구된다. 이 연구에서 다루는 그래픽노블은 파라텍스트의 개입을 통해 서사 내용에 신뢰성을 구축하고 공적 서사로서의 지위를 확보하며 전쟁 서사에서 적극적으로 가시화되지 않았던 여성의 증언을 서사화함으로써 한국전쟁에 대한 공적 논의의 장을 보다 확장한다. 공적 서사로서의 신뢰성 확보하는 동시에 앵글숏의 변주를 통해 독자의 정서적・감각적 자극을 촉발하며 인물과 역사적 사건에 대한 공감대를 형성할 수 있는 서사적 전략을 취한다. 나아가 서사 시공간의 중첩은 전쟁을 경험한 어머니 세대와 전쟁을 경험하지 못한 포스트메모리 세대로서의 딸 세대 사이 그리고 독자의 기억의 재구성을 도모한다. 이를 통해, 김금숙과 홍지흔의 그래픽노블은 한국전쟁에 대한 증언이 끊임없이 현재진행중인 공적 대화 그 자체임을 서사화한다. 그림 이미지와 문자 텍스트의 상호 구성, 아이코노텍스트를 통해 증언을 서사화하는 방식을 탐구하는 것은 증언 서사의 예술성・문학성을 새롭게 고찰한다는 점에서 의의가 있으며, 서사학적 관점을 도입한 텍스트를 분석을 통해 그래픽노블 연구 방법론을 구축하는 데 기여할 것으로 예상된다. 나아가 기존 논의에서 다루어지지 않은 한국전쟁 그래픽노블과 역사를 증언하는 서사의 힘을 확인하고 전쟁 및 문학・문화 연구의 다양성을 모색하는 기회를 확보할 것이다.
Abstract
This study aims to explore the testimonial narratives presented in the Korean War graphic novels, Waiting(2020) by Keum Suk Gendry-Kim and People Who Crossed Over(2019) & Cities Between(2021) by Ji-hyeon Hong, and to analyze the ways in which they are constructed and their effects. Considering that these graphic novels are artistic and literary reconstructions of the testimonies of those who experienced the war, a rhetorical study that identifies the ways and characteristics of how the testimonies are organized as well as the contents of the testimonies is essential. The graphic novels in this study use paratextual interventions to build credibility into their narratives, secure their status as public narratives, and expand the public discourse on the Korean War by narrating the testimonies of women who have been actively invisible in war narratives. While securing its credibility as a paratextual public narrative, the narrative strategy of angle-shot variation triggers emotional and sensory stimulation in the reader and creates empathy for the characters and historical events. Furthermore, the superposition of narrative time and space promotes the reconstruction of the reader's memory between the mother's generation, which experienced the war, and the daughter's generation, which is a post-memory generation that did not experience the war. In doing so, Kim and Hong's graphic novel demonstrates that the testimony of the Korean War is an ongoing public conversation. Exploring the way testimonies are narrated through the interconstruction of pictorial images and textual texts and iconotexts is significant in that it provides a new look at the artistry and literary nature of testimony narratives, and is expected to contribute to building a methodology for graphic novel research by analyzing texts that adopt a narrative perspective. Furthermore, it will provide an opportunity to identify Korean War graphic novels that have not been covered in existing discussions and the power of narratives to testify to history, and to explore the diversity of war and literary, cultural, and women's history studies.
참고문헌 (28)
- 김금숙, "기다림" (2020), 딸기책방
- 홍지흔, "건너온 사람들" (2019), 책상통신
- 홍지흔, "사이의 도시" (2022), 책상통신
- 강현구, "자전적 그래픽 노블의 서사전략", 한국문예비평연구, 64 (2019), 한국현대문예비평학회
- 강현구, "역사 지식콘텐츠 그래픽노블의 아이코노텍스트적 특질과 서사전략: 자크 타르디의 『그래픽노블 제1차 세계대전』과 『그것은 참호전이었다 1914-1918』을 중심으로", 한국문예비평연구, 72 (2021), 한국현대문예비평학회
- 강현구, "예술 지식콘텐츠 그래픽노블의 아이코노텍스트적 특질과 서사전략: 스테펜 크베넬란의 『뭉크』와 타이펙스의 『렘브란트, 빛의화가』를 중심으로", 한국문예비평연구, 75 (2022), 한국현대문예비평학회
- 강현구, "시사비판 그래픽노블의 아이코노텍스트적 특질과 서사전략:그래픽노블 『뉴 키드』와 『앵무새 죽이기』를 중심으로", 한국문예비평연구, 77 (2023), 한국현대문예비평학회
- 김려실, "포스트기억 세대와 한국전쟁의 문화기억: 『전쟁 쓰레기』(2004)와 『포로들의 춤』(2016)을 중심으로", 현대문학의 연구, 76 (2022), 한국문학연구학회
- 김사영, "비판적 다문화주의 교육을 위한 자전적 그래픽 노블 활용 영미문학수업 모형과 사례", 영미문학교육, 26(3) (2022), 한국영미문학교육학회
- 김성화, "시각적 서사로서 그래픽 노블과 문학", 독일어문학, 97 (2022), 한국독일어문학회
- 김종옥, "기록과 증언, 한국다큐멘터리만화의 장르적 특성 연구 : 이야기구성 방식과 만화 연출을 중심으로", 만화애니메이션연구, (71) (2023), 한국만화애니메이션학회
- 문종필, "사생아私生兒 그래픽 노블", 작가들, (82) (2022), 한국작가회의
- 서은영, "‘위안부’ 서사의 만화적 재현: 김금숙의 『풀』을 중심으로", 애니매이션연구, 17(1) (2021), 한국애니메이션학회
- 유혜란, "독자 반응 이론을 활용한 그래픽 노블 읽기가 어휘학습에 미치는 영향", 석사, pp.2021
- 이규락, "그래픽 노블인가 코믹스인가", 작가들, (82) (2022), 한국작가회의
- 이주영, "그래픽 노블을 활용한 만화 창작 활동의 영어 어휘 습득 효과연구", 석사, pp.2022
- 한상정, "프랑스 ‘그래픽 노블’을 활용한 문화교육 프로그램 개발을 위한 기초연구", 한국언어문화, 49 (2012), 한국언어문화학회
- 한상정, "문화사적인 의미에서 ‘그래픽 노블’이란 무엇인가", 작가들, (82) (2022), 한국작가회의
- 오혁진, "만화 형식의 역사" (2022), 해피북미디어
- 이재경, "여성(들)이 기억하는 전쟁과 분단" (2013), 아르케
- 이화자, "만화 예술·커뮤니케이션" (2021), 커뮤니케이션북스
- Cutter, Martha J., "Redrawing the historical past: history, memory, and multiethnic graphic novels" (2018), University of Georgia
- Dinnen, Zara, "The Edinburgh Companion to Contemporary Narrative Theories" (2018), Edinburgh University Press
- Dong-Yeon Koh, "The Korean War and Postmemory Generation Contemporary Korean Arts and Films" (2023), Routledge
- García, Santiago, "On the graphic novel" (2015), University Press of Mississippi
- Prorokova, Tatiana, "Cultures of war in graphic novels: violence, trauma, and memory" (2018), Rutgers University
- Round, Julia. Cortsen, "Comics and graphic novels" (2023), Bloomsbury Academic
- Tabachnick, Stephen Ely, "The Cambridge companion to the graphic novel" (2017), Cambridge University